Netjes verpakt en vlot geleverd! Heel tevreden...
查看翻譯廚師席 - 矢香 - 剛果民主共和國
編號 89369227
Collection privée - A. De Vriendt - (Usumbara, R. D. Congo, 1958) - Belgique
Cette vente a fait l'objet de recherches approfondies, d'analyses stylistiques et d'un catalogue détaillé. Ce dernier est disponible à la vente, veuillez nous contacter pour le commander.
Découvrez une collection singulière centrée sur les peuples Luba, Songye, Yaka, et leurs voisins, réunie dans les années 1950 au cœur du Congo. Ces pièces, collectées lors de rites et d'échanges avec les communautés locales, témoignent de la manière inattendue dont la beauté et l'étrange de l'art tribal peuvent toucher profondément. Ce couple, sans être prédestiné à collectionner, a réussi à constituer un ensemble remarquable.
Introduction : Une collection née d'un voyage inattendu
Andrée De Vriendt n'était pas destinée à devenir collectionneuse d'art. Veuve du secrétaire du Lions Club d'Usumbara, elle accompagnait son mari dans les années 1950 à une époque où les horizons s'ouvraient pour ceux qui, comme eux, étaient en poste à l'étranger. C'est en mai 1958 que leurs vies prirent une tournure particulière, marquée par une aventure humaine et culturelle qui allait les accompagner bien au-delà de leur séjour.
Andrée et son mari n'avaient pas prévu de constituer une collection. Pourtant, leur immersion au cœur des communautés locales, notamment dans les régions Luba et Yaka, éveilla leur curiosité et nourrissait chaque jour leur passion croissante pour les objets d'art et les rituels tribaux africains. Ce ne fut pas une quête consciente, mais plutôt le fruit de rencontres, d’échanges, de trocs et de cadeaux offerts avec bienveillance par les habitants qu'ils côtoyaient quotidiennement.
Ce n'était pas seulement des objets, mais des témoins vivants de traditions profondément enracinées dans les cultures locales. Les années 1950, et particulièrement l'année 1958, étaient une période effervescente en termes de rituels traditionnels en Afrique. Pour Andrée et son mari, chaque nouvel objet enrichissait un ensemble sans qu’ils en mesurent pleinement la valeur ethnographique et historique. Ils réunissaient des pièces authentiques, recueillies à une époque où ces pratiques rituelles étaient encore très vivantes.
Au fil du temps, cette collection devint un véritable miroir de la période de récolte et des régions traversées. Le lieu de leur résidence à Usumbara, stratégiquement situé, permit aux De Vriendt d’acquérir des objets dans une cohérence géographique et culturelle étonnante. Leur collection, constituée presque par hasard, reflétait la diversité des peuples qu'ils avaient côtoyés, notamment les Luba et les Yaka, ainsi que d'autres groupes ethniques de la région.
Les années ont passé, et ce qui avait commencé comme une série de souvenirs personnels devint une véritable collection d'œuvres d'art africain. Après le décès de son mari, Andrée conserva avec soin chaque pièce, comme un hommage à cette époque fascinante de leur vie. Les recherches menées plus tard sur cette collection révélèrent non seulement la cohérence des objets d'un point de vue géographique, mais aussi leur importance artistique et historique.
L'étude approfondie de cette collection a permis de retracer le parcours d'Andrée et de son mari. Les objets, authentiques témoins de la culture africaine du milieu du XXe siècle, voire antérieurs, témoignent de leur présence sur place et de leur lien intime avec les populations locales. Ce chemin, aujourd'hui cartographié, montre qu'Andrée De Vriendt, sans le savoir, avait constitué une collection remarquable, révélant une histoire de vie profondément liée à l'art, à la culture et à l'humanité.
Ainsi, ce qui avait commencé comme un simple séjour à l'étranger se transforma en une odyssée culturelle inoubliable, marquée par la beauté de l'art tribal africain et la richesse des échanges humains.
ENVOI SÉCURISÉ, RAPIDE ET BIEN EMBALLÉ
Galerie art africain - art tribal - art premier - art primitif - art ethnique - ethnographique - Afrique - masque - statue - design - fétiche - Congo - Angola - Gabon - Cameroun - Nigéria - Côte d'Ivoire - Burkina Faso - Togo - Mali - Libéria - Tanzanie - Kenya - Zambie
Collection privée - A. De Vriendt - (Usumbara, R. D. Congo, 1958) - Belgique
Cette vente a fait l'objet de recherches approfondies, d'analyses stylistiques et d'un catalogue détaillé. Ce dernier est disponible à la vente, veuillez nous contacter pour le commander.
Découvrez une collection singulière centrée sur les peuples Luba, Songye, Yaka, et leurs voisins, réunie dans les années 1950 au cœur du Congo. Ces pièces, collectées lors de rites et d'échanges avec les communautés locales, témoignent de la manière inattendue dont la beauté et l'étrange de l'art tribal peuvent toucher profondément. Ce couple, sans être prédestiné à collectionner, a réussi à constituer un ensemble remarquable.
Introduction : Une collection née d'un voyage inattendu
Andrée De Vriendt n'était pas destinée à devenir collectionneuse d'art. Veuve du secrétaire du Lions Club d'Usumbara, elle accompagnait son mari dans les années 1950 à une époque où les horizons s'ouvraient pour ceux qui, comme eux, étaient en poste à l'étranger. C'est en mai 1958 que leurs vies prirent une tournure particulière, marquée par une aventure humaine et culturelle qui allait les accompagner bien au-delà de leur séjour.
