Bonjour, objet bien reçu en bonne état. Cordialement R.L.
查看翻譯碟 - Plateau en porcelaine aux émaux de la Famille Rose à décor d'un Immortel - 瓷器
編號 89647041
Plateau quadrangulaire en porcelaine émaillée aux émaux de la Famille Rose à décor d'un Immortel sous des chauves-souris volant.
CHINE XVIIIE
Période Qianlong/Jiaqing
Derrière lui, une gourde se vide, libérant des chauves-souris. Si l'immortel peut représenter Li Tieguai, cela importe peu ici. En effet, la scène représente un rébus illustré par plusieurs éléments. Les chauves-souris qui survolent l'Immortel dans le ciel symbolisent les bons présages. La scène représente donc le souhait suivant "Que la bonne fortune descende du ciel, du paradis" 福从天降 .
Pour représenter ce jeu de mots, certains artistes utilisent Zhong Kui, mais cela n'est pas conditionnel. En effet, d'autres utilisent également des enfants comme personnage principal, qui doivent néanmoins se trouver sous les chauves-souris.
Provenance :
- Londres, 1994
- Collection de Tove et Karl Emil Stromstad, Norvège
Longueur : 17cm
Largeur : 17cm
Un petit fêle restauré en bas à droite du plateau.
Plateau quadrangulaire en porcelaine émaillée aux émaux de la Famille Rose à décor d'un Immortel sous des chauves-souris volant.
CHINE XVIIIE
Période Qianlong/Jiaqing
Derrière lui, une gourde se vide, libérant des chauves-souris. Si l'immortel peut représenter Li Tieguai, cela importe peu ici. En effet, la scène représente un rébus illustré par plusieurs éléments. Les chauves-souris qui survolent l'Immortel dans le ciel symbolisent les bons présages. La scène représente donc le souhait suivant "Que la bonne fortune descende du ciel, du paradis" 福从天降 .
Pour représenter ce jeu de mots, certains artistes utilisent Zhong Kui, mais cela n'est pas conditionnel. En effet, d'autres utilisent également des enfants comme personnage principal, qui doivent néanmoins se trouver sous les chauves-souris.
Provenance :
- Londres, 1994
- Collection de Tove et Karl Emil Stromstad, Norvège
Longueur : 17cm
Largeur : 17cm
Un petit fêle restauré en bas à droite du plateau.
時代
1400-1900
原產國
中國
車型
Plateau en porcelaine aux émaux de la Famille Rose à décor d'un Immortel
材質
瓷器
朝代風格／時期
乾隆/嘉慶
狀態
狀態良好- 使用過，亦有些微老化跡象
Sold with stand
不是
Height
2,3 cm
Width
17 cm
Depth
17 cm
大概年份
1750-1800
127 個評價
(在過去的12個月有83 條評論)
- 81
- 2
- 0
Excellent!
查看翻譯Transaction idéale. L'objet est superbe. Emballage très soigné, il est donc arrivé en parfait état. Merci beaucoup 😁
查看翻譯alles super, danke.
查看翻譯Thank you. very beautiful plate
查看翻譯Perfect 👍
查看翻譯Lovely item arrived well packed and fast delivery - sincere, communicative and professional seller!
查看翻譯Sorry fore the late reaction… the item was very goed packed, quick delivery.. i am happy with the item.. topseller.++++
查看翻譯interesting object
查看翻譯Good.
查看翻譯Me ha encantado la pieza. Bien embalada.
查看翻譯Het zijn prachtige kopjes en goed verpakt prima zo
查看翻譯The item is delivered fast, very well and securely packed. The item is as described, I’m very pleased, thank you.
查看翻譯merci, merci et merci
查看翻譯the beautiful plate was very good packed ! i am very happy with the plate
查看翻譯Belle assiette correspondant a la description.Envoi rapide .Tres bon emballage.Vendeur disponible et de bonne composition.Merci
查看翻譯Beautiful plate, just like the pictures, very professional seller.
查看翻譯The seller is good at communication, willing to answer buyers' questions, and very patient. The goods are also as described, making them a trustworthy seller.
查看翻譯The packaging and description are very good, I recommend the seller
查看翻譯Again a pleasant transaction with a friendly and responsive seller. Very nice cup&saucer, supersafe packing and fast international shipping. Thank you again!
查看翻譯Super packaging..prompt delivery. good object.I believe - very good:) thank you
查看翻譯Perfect ! Really nice item, super-well packed and fast international shipping! Than you !
查看翻譯good and received very soon!
查看翻譯TOP A+++++
查看翻譯pulitore di pennelli bellissimo rispetta pienamente le mie aspettative, ben impacchettato
查看翻譯
