Henri de Kleist / Adolphe Menzel - La cruche cassée [EO] - 1884

Rarissime exemplaire en état proche du neuf.
Edition originale de la traduction et premier tirage des gravures. Tirage limité à 250 exemplaire, celui-ci un des 200 sur vélin nacré avec les gravures sur fond teinté, après 50 Japon. Cet exemplaire porte le n°130.

Album in-folio, illustrée de 34 gravures sur bois in et hors-texte de Adolphe Menzel .
Belle typographie avec le texte soigneusement présenté sur deux colonnes dans un encadrement de filet rouge. Grandes marges.

Beau cartonnage éditeur, à la Bradel, dos en toile muet. Très bon exemplaire, frais et propre; menus défauts sur les plats. Intérieur impeccable.

La Cruche cassée se moque avec un humour noir des défauts de la nature humaine et des abus de pouvoir du système judiciaire. Elle reprend un thème présent dans l'Œdipe roi de Sophocle : celle de la culpabilité d'un juge, à cette différence près qu'ici, le juge - comme les spectateurs - sait dès le début qu'il est coupable, et fait tout son (im-)possible pour tenter de cacher la vérité.
Henri Kleist eut l'idée de la pièce en 1801, en contemplant une gravure sur cuivre titrée Le juge, ou la cruche cassée. En 1803, attaqué sur ses capacités à écrire une comédie, il dicta les trois premières scènes de la pièce, qui ne fut terminée qu'en 1806. Goethe programma la pièce pour la première fois au théâtre de la Cour grand-ducale de Weimar, où la première eut lieu le 2 mars 1808.

Henri de Kleist / Adolphe Menzel

La cruche cassée

Paris, Librairie de Firmin-Didot et Cie, 1884

77pp

In-folio de 41 x 29 cm