St. Moritz is like no other resort, for it has come to symbolise all that a Swiss destination should be: genteel and refined, exclusive yet welcoming. So great is the impact that St. Moritz has had on the global consciousness, since it first welcomed skiers nearly 150 years ago, that it has grown to be both cinematic and literary “shorthand” for luxurious getaways.

Located in the Engadin valley, St. Moritz first attracted visitors and functioned as a proper resort in 1864, when hotelier Johannes Badrutt made a wager that would resonate forever throughout Switzerland. His bet with four British summer-season visitors proffered that, should they return in winter and not find it as pleasurable a vacation as their warm weather sojourn, he would pay the cost of their round-trip. It was a win-win situation for them, as he also offered to pay for their visit, to stay as long as they wished, if they did find St. Moritz to be attractive in winter. That example of genteel gamesmanship not only established St. Moritz as a ski resort, it also launched the Alps on the whole, as a destination for vacationing skiers.

Over the years, St. Moritz would host the first European Ice-Skating Championships (1882), the first golf tournament held in the Alps (1889), a horse race on snow (1906) and the opening of Switzerland’s first ski school (1929). It has twice hosted the Winter Olympics – in 1928 and 1948 – as well as over 30 Bobsled World Championships, four Alpine Ski World Championships and numerous 40 Engadin Ski Marathons. So rich is St. Moritz’s winter sport heritage that it now exemplifies the Swiss sporting vacation ethos.

As far back as 1934, Alfred Hitchcock used it for the opening scenes of The Man Who Knew Too Much, while it was cited exactly 30 years later in the James Bond film, Goldfinger, and referred to in 1981’s For Your Eyes Only. Bond’s creator Ian Fleming clearly knew a good thing when he found it: locations near St. Moritz also served as headquarters for the villain Blofeld in the novel, On Her Majesty’s Secret Service. Most romantically, singer-songwriter Peter Sarstedt listed St. Moritz amongst the elite locales in his immortal “Where Do You Go To My Lovely”, its mere mention conveying haute monde elegance.

But St. Moritz supports much more than skiing, golf and other leisure pursuits. Every year, this town welcomes the arts, celebrated with exhibitions, seminars, walks and other attractions. The St. Moritz Arts Masters is an annual gathering of artists and collectors, experts and critics, presenting a rare opportunity for the public to savour the art world in all of its aspects, in a breath-taking Alpine environment.

It is fitting, then, that the representation of the village be both a tool an artist might use – a pen – and an objet d’art embellished with visual representations of St. Moritz itself. To decorate the pens’ barrels, Montegrappa’s designers have chosen four historic posters redolent of St. Moritz’s charms, each image hand-painted by artist Lorena Straffi. The pens are fashioned from celluloid, a costly material made from cotton fibre mixed with natural pigments and mother-of-pearl, and are further adorned with either sterling silver or 18K gold.

Montegrappa’s new St. Moritz collection encompasses four themes, represented by period posters of timeless appeal:

• Automobile Week 1929, by Baumberger – encapsulated in the image of a sleek red racing car heading toward the mountains at great speed

• Grosses Ski Rennen der Schweiz (Big Swiss Ski Race) 1911, by Kupfer – with a pensive skier pondering the race in which he is about to compete

• Tea time by the Engadin lake 1920, by Stiefel – showing the restful aspects of St. Moritz, as an elegant resort

• Woman in a red jacket 1925, by Daester – redolent of the great Art Deco period during which it was created

The 2012 St. Moritz Limited Edition comprises 300 fountain pens and 300 rollerballs with sterling silver trim and a special limited edition of eight fountain pens and eight roller balls with solid 18K gold trim per design. Your Montegrappa St. Moritz pen will serve as a permanent, evocative reminder of Switzerland’s jewel of a resort every time it touches paper.

All Montegrappa writing instruments are guaranteed against any manufacturing defect for 24 months from the date of purchase. Any part of this pen with a minor manufacturing defect discovered by our authorised customer service department will be repaired or replaced under warranty.

To benefit from the international guarantee, simply present the international guarantee certificate, correctly filled in by one of our authorised dealers, complete with stamp and date, to one of the Montegrappa service centres.