Andrée et son mari n'avaient pas prévu de constituer une collection. Pourtant, leur immersion au cœur des communautés locales, notamment dans les régions Luba et Yaka, éveilla leur curiosité et nourrissait chaque jour leur passion croissante pour les objets d'art et les rituels tribaux africains. Ce ne fut pas une quête consciente, mais plutôt le fruit de rencontres, d’échanges, de trocs et de cadeaux offerts avec bienveillance par les habitants qu'ils côtoyaient quotidiennement.
Ce n'était pas seulement des objets, mais des témoins vivants de traditions profondément enracinées dans les cultures locales. Les années 1950, et particulièrement l'année 1958, étaient une période effervescente en termes de rituels traditionnels en Afrique. Pour Andrée et son mari, chaque nouvel objet enrichissait un ensemble sans qu’ils en mesurent pleinement la valeur ethnographique et historique. Ils réunissaient des pièces authentiques, recueillies à une époque où ces pratiques rituelles étaient encore très vivantes.
Au fil du temps, cette collection devint un véritable miroir de la période de récolte et des régions traversées. Le lieu de leur résidence à Usumbara, stratégiquement situé, permit aux De Vriendt d’acquérir des objets dans une cohérence géographique et culturelle étonnante. Leur collection, constituée presque par hasard, reflétait la diversité des peuples qu'ils avaient côtoyés, notamment les Luba et les Yaka, ainsi que d'autres groupes ethniques de la région.
Les années ont passé, et ce qui avait commencé comme une série de souvenirs personnels devint une véritable collection d'œuvres d'art africain. Après le décès de son mari, Andrée conserva avec soin chaque pièce, comme un hommage à cette époque fascinante de leur vie. Les recherches menées plus tard sur cette collection révélèrent non seulement la cohérence des objets d'un point de vue géographique, mais aussi leur importance artistique et historique.
L'étude approfondie de cette collection a permis de retracer le parcours d'Andrée et de son mari. Les objets, authentiques témoins de la culture africaine du milieu du XXe siècle, voire antérieurs, témoignent de leur présence sur place et de leur lien intime avec les populations locales. Ce chemin, aujourd'hui cartographié, montre qu'Andrée De Vriendt, sans le savoir, avait constitué une collection remarquable, révélant une histoire de vie profondément liée à l'art, à la culture et à l'humanité.
Ainsi, ce qui avait commencé comme un simple séjour à l'étranger se transforma en une odyssée culturelle inoubliable, marquée par la beauté de l'art tribal africain et la richesse des échanges humains.
ENVOI SÉCURISÉ, RAPIDE ET BIEN EMBALLÉ
Galerie art africain - art tribal - art premier - art primitif - art ethnique - ethnographique - Afrique - masque - statue - design - fétiche - Congo - Angola - Gabon - Cameroun - Nigéria - Côte d'Ivoire - Burkina Faso - Togo - Mali - Libéria - Tanzanie - Kenya - Zambie
- 68
- 3
- 1
tutu ok.grazie
查看翻譯ok merci
查看翻譯Amazing mask,very nicely packed,merci beaucoup!
查看翻譯Parfait sur tout les points, description de l'objet, emballage plus que parfait, et livraison rapide, un grand merci pour votre professionnalisme.
查看翻譯Fantastic well done piece, my beautiful and long-desired Punu mask has arrived carefully and well packaged, also in due time. Thanks for this beauty, strongly recommended seller, serious professional!
查看翻譯L’objet m’est parvenu en parfait état grâce à un emballage très performant. Merci
查看翻譯Item was well packaged and just as described,
查看翻譯Recebi a estatueta. Muito bem embalado! .... Melhores cumprimentos, Carlos Cerqueira
查看翻譯tutto ok.grazie
查看翻譯I’m looking for a Punu Mask since too many times and I found a Great and ancient Punu Mask!!! This is Wonderful..
查看翻譯Transaction toujours aussi parfaite. Très beau masque. Emballage sécurisé. Je suis ravi de mon achat. Merci à vous Monsieur.
查看翻譯Una transazione assolutamente perfetta!
查看翻譯an amazingly beautiful object!! perfect delivery!! many thanks!!
查看翻譯an amazingly beautiful object!! perfect delivery!! many thanks!!
查看翻譯an amazingly beautiful object!! perfect delivery!! many thanks!!
查看翻譯Jederzeit sehr gerne wieder!
查看翻譯Gerne wieder!
查看翻譯a beautiful object!! perfect delivery!! many thanks!!
查看翻譯Everything as expected, otherwise we wouldn't expect anything else from an excellent professional.
查看翻譯This unusual mask and its stand arrived in good condition. Thank you.
查看翻譯This large and interesting mask arrived with one ear broken partially off. It could have been better protected when originally packed. We are happy with the mask but not the breakage.
查看翻譯We were very disappointed that this mask arrived damaged with the snout broken off. The mask was not adequately secured in the box and had shifted. One edge of the box was bashed in.
查看翻譯PARFAIT BELLE MARIONNETTE BAMBARA
查看翻譯a tremendously beautiful object!! perfect delivery!! many thanks!!
查看翻譯