Très bel objet rare, envoi rapide, parfait. Merci!
Ver traducciónRespuesta del vendedor
Avec plaisir. Merci
Mascarilla - lelé - R.D. Congo (Sin Precio de Reserva)
N.º 89669821
Masque Lele
Masque plat avec un front surélevé . Les sourcils et les yeux sont en forme d'arc avec des chéloïdes surélevés aux tempes. Petite bouche ronde poussée en avant.
Pointillés disposés symétriquement figurant des scarifications.
Ce masque possède toutes les caractéristiques classiques des masques Lele
Patine sombre laissant apparaître, suite à des décennies d'usage, le bois naturel en de nombreux endroits .
A l'arrière du masque : deux fissures de dessiccation. Le masque n'est cependant pas fendu.
A noter : les yeux en forme d'arc révèlent la grande ancienneté du masque par rapport aux masques Lele, beaucoup plus récents, présentant des yeux en grains de café.
Provenance : ma collection privée.
Ancienneté présumée : XXe siècle
El vendedor y su historia
Galería “artspremiers be”
Richard Dams
Licenciado en Historia, profesor de Historia, Historia del Arte y Estética.
Antiguo cooperante de desarrollo en el Congo (Zaire) (profesor de historia de las civilizaciones africanas, historia del arte y de la estética).
Coleccionista desde 1971.
Vendedor desde 2007.
Traducido por el Traductor de GoogleMasque Lele
Masque plat avec un front surélevé . Les sourcils et les yeux sont en forme d'arc avec des chéloïdes surélevés aux tempes. Petite bouche ronde poussée en avant.
Pointillés disposés symétriquement figurant des scarifications.
Ce masque possède toutes les caractéristiques classiques des masques Lele
Patine sombre laissant apparaître, suite à des décennies d'usage, le bois naturel en de nombreux endroits .
A l'arrière du masque : deux fissures de dessiccation. Le masque n'est cependant pas fendu.
A noter : les yeux en forme d'arc révèlent la grande ancienneté du masque par rapport aux masques Lele, beaucoup plus récents, présentant des yeux en grains de café.
Provenance : ma collection privée.
Ancienneté présumée : XXe siècle
El vendedor y su historia
Galería “artspremiers be”
Richard Dams
Licenciado en Historia, profesor de Historia, Historia del Arte y Estética.
Antiguo cooperante de desarrollo en el Congo (Zaire) (profesor de historia de las civilizaciones africanas, historia del arte y de la estética).
Coleccionista desde 1971.
Vendedor desde 2007.
Traducido por el Traductor de GoogleGrupo étnico/cultura
lelé
País de origen
R.D. Congo
Material
Madera
Sold with stand
No
Estado
Estado aceptable.
Título de la obra de arte
Mascarilla
Alto
24,5 cm
Ancho
16,5 cm
Peso
289 g
244 valoraciones (41 en los últimos 12 meses)
- 41
- 0
- 0
ok merci
Ver traducciónamazingly beautiful objects!! many thanks!
Ver traducciónRespuesta del vendedor
Thank you. Richard Dams
an amazingly beautiful object!! many thanks!
Ver traducciónRespuesta del vendedor
Thank you, Looking forward to seeing you again. Richard Dams
excellent item, fast shipping, well packed, professional recommended seller, MERCI
Ver traducciónRespuesta del vendedor
Heel erg bedankt. Ik kijk ernaar uit je weer te zien.
Excellent transaction
Ver traducciónThank you very much!
Ver traducciónMooi stuk en geheel volgens de beschrijving. Snel en zeer goed verpakt ontvangen 👍
Ver traducciónFine piece. This seller always offers good stuff.
Ver traducciónExcellent envoi Objet parfait merci Monsieur Dams !
Ver traducciónParfait ! Pièce telle que décrite et vendeur particulièrement sympathique et honnête
Ver traducciónRespuesta del vendedor
Merci. Et dès que possible on reprend contact pour le projet « Gabon »
Uitstekende bezorging en service , bedankt , een aanrader en mooi beeldje dat volledig voldoet aan de verwachtingen
Ver traducciónRespuesta del vendedor
Hartstikke bedankt
Well packaged, good communication, empathy, highly recommended professional.
Ver traducciónRespuesta del vendedor
Thanks a lot.
Très bel objet rare, envoi rapide, parfait. Merci!
Ver traducciónParfait, très bel objet, envoi rapide. Merci !
Ver traducciónVendedor recomendable! Muchas gracias y saludos cordiales
Ver traducciónRespuesta del vendedor
Muchas gracias. Richard Dams
object conform de beschrijving, snel verstuurd echter de bezorging door DHL slordig; 3 maal tijdstip van bezorging gewijzigd en s' ávonds gecanceld , bezorging de andere dag voor de deur gedeponeerd.
Ver traducciónRespuesta del vendedor
Heel vreemd. Ik gebruik nooit DHL omdat ik nooit tevreden ben geweest met hun service toen ze een pakket bij mij afleverden. Ik gebruik alleen Bpost.
Expédition ultra rapide ! Emballage parfait. Masque Lwalwa magnifique. Merci…
Ver traducciónRespuesta del vendedor
La chance vous a souri ! j'étais certain d'en obtenir au moins 750€-950€ :-) Cela m'apprendra à être trop confiant en proposant ce masque sans prix de réserve ! Au moins vous avez eu l'oeil. C'est ma consolation de savoir ce masque chez un collectionneur averti. Félicitations
I'm overjoyed.
Ver traducciónRespuesta del vendedor
Thank you🙏🙏🙏
Collection exceptionnelle et excellent vendeur
Ver traducciónbel objet tribal, envoi rapide et soigné, je recommande le vendeur
Ver traducciónTransaction parfaite. Envoi rapide et sécurisé. Vendeur très fidèle à lui même. Très bonne communication. Je suis très satisfait de mon achat. En toute confiance. Merci à vous pour votre sérieux.
Ver traducciónRespuesta del vendedor
Merci! Merci!Je suis trop heureux de vous voir satisfait. Belle pièce pour votre collection.Avec plaisir une prochaine fois. Richard Dams
Item arrived safely,good packing. Object is as in photos. Beautiful,luv it. Many thanks Mr.Richard Dams
Ver traducciónRespuesta del vendedor
Happy to know you happy. With pleasure again. Richard Dams
I've received my order today, everything looks great…I'm very happy Thank you,
Ver traducciónRespuesta del vendedor
With pleasure again. Richard Dams
Our statue with stand arrived well packed and came on time. Thank you.
Ver traducciónRespuesta del vendedor
With pleasure again . Thank you. Richard
244 valoraciones (41 en los últimos 12 meses)
- 41
- 0
- 0
Très bel objet rare, envoi rapide, parfait. Merci!
Ver traducciónRespuesta del vendedor
Avec plaisir. Merci