Attentive and professional seller. Quality purchase. Strongly recommended! Thank you!
查看翻譯船形花瓶 - 漆木 - 日本 - 江戶時代（1600-1868）
編號 92889817
An antique Wajima lacquer 輪島塗り vessel for ikebana flower arrangements, elegantly shaped like a boat. The vessel is decorated with maple leaves 楓 (kaede) and cherry blossoms 桜 (sakura), appearing to be scattered on the wind above waves. In the center of the boat, a san’no’tsudzumi 三ノ鼓 (an hourglass-shaped small hand drum), a sensu 扇子 (folding fan), and an eboshi 烏帽子 (headgear worn by nobles) are depicted, evoking the imagery of Gagaku 雅楽 (Japanese Imperial Court Music and Dance), where such drums are used, and this type of headwear is worn.
The design is rendered in hiramaki-e 平蒔絵 (low-relief lacquer design) in various shades of gold, highlighted by kirigane 切金 (cut and inlaid pieces of gold leaf) and nashiji 梨子地 (sprinkled gold lacquer), set against a vermillion red lacquered substrate.
The stern with inscription: "Chamei'maru" 茶名丸 (Ship named Chamei).
Complete with a pair of light brown lacquered bamboo segment vases lined with copper, these cylindrical containers are perfect for flower arrangements. It also includes a wooden tomobako 供箱 (storage box) with inscriptions.
Period: Japan – Edo period (1603-1868).
Dimensions:
Height 7.2 cm, Length 50.6 cm, Depth 19 cm.
In a very good original condition with minimal signs of age. Please refer to the photos for a clear condition reference.
When shipped we will add a certificate of authenticity.
賣家的故事
自1996年以來，“日本古董店”一直從日本直接進口日本古董。
我們每年會多次穿越日本，參觀拍賣會、展覽、經銷商和收藏家。
除了我們在阿姆斯特丹的實體店，我們還活躍在 Catawiki。我們專注於武士盔甲（Yoroi）和物品、漆器、屏風、繪畫、佛像和更多日本文物！
由Google翻譯翻譯An antique Wajima lacquer 輪島塗り vessel for ikebana flower arrangements, elegantly shaped like a boat. The vessel is decorated with maple leaves 楓 (kaede) and cherry blossoms 桜 (sakura), appearing to be scattered on the wind above waves. In the center of the boat, a san’no’tsudzumi 三ノ鼓 (an hourglass-shaped small hand drum), a sensu 扇子 (folding fan), and an eboshi 烏帽子 (headgear worn by nobles) are depicted, evoking the imagery of Gagaku 雅楽 (Japanese Imperial Court Music and Dance), where such drums are used, and this type of headwear is worn.
The design is rendered in hiramaki-e 平蒔絵 (low-relief lacquer design) in various shades of gold, highlighted by kirigane 切金 (cut and inlaid pieces of gold leaf) and nashiji 梨子地 (sprinkled gold lacquer), set against a vermillion red lacquered substrate.
The stern with inscription: "Chamei'maru" 茶名丸 (Ship named Chamei).
Complete with a pair of light brown lacquered bamboo segment vases lined with copper, these cylindrical containers are perfect for flower arrangements. It also includes a wooden tomobako 供箱 (storage box) with inscriptions.
Period: Japan – Edo period (1603-1868).
Dimensions:
Height 7.2 cm, Length 50.6 cm, Depth 19 cm.
In a very good original condition with minimal signs of age. Please refer to the photos for a clear condition reference.
When shipped we will add a certificate of authenticity.
賣家的故事
自1996年以來，“日本古董店”一直從日本直接進口日本古董。
我們每年會多次穿越日本，參觀拍賣會、展覽、經銷商和收藏家。
除了我們在阿姆斯特丹的實體店，我們還活躍在 Catawiki。我們專注於武士盔甲（Yoroi）和物品、漆器、屏風、繪畫、佛像和更多日本文物！
由Google翻譯翻譯朝代風格／時期
江戶時代（1600-1868）
物品數量
1
原產國
日本
物料
漆木
Height
7,2 cm
Width
50,6 cm
藝術品標題
船形花瓶
Depth
19 cm
Condition
極佳狀態
1044 個評價
(在過去的12個月有112 條評論)
- 112
- 0
- 0
parfait
查看翻譯Exquisite suzuri'baku. Safe packaging and quick delivery. Perfect as usual. Very reliable art dealer. Bedankt!
查看翻譯De vaas is nog mooier dan op de foto's, we zijn er erg blij mee. Snel verzonden. Top.
查看翻譯Excellent!
查看翻譯Tout est parfait .
查看翻譯imballagio perfetto! Consegna rapida. Oggetto splndido. Grazie
查看翻譯the item was sent very fast, packed carefully, and everything is as in the pictures
查看翻譯goede en prettige communicatie
查看翻譯Produit conforme à la description, très bien emballé et expédié rapidement. Très bonne expérience avec ce vendeur.
查看翻譯conforme à la description, super emballage, merci.
查看翻譯zeer prettig geregeld, perfect object!
查看翻譯Pezzo esattamente come descritto e visto in fotografia. Magnifico! Consegna puntuale e attenta
查看翻譯Spedizione rapida, imballaggio perfetto, oggetto acquistato esattamente come da attese. Molto soddisfatto.
查看翻譯Fraaie, authentieke, puntgave lantaarn, die snel opgestuurd werd en zeer zorgvuldig verpakt was, mijn dank! Dit is een prima zaak, die ik iedereen warm kan aanbevelen!
查看翻譯A beautiful miniature nagamochi, exceptional qua size, condition and with tomobako. Picked up from this top dealer. Very happy with it! I enjoyed the store visit. Gladly until next time. Regards, Jola
查看翻譯Merci pour ce superbe Tansu. Livraison express Emballage très protecteur Vendeur à recommander sans réserves
查看翻譯Llegó perfectamente empaquetado, con su certificado de autenticidad e información para poder colgarse en la pared. Queda muy bien. Todo perfecto
查看翻譯Excellent
查看翻譯Fantastische apothekerskasten, heel blij mee! Snelle en zorgvuldige levering. Goede communicatie.
查看翻譯Very nice screen, good packing et fast delivery.
查看翻譯livraison ok et correspond à la description.
查看翻譯Très belle objet conforme aux photos de présentation, livraison très rapide . Merci beaucoup.
查看翻譯Objet parfaitement conforme à la description grâce aux nombreuses photos fournies. Livraison rapide et sécurisée, emballage soigné. Très satisfait 👍👍👍
查看翻譯3ème Byobu acheté et toujours aussi ravi de la qualité des objets
查看翻譯1044 個評價
(在過去的12個月有112 條評論)
- 112
- 0
- 0
Attentive and professional seller. Quality purchase. Strongly recommended! Thank you!
查看翻譯