Muy bien. Perfecto. Muchas gracias
查看翻譯古埃及，後期 埃及彩陶與紅玉髓珠手鍊
編號 89321513
Due to custom regulations we can not ship outside the E.U. Please make sure you have an EU shipping address before bidding.
Bracelet with Egyptian faience and high quality, chunky carnelian beads, including rare melon beads. The authentic ancient beads are carefully restrung with modern materials and fittings.
Total length: ± 19 cm
Diameter beads: ± 11,3 mm
Condition: good condition and wearable. The ancient beads are restrung and combined with modern gold-plated spacer beads and fittings. Signs of wear consistent with age and use. See images.
Ancient/Roman beads:
All authentic ancient beads are slightly different in shape or colour shade and show different signs of wear or iridescence. This adds to the charm of each piece and makes every composition unique.
Certificate of Authenticity available upon request (pdf-document).
CARNELIAN
The Egyptians believed carnelian had magical powers; it was believed it could ward off evil, help the blood circulation and make the skin look healthy and youthful.
Carnelian was known as the 'Blood of Isis' (Goddess of nature and guide of souls to the Underworld). Accordingly, a carnelian amulet called a 'thet' was placed on mummies to assist the dead in their journey to the afterlife.
The Egyptian faith in carnelian was so strong that, along with turquoise and lapis lazuli, it was the most used stone in ancient Egyptian jewellery.
賣家的故事
運輸資訊：
由於保險程序，只有在合併付款的情況下才可以合併發貨（1 個付款參考 = 1 個投保包裹）。如果您在拍賣後接受報價並單獨付款，情況也是如此。之後手動組合是不可能的。
為了順利處理，請在付款前確保送貨地址完整且正確。您付款後所做的任何更改都不會自動傳遞給我們。
-------------------------------------------------- ---------
COA：出於保險目的，我們為每件售價超過 100 歐元的商品提供額外的真品證書。可以在拍賣日期後 20 天內提出請求。
所有憑證均為數位憑證（PDF 格式），不包含在包裝中。當您的訂單出貨時，買家將收到說明。請遵循此程序以獲得順利的流程。 -------------------------------------------------- ------ ---- -- ------------------------
保險：我們所有的包裹均附有外部保險。遺失包裹必須在 14 天內報告。監控線上跟踪，如有問題及時向我們報告。
如果發生損壞，請在送貨單上寫下保留訊息，保留所有包裝，拍攝損壞照片並立即向我們報告問題。 ---------
對於歐盟以外的買家來說很重要：
根據海關規定，我們無法運送到歐盟以外的國家。出價前，請確保您有歐盟送貨地址。
----------------------------
非常感謝您，祝您出價順利！
-古董購物-
由Google翻譯翻譯Due to custom regulations we can not ship outside the E.U. Please make sure you have an EU shipping address before bidding.
Bracelet with Egyptian faience and high quality, chunky carnelian beads, including rare melon beads. The authentic ancient beads are carefully restrung with modern materials and fittings.
Total length: ± 19 cm
Diameter beads: ± 11,3 mm
Condition: good condition and wearable. The ancient beads are restrung and combined with modern gold-plated spacer beads and fittings. Signs of wear consistent with age and use. See images.
Ancient/Roman beads:
All authentic ancient beads are slightly different in shape or colour shade and show different signs of wear or iridescence. This adds to the charm of each piece and makes every composition unique.
Certificate of Authenticity available upon request (pdf-document).
CARNELIAN
The Egyptians believed carnelian had magical powers; it was believed it could ward off evil, help the blood circulation and make the skin look healthy and youthful.
Carnelian was known as the 'Blood of Isis' (Goddess of nature and guide of souls to the Underworld). Accordingly, a carnelian amulet called a 'thet' was placed on mummies to assist the dead in their journey to the afterlife.
The Egyptian faith in carnelian was so strong that, along with turquoise and lapis lazuli, it was the most used stone in ancient Egyptian jewellery.
