SODOMIA, ERESIA E FUGA: LA SCANDALOSA VITA SEGRETA DI MARC-ANTOINE MURET Proprio quando era al culmine del successo, fu accusato di sodomia e di eresia e rinchiuso nelle prigioni di Châtelet. La stessa accusa intentatagli a Parigi gli fu nuovamente mossa nel 1554: Muret fuggì, per evitare di dover affrontare un nuovo processo. Con lui fuggì anche il suo amante, uno studente di Digione, Luc-Menge Frémiot: ambedue furono condannati in contumacia come eretici e sodomiti e furono arsi in effigie sulla pubblica piazza. Trasferitosi a Venezia, Scaliger riferisce che anche qui fu accusato di aver cercato di sodomizzare i figli di alcuni nobiluomini del luogo. UCLA 536; Edit16 10365; Renouard 174/11 CONTENTS Marc-Antoine Muret (Muret, 1526 – Roma, 1585) è stato un filologo classico e umanista francese naturalizzato italiano. Proprio quando era al culmine del successo, fu accusato di sodomia e di eresia e rinchiuso nelle prigioni di Châtelet. Alcune fonti dichiarano che l'accusa gli fu rivolta da avversari invidiosi delle sue fortune. Muret cominciò a lasciarsi morir di fame, finché fu tratto in salvo e liberato per intervento dei suoi amici. Le cronache raccontano che fu un amico a metterlo sull'avviso dell'imminente arresto, inviandogli un biglietto sul quale si leggeva solo un verso di Virgilio (Eneide, III, 44): «ahi, fuggi la terra crudele, fuggi la riva amara!». L'editore e umanista Paolo Manuzio lo prese sotto la sua protezione. Si stabilì così a Venezia, dove entrò in contatto con Paolo Manuzio, il celebre tipografo di testi classici, con il quale collaborò per la pubblicazione di alcuni testi latini. Rifugiandosi sotto l'ala della Chiesa, Muret si poneva al riparo dalle ricorrenti accuse di sodomia, che infatti finalmente tacquero. Ad ogni modo, l'omosessualità di Muret, che le biografie del XIX secolo, soprattutto di parte cattolica, si sforzavano di negare ricorrendo alla tesi del complotto ordito contro di lui, appare difficilmente negabile alla luce della documentazione esistente. Così Muret rimase a Roma fino alla fine dei suoi giorni, abbandonandosi negli ultimi anni al fervore del sentimento religioso. Morì nella città pontificia nel 1585, ricco e stimato: lasciò all'amico gesuita Francesco Benci i suoi libri e i suoi manoscritti. È sepolto nella Chiesa della Trinità dei Monti. Marc-Antoine Muret compare come personaggio nel romanzo "Colloqui di Poissy" di Agostino di Bondeno, pubblicato a Roma nel 2018. Sesto Aurelio Properzio (Assisi o Spello, 47 a.C. circa – Roma, dopo il 16 a.C.) è stato un poeta romano. Ebbe un'infanzia segnata da varie difficoltà, in ragione degli sconvolgimenti dovuti alle guerre civili. In seguito alla rivolta dei proprietari italici, repressa da Augusto nel 41–40 a.C., il poeta subì lutti e confische di terre. Ormai in condizioni disagiate, si trasferì a Roma, dove tentò la carriera forense e politica, ma già nel 29 a.C., con il suo primo libro delle elegie, fu inserito nei circoli mondano-letterari della capitale. Divenne amico dei maggiori poeti del tempo, tra cui Tibullo, Ovidio e Virgilio. Ebbe la prima esperienza sessuale con la schiava Licinna. Questa esperienza fu travolta nel 29 a.C. dalla grande passione per Cinzia, padrona di Licinna. Tra Cinzia e Properzio ci fu una prima rottura a causa di un'infedeltà del poeta. Tuttavia, dopo qualche tempo, i due ricominciarono a frequentarsi, ma l'amore di Properzio non era a sua volta corrisposto dalla fedeltà di Cinzia: dopo cinque anni di tormenti, la rottura fu definitiva. A partire da questo momento, il poeta si dedicò a uno studio impegnativo: intendeva cantare il passato di Roma, le leggende italiche, fatti e personaggi che avevano formato lo spirito della romanità. Non è conosciuta la data certa della sua morte, anche se, da alcuni riferimenti, si può dedurre che morì poco dopo il 16 a.C., a circa 35 anni. CONDITION REPORT Legatura successiva in piena pergamena con titoli manoscritti al dorso. Bella veste tipografica della tipografia di Aldo Manuzio, sguardie rinnovate. Frontespizio + 75 carte. Interessanti note coeve in alcune pagine. Carta di buona qualità, interni freschi e ben stampati qualche arrossamento fisiologico, ampi margini. Ancora Aldina al frontespizio. Buono stato di conservazione dell'opera. Le pagine interne del libro non presentano particolari segni di usura, ne di macchie ultima carta restaurata. Bella copia, completa, pulita e ordinata. FULL TITLES & AUTHORS Sex. Propertius. M. Antonii Mureti in eum corectio, ad Franciscum Gonzagam Ferdinandi F. Aldus, Venetiis 1562 Sextus Propertius Marc-Antonie Muret BIBLIOGRAPHY Charles Dejob, Marc-Antonie Muret, un professeur français en Italie dans la seconde moitié du XVIe siècle. Thorin, Paris, 1881. Ettore Sabbadini, Un umanista francese alla corte di Ippolito II d'Este: Marc Antoine Muret, Atti e memorie della Società Tiburtina di Storia e d'Arte, vol. LX, 1987, pp. 141-165.