Les mille et une nuits traduites par Galland Paris, Furne, 1837. In-12. 520, 560 & 559 pages. Complet en 3 volumes. Belle reliure uniforme en demi-maroquin à grains longs de l'époque romantique, dos lisse orné de motifs dorés, et du titre. Mors supérieur du tome 1 fendu, manque au mors inférieur du tome 3. Quelques frottements au dos et coiffes, comme visible sur les photos. Quelques rousseurs éparses. Ensemble complet, intérieur frais. Les Mille et Une Nuits est un recueil de contes populaires originaires du Moyen-Orient, rassemblés sous forme de narration-cadre où la sultane Shéhérazade raconte chaque nuit une histoire à son époux le sultan pour retarder sa mort. La traduction de Galland, réalisée entre 1704 et 1717, est la première version occidentale de ce texte monumental. Cette édition de 1837 présente ces contes enchanteurs dans une version illustrée de frontispices gravés et élégamment imprimée. Antoine Galland (1646-1715) était un orientaliste et archéologue français. Il est surtout connu pour sa traduction des Mille et Une Nuits, qui a introduit ce recueil à un large public européen et a profondément influencé la perception de la culture orientale en Occident.