賣家的故事
運輸資訊：
由於保險程序，只有在合併付款的情況下才可以合併發貨（1 個付款參考 = 1 個投保包裹）。如果您在拍賣後接受報價並單獨付款，情況也是如此。之後手動組合是不可能的。
為了順利處理，請在付款前確保送貨地址完整且正確。您付款後所做的任何更改都不會自動傳遞給我們。
-------------------------------------------------- ---------
COA：出於保險目的，我們為每件售價超過 100 歐元的商品提供額外的真品證書。可以在拍賣日期後 20 天內提出請求。
所有憑證均為數位憑證（PDF 格式），不包含在包裝中。當您的訂單出貨時，買家將收到說明。請遵循此程序以獲得順利的流程。 -------------------------------------------------- ------ ---- -- ------------------------
保險：我們所有的包裹均附有外部保險。遺失包裹必須在 14 天內報告。監控線上跟踪，如有問題及時向我們報告。
如果發生損壞，請在送貨單上寫下保留訊息，保留所有包裝，拍攝損壞照片並立即向我們報告問題。 ---------
對於歐盟以外的買家來說很重要：
根據海關規定，我們無法運送到歐盟以外的國家。出價前，請確保您有歐盟送貨地址。
----------------------------
非常感謝您，祝您出價順利！
-古董購物-
由Google翻譯翻譯文化
古埃及，後期
Name of object
埃及彩陶與紅玉髓珠手鍊
世紀/時間框架
664-332 BC
種源
畫廊／古董賣家
原產國
古埃及
狀態
好
2349 個評價
(在過去的12個月有378 條評論)
- 364
- 14
- 0
Thank you.
查看翻譯Ware wie beschrieben, schneller Versand. Daumen hoch!
查看翻譯nice piece. Just a bit sad that it does not come with any info on the provenance. "Gallery/Antique dealer" is just not helpful.
查看翻譯Mooi object, snelle verzending, perfect!
查看翻譯Tutto ok, grazie
查看翻譯Perfect!
查看翻譯Nette en correcte verzending, mooi item
查看翻譯Wat 'n prachtig vormgegeven en tevens sferisch Greeks/Romeins olielampje, dank je wel!
查看翻譯Alles gut gelaufen 👍
查看翻譯Todo perfecto
查看翻譯Tutto bene, grazie mille
查看翻譯Amazing!!!
查看翻譯sehr schönes Stück, gerne wieder
查看翻譯El objeto está en el estado anunciado y las fotos reflejan bien su estado. El plazo de entrega ha sido bastante aceptable.
查看翻譯Venditorre preciso e accurato,bello il prodotto e ottima la scatolina per confezionarlo.
查看翻譯Tutto perfetto, grazie
查看翻譯Alles gut - beides zugleich angekommen - unversehrt und wunderschön - gerne wieder :-) LG
查看翻譯tutto ok !
查看翻譯Perfect! Thank you
查看翻譯Very nice piece
查看翻譯Very nice piece
查看翻譯Prodotto conforme alla descrizione, ottimo oggetto, tempi di consegna in linea con le previsioni
查看翻譯tutto perfetto
查看翻譯all ok
查看翻譯免責聲明
賣家保證並能證明該物品是合法取得的。 Catawiki 通知賣家，他們必須提供其居住國法律要求的文件。 賣家保證並有權出售/出口此物品。 賣家將向買家提供有關該物品的所有已知來源的資訊。 賣家確保已/將安排任何必要的許可證明。 賣家將立即通知買家有關獲得此類許可時的任何延誤。
賣家保證並能證明該物品是合法取得的。 Catawiki 通知賣家，他們必須提供其居住國法律要求的文件。 賣家保證並有權出售/出口此物品。 賣家將向買家提供有關該物品的所有已知來源的資訊。 賣家確保已/將安排任何必要的許可證明。 賣家將立即通知買家有關獲得此類許可時的任何延誤。