El vendedor y su historia

Más de un siglo después del inicio de su andadura, Montegrappa sigue apasionada por la relación íntima, casi mágica, entre el papel y la mente humana. Pocas cosas son tan enigmáticas como una hoja de papel en blanco, un objeto que tiene un valor pequeño pero guarda una promesa preciosa en su alma. Muchos de nosotros estamos familiarizados con esa sensación de alquimia que se obtiene cuando las ideas fluyen libremente, esos momentos mágicos en los que el lápiz y el papel nos dan recompensas tan preciosas como el oro. Cómo se obtienen tales riquezas es, por supuesto, otro asunto, algo cuya comprensión está reservada a unos pocos conocedores y sobre todo a los artesanos que dedican su vida a los instrumentos de escritura más extraordinarios del mundo. La experiencia centenaria de Montegrappa al servicio de hombres de poder, visionarios y escritores apasionados nos ha enseñado que la mano es capaz de expresar una obra virtuosa cuando se le confía una pluma capaz de realzar sus cualidades. Aquí, en Bassano del Grappa, en la fábrica de plumas estilográficas más antigua de Italia, se diseñaron numerosos modelos que desde entonces se han convertido en estándares en la cultura de la escritura de lujo. La tradición y el respeto obsequioso por la alta artesanía están en el corazón de cada producto que enviamos alrededor del mundo; pero es el afán por la cultura, el diseño contemporáneo y la tecnología avanzada lo que siempre ha definido nuestra alma. Al explorar constantemente los límites de nuestro oficio, mejoramos este potencial alquímico al fusionar los principios antiguos del arte de escribir con las nuevas ideas que los hacen cada vez más fascinantes. Los resultados son espectaculares: después de todo, dejar huella es la ambición de cualquiera que tenga una pluma Montegrappa. Nosotros, que apreciamos las palabras, sabemos la satisfacción que proviene de comprometerse fielmente y con sofisticación en el papel. En la escritura -como en el diseño- la elegancia no es un estilo o una forma de ser particular, sino el arte de saber qué ideas descartar y cuáles conservar. El premio Nobel Ernest Hemingway describió su estilo seco y brutalmente efectivo de la siguiente manera: “Todo lo que tienes que hacer es escribir una oración verdadera. Escribe la oración más verdadera que conozcas. Hemingway escribió utilizando algunas de las primeras plumas producidas por Montegrappa durante la Primera Guerra Mundial. Estacionado en los cuarteles de la Cruz Roja Americana, el joven escritor, tan sensible a lo que veía suceder a su alrededor, se encontró viviendo en Bassano del Grappa en la misma propiedad que la histórica sede de Montegrappa. En 1917 los bolígrafos portátiles representaron una innovación tecnológica sensacional, la herramienta que permitió el vínculo vital entre los soldados del frente y sus familias desgarradas por el conflicto. Sólo podemos preguntarnos qué haría hoy Ernest Hemingway en esta era digital donde la excesiva profusión de palabras las ha dejado sin sentido. La sociedad contemporánea reivindica el valor absoluto del tiempo, los instrumentos creados para contar el tiempo gobiernan los asuntos astronómicos y los instrumentos diseñados para hacer que el tiempo cuente son cada vez más escasos. Se dice que los bolígrafos se usan cada vez menos en estos días. Lo cierto es que, allá donde se utilicen, los bolígrafos tienen un valor extra. Los instrumentos de escritura Montegrappa no pretenden representar un vínculo nostálgico con el pasado, ni mucho menos: están hechos para brindar a los escritores informados y perspicaces el lujo mágico y moderno de ralentizar el tiempo.
Traducido por el Traductor de Google

St. Moritz is like no other resort, for it has come to symbolise all that a Swiss destination should be: genteel and refined, exclusive yet welcoming. So great is the impact that St. Moritz has had on the global consciousness, since it first welcomed skiers nearly 150 years ago, that it has grown to be both cinematic and literary “shorthand” for luxurious getaways.

Located in the Engadin valley, St. Moritz first attracted visitors and functioned as a proper resort in 1864, when hotelier Johannes Badrutt made a wager that would resonate forever throughout Switzerland. His bet with four British summer-season visitors proffered that, should they return in winter and not find it as pleasurable a vacation as their warm weather sojourn, he would pay the cost of their round-trip. It was a win-win situation for them, as he also offered to pay for their visit, to stay as long as they wished, if they did find St. Moritz to be attractive in winter. That example of genteel gamesmanship not only established St. Moritz as a ski resort, it also launched the Alps on the whole, as a destination for vacationing skiers.

Over the years, St. Moritz would host the first European Ice-Skating Championships (1882), the first golf tournament held in the Alps (1889), a horse race on snow (1906) and the opening of Switzerland’s first ski school (1929). It has twice hosted the Winter Olympics – in 1928 and 1948 – as well as over 30 Bobsled World Championships, four Alpine Ski World Championships and numerous 40 Engadin Ski Marathons. So rich is St. Moritz’s winter sport heritage that it now exemplifies the Swiss sporting vacation ethos.

