The pictures are in such bad condition and not worth to hang them up .The damages like this were not visible on the photos . the frames are worth perhaps € 20,- . I regret I paid so much money .
查看翻譯青花螭龍碗 - 瓷器 - 中國 - 明朝（1368-1644，大明），萬曆（1563-1620，萬曆）時期，16世紀
編號 88130907
A Chinese blue and white porcelain 'Chilong' bowl. China, Ming dynasty (1368-1644, 大明), Wanli (1563-1620, 萬曆) period, late 16th century.
Finely potted U-shaped body rising from a short expanding foot, painted in rich cobalt-blue tones around the exterior with a pair of chilong amidst flames chasing the sacred pearl. The interior with a sacred pearl. Shop mark to the base.
References - similar bowl (pair) was sold by a major auction house, printscreen in pictures.
Dimensions: diameter – 11,7 cm; height – 7,3 cm. Weight – 224 g.
Conditions report: profesionally restored. Check UV-pictures for details. Due to the method of restoration, it's difficult to describe the range of works done.
Worldwide delivery with online tracking.
A rare Chinese blue white underglaze painted porcelain bowl with pigeon and precious objects. Porcelain: China, Ming dynasty. Silver: Netherlands, probably 19th century, hallmarked.
Finely potted with everted rim typical for klapmuts bowls, molded walls, supported on a short foot. Painted to the interior with central medallion depicting a bird (pigeon?) perching on the rock, next to the flowering peony. Walls with four reserves with some of the 'precious objects' and flowers. Exteror with oval reserves alternating with geometrical motives, flower sprays at the rim. Footrim with some kiln grid.
Later mounted with a silver handle. The handle is precisely engraved with key-fret pattern. Silver parts hallmarked: Lion Passent mark which indicates minimum purity .833 and unrecognised maker's mark.
Dimensions: diameter - 13,6 cm; height of the bowl - 4,3 cm; total height with raised handle c. 13 cm, diameter - approx. 13,9-14,4cm (bowl is not perfectly round).
Conditions report: bowl with an old restoration to the wall. Foot-rim drilled, probably to hang the bowl on a wall. Age-related scratches to the glaze. Minor firing faults. Silver in very good condition, with natural patina.
賣家的故事
撒馬爾罕拍賣會是一家位於波蘭克拉科夫的新公司。我們是一支在古董和藝術品銷售方面擁有長期經驗的團隊。我們主要專注於中國瓷器、高級鐘錶、青銅器、繪畫、軍事和家具。
我們提供的所有物品都有清晰的圖片，包括詳細信息，並進行了正確的描述（始終附有狀況報告）。我們負責包裝，以確保您購買的商品安全送達。
在過去 20 年中，我們已向波蘭最好的博物館、來自世界各地的私人收藏家（包括貴族家庭）和歐洲的主要拍賣行出售了多件物品。
我們與經驗豐富的鐘錶大師合作，確保時鐘機芯經過徹底檢修並在明年正常工作。
我們滿懷激情地與原創藝術品一起工作。
由Google翻譯翻譯A Chinese blue and white porcelain 'Chilong' bowl. China, Ming dynasty (1368-1644, 大明), Wanli (1563-1620, 萬曆) period, late 16th century.
Finely potted U-shaped body rising from a short expanding foot, painted in rich cobalt-blue tones around the exterior with a pair of chilong amidst flames chasing the sacred pearl. The interior with a sacred pearl. Shop mark to the base.
References - similar bowl (pair) was sold by a major auction house, printscreen in pictures.
Dimensions: diameter – 11,7 cm; height – 7,3 cm. Weight – 224 g.
Conditions report: profesionally restored. Check UV-pictures for details. Due to the method of restoration, it's difficult to describe the range of works done.
Worldwide delivery with online tracking.
A rare Chinese blue white underglaze painted porcelain bowl with pigeon and precious objects. Porcelain: China, Ming dynasty. Silver: Netherlands, probably 19th century, hallmarked.
Finely potted with everted rim typical for klapmuts bowls, molded walls, supported on a short foot. Painted to the interior with central medallion depicting a bird (pigeon?) perching on the rock, next to the flowering peony. Walls with four reserves with some of the 'precious objects' and flowers. Exteror with oval reserves alternating with geometrical motives, flower sprays at the rim. Footrim with some kiln grid.
Later mounted with a silver handle. The handle is precisely engraved with key-fret pattern. Silver parts hallmarked: Lion Passent mark which indicates minimum purity .833 and unrecognised maker's mark.
Dimensions: diameter - 13,6 cm; height of the bowl - 4,3 cm; total height with raised handle c. 13 cm, diameter - approx. 13,9-14,4cm (bowl is not perfectly round).
Conditions report: bowl with an old restoration to the wall. Foot-rim drilled, probably to hang the bowl on a wall. Age-related scratches to the glaze. Minor firing faults. Silver in very good condition, with natural patina.
賣家的故事
撒馬爾罕拍賣會是一家位於波蘭克拉科夫的新公司。我們是一支在古董和藝術品銷售方面擁有長期經驗的團隊。我們主要專注於中國瓷器、高級鐘錶、青銅器、繪畫、軍事和家具。
我們提供的所有物品都有清晰的圖片，包括詳細信息，並進行了正確的描述（始終附有狀況報告）。我們負責包裝，以確保您購買的商品安全送達。
在過去 20 年中，我們已向波蘭最好的博物館、來自世界各地的私人收藏家（包括貴族家庭）和歐洲的主要拍賣行出售了多件物品。
我們與經驗豐富的鐘錶大師合作，確保時鐘機芯經過徹底檢修並在明年正常工作。
我們滿懷激情地與原創藝術品一起工作。
由Google翻譯翻譯朝代風格／時期
明朝（1368-1644，大明），萬曆（1563-1620，萬曆）時期，16世紀
原產國
中國
Attribution
原版
物料
瓷器
Height
7,3 cm
Width
11,7 cm
藝術品標題
青花螭龍碗
Depth
11,7 cm
Condition
狀況一般
種源
私人收藏
52 個評價
(在過去的12個月有53 條評論)
- 52
- 0
- 1
Envoi rapide, pourtant France-Pologne ne sont pas proches. Emballage efficace. Article conforme à sa description.... et même plus, "magique" grâce au "bianco sopra bianco". Très satisfaite.
查看翻譯Prachtige klok maar deze was op het verkeerde adres toegekomen , gelukkig heeft deze persoon zo eerlijk geweest om deze op het juiste adres te brengen. De klok was heel goed verpakt waarvoor men dank.
查看翻譯賣家的回應
Bedankt voor de informatie en het positieve commentaar. Ik heb geen idee waarom de klok op het verkeerde adres is aangekomen. Ik kopieer het adres altijd van Catawiki. Waarschijnlijk heeft het koeriersbedrijf een fout gemaakt. Sorry voor het ongemak!
Zuvorkommende Abwicklung, Lot wie beschrieben, alles Bestens
查看翻譯Die Lieferung der Leuchter hat zwar ein paar Tage gedauert, sie sind aber genau wie beschrieben. Sehr schön! Und gerne wieder.
查看翻譯52 個評價
(在過去的12個月有53 條評論)
- 52
- 0
- 1
The pictures are in such bad condition and not worth to hang them up .The damages like this were not visible on the photos . the frames are worth perhaps € 20,- . I regret I paid so much money .
查看翻譯
