perfect
查看翻譯不尋常的麒麟木墜子 - 木 - Signed Gyokuseki 玉石 - 日本 - 昭和時代(20世紀中葉)
編號 89527213
Netsuke in legno raffigurante un Kirin accovacciato con eleganza, la testa girata verso dietro.
Firma Gyokuseki incisa sotto la base.
Il Kirin 麒麟 è un animale regale, santo e molto venerato simbolo di giustizia e saggezza e presagio di grande fortuna. Fisicamente assomiglia a un cervo con scaglie simili a quelle di un drago che ricoprono il suo corpo. Ha una coda come quella di un bue e una criniera fluente.
---Il netsuke è in ottime condizioni. Si prega di fare riferimento alle immagini per ulteriori dettagli.
Le collezioni più importanti di netsuke si trovano ormai al di fuori del Giappone acquisiti nella fine del XIX sec. ed inizio XX sec. da collezionisti Europei ed Americani in quanto i Giapponesi hanno dismesso l'uso quotidiano del netsuke a favore di una occidentalizzazione degli usi e dei costumi.
L'ideogramma del Netsuke, composto dai kanji "ne" (根) che significa "radice" e "tsuke" (付け) che significa "appendere", indica l'origine di questo oggetto. Inizialmente, il Netsuke era proprio una radice o un pezzo di legno tagliato, appeso all'obi, la fascia che stringe il kimono.
Nel XIX e XX secolo, il Netsuke divenne l'oggetto da collezione per eccellenza, con esemplari tutti diversi per soggetto, forma e materiale, che incuriosiscono e colpiscono per la loro patina e per i piccoli particolari miniaturizzati, ma soprattutto per la loro carica tattile.
Tuttavia, è importante non confondere i Netsuke autentici con le pessime riproduzioni cinesi in osso o altri materiali, che possono confondere chi si avvicina per la prima volta a questi oggetti.
Per apprezzare appieno la differenza di qualità e il materiale utilizzato, è necessario accarezzare, toccare e osservare da vicino queste piccole sculture giapponesi.
--- Imballeremo con estrema cura il tuo oggetto e lo affideremo a DHL o UPS che si occuperà di consegnarlo entro 1-3 giorni. L'assicurazione è inclusa.
Il certificato di autenticità compilato da Luca Mastromauro, esperto d'arte giapponese verrà consegnato all'acquirente. ---
606
賣家的故事
Netsuke in legno raffigurante un Kirin accovacciato con eleganza, la testa girata verso dietro.
Firma Gyokuseki incisa sotto la base.
Il Kirin 麒麟 è un animale regale, santo e molto venerato simbolo di giustizia e saggezza e presagio di grande fortuna. Fisicamente assomiglia a un cervo con scaglie simili a quelle di un drago che ricoprono il suo corpo. Ha una coda come quella di un bue e una criniera fluente.
---Il netsuke è in ottime condizioni. Si prega di fare riferimento alle immagini per ulteriori dettagli.
Le collezioni più importanti di netsuke si trovano ormai al di fuori del Giappone acquisiti nella fine del XIX sec. ed inizio XX sec. da collezionisti Europei ed Americani in quanto i Giapponesi hanno dismesso l'uso quotidiano del netsuke a favore di una occidentalizzazione degli usi e dei costumi.
L'ideogramma del Netsuke, composto dai kanji "ne" (根) che significa "radice" e "tsuke" (付け) che significa "appendere", indica l'origine di questo oggetto. Inizialmente, il Netsuke era proprio una radice o un pezzo di legno tagliato, appeso all'obi, la fascia che stringe il kimono.
Nel XIX e XX secolo, il Netsuke divenne l'oggetto da collezione per eccellenza, con esemplari tutti diversi per soggetto, forma e materiale, che incuriosiscono e colpiscono per la loro patina e per i piccoli particolari miniaturizzati, ma soprattutto per la loro carica tattile.
Tuttavia, è importante non confondere i Netsuke autentici con le pessime riproduzioni cinesi in osso o altri materiali, che possono confondere chi si avvicina per la prima volta a questi oggetti.
Per apprezzare appieno la differenza di qualità e il materiale utilizzato, è necessario accarezzare, toccare e osservare da vicino queste piccole sculture giapponesi.
--- Imballeremo con estrema cura il tuo oggetto e lo affideremo a DHL o UPS che si occuperà di consegnarlo entro 1-3 giorni. L'assicurazione è inclusa.
Il certificato di autenticità compilato da Luca Mastromauro, esperto d'arte giapponese verrà consegnato all'acquirente. ---
606
賣家的故事
- 109
- 0
- 0
Grazie. Ottimo oggetto e ottimo imballo. Velocissimo
查看翻譯Tutto perfetto come al solito
查看翻譯Once again, I am pleasant surprised by your nice, funny netsuke. Promptly delivered. Excellent packaging. Andrea remains my preferred supplier, thanks and till the next time. Teije Kater
查看翻譯Thank you very much for your kind feedback! It’s always a pleasure, and we are grateful for your support. All the best, Andrea
Excellent veneur, qui propose de très beaux objets, bien décrits accompagnés de nombreuses photos. Et expédie très rapidement après commande. Allez-y en toute confiance.
查看翻譯Merci beaucoup pour votre retour positif ! Nous sommes ravis que vous soyez satisfait de notre service. Cordialement, Andrea Mastromauro
Thank you very much Mr Mastromauro for this remarkable screen and its packaging. Congratulations for the quality of your selections. You are a real reference galllery in Europe for Japanese art.
查看翻譯Your comment makes us proud and fills us with joy! We are happy to hear that you and your wife are pleased with the beautiful screen and the delivery has been completed in time. It is an honor to be recognized by you as a reference gallery in Europe for Japanese art. Thank you very much for your kind words, they are truly appreciated! With our best regards, Andrea Mastromauro and the staff
I bought two pieces from this vendor. Everything was perfect, the packaging, the communication and the vases are beautiful… Keep the good work!
查看翻譯Thank you so much for your kind comment! We're thrilled to hear that you had a perfect experience with us. Enjoy your beautiful vases, and we'll keep up the good work! All the best Andrea Mastromauro