As far back as 1934, Alfred Hitchcock used it for the opening scenes of The Man Who Knew Too Much, while it was cited exactly 30 years later in the James Bond film, Goldfinger, and referred to in 1981’s For Your Eyes Only. Bond’s creator Ian Fleming clearly knew a good thing when he found it: locations near St. Moritz also served as headquarters for the villain Blofeld in the novel, On Her Majesty’s Secret Service. Most romantically, singer-songwriter Peter Sarstedt listed St. Moritz amongst the elite locales in his immortal “Where Do You Go To My Lovely”, its mere mention conveying haute monde elegance.

But St. Moritz supports much more than skiing, golf and other leisure pursuits. Every year, this town welcomes the arts, celebrated with exhibitions, seminars, walks and other attractions. The St. Moritz Arts Masters is an annual gathering of artists and collectors, experts and critics, presenting a rare opportunity for the public to savour the art world in all of its aspects, in a breath-taking Alpine environment.

It is fitting, then, that the representation of the village be both a tool an artist might use – a pen – and an objet d’art embellished with visual representations of St. Moritz itself. To decorate the pens’ barrels, Montegrappa’s designers have chosen four historic posters redolent of St. Moritz’s charms, each image hand-painted by artist Lorena Straffi. The pens are fashioned from celluloid, a costly material made from cotton fibre mixed with natural pigments and mother-of-pearl, and are further adorned with either sterling silver or 18K gold.

Montegrappa’s new St. Moritz collection encompasses four themes, represented by period posters of timeless appeal:

• Automobile Week 1929, by Baumberger – encapsulated in the image of a sleek red racing car heading toward the mountains at great speed

• Grosses Ski Rennen der Schweiz (Big Swiss Ski Race) 1911, by Kupfer – with a pensive skier pondering the race in which he is about to compete

• Tea time by the Engadin lake 1920, by Stiefel – showing the restful aspects of St. Moritz, as an elegant resort

• Woman in a red jacket 1925, by Daester – redolent of the great Art Deco period during which it was created

The 2012 St. Moritz Limited Edition comprises 300 fountain pens and 300 rollerballs with sterling silver trim and a special limited edition of eight fountain pens and eight roller balls with solid 18K gold trim per design. Your Montegrappa St. Moritz pen will serve as a permanent, evocative reminder of Switzerland’s jewel of a resort every time it touches paper.

All Montegrappa writing instruments are guaranteed against any manufacturing defect for 24 months from the date of purchase. Any part of this pen with a minor manufacturing defect discovered by our authorised customer service department will be repaired or replaced under warranty.

To benefit from the international guarantee, simply present the international guarantee certificate, correctly filled in by one of our authorised dealers, complete with stamp and date, to one of the Montegrappa service centres.


