Farfisa - Harmo-Transposer - - 小風琴 - 義大利 - 1965 (沒有保留價)

Ein echt sehr seltenes Museumsstück, dieses Harmo Transposer von Farfisa aus dem Jahre 1965 . Es lässt sich dank des auf der Vorderseite befindlichen Rädchens um 5 Halbtöne transponieren, es hat auch einen Lautstärkehebel, der im Stand mit dem Knie bedient wird (Die Füsse sind leider nicht mehr vorhanden). Ein echtes Schmuckstück für jede Stube, für jede Ausstellung, sehr elegent in einem attraktiven Holzgehäuse. Dieses Instrument generiert seinen Ton mit dem Wind, ein elektrisches Gebläse ermöglicht es, den Klang durch Zungen zu erhalten, wie bei einem Akkordeon oder einem Harmonium. Ich versende es lieber nicht, Abholung lieber. Das gerät ist funktionstüchtig, der Stimmblock wurde revidiert. Viel Spass beim Ersteigern dieser Seltenheit!

A really rare museum piece, this Harmo Transposer by Farfisa from 1965. It can be transposed by 5 semitones thanks to the wheel on the front, it also has a volume lever that is operated with the knee when standing (unfortunately the feet are no longer there). A real gem for any room, for any exhibition, very elegant in an attractive wooden case. This instrument generates its sound with the wind, an electric blower enables the sound to be obtained through reeds, like an accordion or a harmonium. I would rather not send it, I would rather pick it up. The device is functional, the tuning block has been serviced. Have fun bidding on this rarity!

Une pièce de musée vraiment très rare, ce Harmo Transposer de Farfisa de 1965. Il est transposable de 5 demi-tons grâce à la molette en façade. Il dispose également d'un levier de volume actionnable avec le genou en position debout (malheureusement les pieds ne sont plus là). Un véritable bijou pour chaque pièce, pour chaque exposition, très élégant dans un joli coffret en bois. Cet instrument génère son son avec le vent, un ventilateur électrique permet d'obtenir le son grâce à des anches, comme un accordéon ou un harmonium. Je préfère ne pas l'expédier, je préfère le récupérer. L'appareil est fonctionnel, le bloc de vote a été revu. Amusez-vous à enchérir sur cette rareté !