perfect geregeld!
查看翻譯Tengu Beku Sake Cup - 寺 Signatured - 杯子 - Japanese Mythological Story on the Back - 瓷器 - 天狗杯可杯牛若丸と弁慶
編號 89691359
There are no visible cracks or chips, and the cup is easy to hold. The surface of the cup depicts Ushiwakamaru jumping over the spire of a bridge.
*牛若丸と弁慶
The violent Benkei had a burning desire to steal a thousand swords, so he attacked passersby and stole their swords until he had 999.
Then, just when he was one sword away from reaching his goal, he met Ushiwakamaru, who was passing over Gojo Bridge playing a flute.
Benkei attacked Ushiwakamaru, but Ushiwakamaru flew over the railing and was finally killed in return.
It is said that Benkei surrendered and became Ushiwakamaru's retainer.
Dimensions: Total height 12.8 cm, width 7 cm, length 7.5 cm (approx.)
Capacity: Approx. 70cc
*A ``Beku cup'' is a sake cup that cannot be put down. In particular, if you look at the Tengu container, you will notice that it is shaped so that it is physically impossible to pour alcohol into it. In other words, you can only pour the sake while holding the container, and you cannot set it down until you drink it all.
*Tengu (/ˈtɛŋɡuː/ TENG-goo; Japanese: 天狗, pronounced [teŋɡɯ], lit. 'Heavenly Dog') are a type of legendary creature found in Shinto belief. They are considered a type of yōkai (supernatural beings) or Shinto kami (gods or spirits).
Buddhism long held that the Tengu were disruptive demons and harbingers of war.
Please refer to the accompanying images for a visual representation, though note that the photos may not capture all the intricate details of this exquisite piece.
Shipping is handled by Japan Post, and any customs duties or additional fees will be the responsibility of the buyer.
There are no visible cracks or chips, and the cup is easy to hold. The surface of the cup depicts Ushiwakamaru jumping over the spire of a bridge.
*牛若丸と弁慶
The violent Benkei had a burning desire to steal a thousand swords, so he attacked passersby and stole their swords until he had 999.
Then, just when he was one sword away from reaching his goal, he met Ushiwakamaru, who was passing over Gojo Bridge playing a flute.
Benkei attacked Ushiwakamaru, but Ushiwakamaru flew over the railing and was finally killed in return.
It is said that Benkei surrendered and became Ushiwakamaru's retainer.
Dimensions: Total height 12.8 cm, width 7 cm, length 7.5 cm (approx.)
Capacity: Approx. 70cc
*A ``Beku cup'' is a sake cup that cannot be put down. In particular, if you look at the Tengu container, you will notice that it is shaped so that it is physically impossible to pour alcohol into it. In other words, you can only pour the sake while holding the container, and you cannot set it down until you drink it all.
*Tengu (/ˈtɛŋɡuː/ TENG-goo; Japanese: 天狗, pronounced [teŋɡɯ], lit. 'Heavenly Dog') are a type of legendary creature found in Shinto belief. They are considered a type of yōkai (supernatural beings) or Shinto kami (gods or spirits).
Buddhism long held that the Tengu were disruptive demons and harbingers of war.
Please refer to the accompanying images for a visual representation, though note that the photos may not capture all the intricate details of this exquisite piece.
Shipping is handled by Japan Post, and any customs duties or additional fees will be the responsibility of the buyer.