El vendedor y su historia

Más de un siglo después del inicio de su andadura, Montegrappa sigue apasionada por la relación íntima, casi mágica, entre el papel y la mente humana. Pocas cosas son tan enigmáticas como una hoja de papel en blanco, un objeto que tiene un valor pequeño pero guarda una promesa preciosa en su alma. Muchos de nosotros estamos familiarizados con esa sensación de alquimia que se obtiene cuando las ideas fluyen libremente, esos momentos mágicos en los que el lápiz y el papel nos dan recompensas tan preciosas como el oro. Cómo se obtienen tales riquezas es, por supuesto, otro asunto, algo cuya comprensión está reservada a unos pocos conocedores y sobre todo a los artesanos que dedican su vida a los instrumentos de escritura más extraordinarios del mundo. La experiencia centenaria de Montegrappa al servicio de hombres de poder, visionarios y escritores apasionados nos ha enseñado que la mano es capaz de expresar una obra virtuosa cuando se le confía una pluma capaz de realzar sus cualidades. Aquí, en Bassano del Grappa, en la fábrica de plumas estilográficas más antigua de Italia, se diseñaron numerosos modelos que desde entonces se han convertido en estándares en la cultura de la escritura de lujo. La tradición y el respeto obsequioso por la alta artesanía están en el corazón de cada producto que enviamos alrededor del mundo; pero es el afán por la cultura, el diseño contemporáneo y la tecnología avanzada lo que siempre ha definido nuestra alma. Al explorar constantemente los límites de nuestro oficio, mejoramos este potencial alquímico al fusionar los principios antiguos del arte de escribir con las nuevas ideas que los hacen cada vez más fascinantes. Los resultados son espectaculares: después de todo, dejar huella es la ambición de cualquiera que tenga una pluma Montegrappa. Nosotros, que apreciamos las palabras, sabemos la satisfacción que proviene de comprometerse fielmente y con sofisticación en el papel. En la escritura -como en el diseño- la elegancia no es un estilo o una forma de ser particular, sino el arte de saber qué ideas descartar y cuáles conservar. El premio Nobel Ernest Hemingway describió su estilo seco y brutalmente efectivo de la siguiente manera: “Todo lo que tienes que hacer es escribir una oración verdadera. Escribe la oración más verdadera que conozcas. Hemingway escribió utilizando algunas de las primeras plumas producidas por Montegrappa durante la Primera Guerra Mundial. Estacionado en los cuarteles de la Cruz Roja Americana, el joven escritor, tan sensible a lo que veía suceder a su alrededor, se encontró viviendo en Bassano del Grappa en la misma propiedad que la histórica sede de Montegrappa. En 1917 los bolígrafos portátiles representaron una innovación tecnológica sensacional, la herramienta que permitió el vínculo vital entre los soldados del frente y sus familias desgarradas por el conflicto. Sólo podemos preguntarnos qué haría hoy Ernest Hemingway en esta era digital donde la excesiva profusión de palabras las ha dejado sin sentido. La sociedad contemporánea reivindica el valor absoluto del tiempo, los instrumentos creados para contar el tiempo gobiernan los asuntos astronómicos y los instrumentos diseñados para hacer que el tiempo cuente son cada vez más escasos. Se dice que los bolígrafos se usan cada vez menos en estos días. Lo cierto es que, allá donde se utilicen, los bolígrafos tienen un valor extra. Los instrumentos de escritura Montegrappa no pretenden representar un vínculo nostálgico con el pasado, ni mucho menos: están hechos para brindar a los escritores informados y perspicaces el lujo mágico y moderno de ralentizar el tiempo.
Traducido por el Traductor de Google
Era
Posterior a 2000
Modelo / Tipo
St Moritz - Big Swiss Ski Race (Limited Edition/300) (ISSML3SB)
País de origen
Italia
Periodo
Finales del siglo XX
Material
Celuloide, .750 (18 qt) oro, .925 plata
Fabricante / Marca
Montegrappa
Estado
Como nuevo - sin usar
Funciona
Diámetro
0 in
Longitud
0 in
Tamaño de plumín
M - Medium

229 valoraciones (154 en los últimos 12 meses)
  1. 152
  2. 1
  3. 1

Een mooi vulpotlood. Alles goed verzorgd.

Ver traducción
user-f43fa05

Penna splendida, Montegrappa è una sicurezza, sicuramente farò altri acquisti, grazie +++++++

Ver traducción
user-1f6959b5df59

ottimo sito Montegrappa, penna perfetta, come da descrizione, altamente da consigliare e spero di fare ulteriori acquisti!!!!

Ver traducción
user-1f6959b5df59
Respuesta del vendedor

❤️❤️❤️

Very happy with my purchase & very well packed, quick delivery. Easy to recommend this Montegrappa.

Ver traducción
user-272d9aea0814
Respuesta del vendedor

❤️❤️❤️

Малко по-бавна от очакваното доставка, но иначе без проблем, като качество на поръчката.

Ver traducción
user-8e94e843622b
Respuesta del vendedor

❤️❤️❤️

These wonderful writing instruments for the moment are my favourite gift - this our 3rd one all packaged well and delivered promptly and all appreciated

Ver traducción
MaltMan1964
Respuesta del vendedor

❤️❤️❤️

Espectacular la pluma, la caja, y todo el contenido. Lástima de un pequeño picazo en el lacado que tiene la caja en una esquina.

Ver traducción
user-3e2861727b4e
Respuesta del vendedor

❤️❤️❤️

Once again - Super fast delivery and a wonderful Pen - one that sets the recipient apart from the norm - I am positive it will give many years of pleasure -

Ver traducción
MaltMan1964
Respuesta del vendedor

❤️❤️❤️

Spedizione rapidissima, oggetti ben protetti nella confezione ed esattamente come in foto e descrizione. Penne meravigliose! Super soddisfatto

Ver traducción
user-b84ffe0
Respuesta del vendedor

❤️❤️❤️

Ver todas las reseñas

229 valoraciones (154 en los últimos 12 meses)
  1. 152
  2. 1
  3. 1

Een mooi vulpotlood. Alles goed verzorgd.

Ver traducción
user-f43fa05