Easy to work with, and fast to coordinate shipment. Beautiful item even better than described thank you!
查看翻譯Byôbu屏風（折疊屏風） - 紙、絲、木 - ‘Tesseki Kiyomizu Sanetada’ 徹石清水以忠 - 日本 - 明治時期（1868-1912）
編號 85755195
Striking medium-size six-panel byôbu 屏風 (folding screen) covered with a pair of separate hanging scroll paintings 掛け軸 (kakejiku) depicting samurai 侍 (warriors) paired with poems. The one on the right clad in full red armour displaying an impressive dragon maedate. He is using the point of an armour to write something in a tree. He hold a long sword with a furry sheath at his side.
On the left, a crouched figure in a green suit-of-armour. Fully adorned with sword, long bow, and filled quiver. Looking over his shoulder at the side.
Both are dated signed and sealed by the artist.
Stating that the painting and poem are done by the artist ‘Tesseki Kiyomizu Sanetada’ 徹石清水以忠. Both made in Meiji 7, the year of the wood dog 明治七年甲戌, Anno 1874. One in January, and the other Mid-February.
Colour and ink on silk, mounted on paper, protected by a wooden frame.
Dimensions:
Total width: 156 cm (2 x 78 cm); Height: 163.3 cm.
It is in a very good condition with some traces of wear conform age, and old restorations. Please have a look at the photos for a clear condition reference.
The room divider is ideal for mounting flat on a wall and presenting as a single work of art.
When shipped we will add a certificate of authenticity.
賣家的故事
自1996年以來，“日本古董店”一直從日本直接進口日本古董。
我們每年會多次穿越日本，參觀拍賣會、展覽、經銷商和收藏家。
除了我們在阿姆斯特丹的實體店，我們還活躍在 Catawiki。我們專注於武士盔甲（Yoroi）和物品、漆器、屏風、繪畫、佛像和更多日本文物！
由Google翻譯翻譯Striking medium-size six-panel byôbu 屏風 (folding screen) covered with a pair of separate hanging scroll paintings 掛け軸 (kakejiku) depicting samurai 侍 (warriors) paired with poems. The one on the right clad in full red armour displaying an impressive dragon maedate. He is using the point of an armour to write something in a tree. He hold a long sword with a furry sheath at his side.
On the left, a crouched figure in a green suit-of-armour. Fully adorned with sword, long bow, and filled quiver. Looking over his shoulder at the side.
Both are dated signed and sealed by the artist.
Stating that the painting and poem are done by the artist ‘Tesseki Kiyomizu Sanetada’ 徹石清水以忠. Both made in Meiji 7, the year of the wood dog 明治七年甲戌, Anno 1874. One in January, and the other Mid-February.
Colour and ink on silk, mounted on paper, protected by a wooden frame.
Dimensions:
Total width: 156 cm (2 x 78 cm); Height: 163.3 cm.
It is in a very good condition with some traces of wear conform age, and old restorations. Please have a look at the photos for a clear condition reference.
The room divider is ideal for mounting flat on a wall and presenting as a single work of art.
When shipped we will add a certificate of authenticity.
賣家的故事
自1996年以來，“日本古董店”一直從日本直接進口日本古董。
我們每年會多次穿越日本，參觀拍賣會、展覽、經銷商和收藏家。
除了我們在阿姆斯特丹的實體店，我們還活躍在 Catawiki。我們專注於武士盔甲（Yoroi）和物品、漆器、屏風、繪畫、佛像和更多日本文物！
由Google翻譯翻譯朝代風格／時期
明治時期（1868-1912）
藝術家
‘Tesseki Kiyomizu Sanetada’ 徹石清水以忠
物品數量
1
原產國
日本
物料
紙、絲、木
Height
163,3 cm
Width
156 cm
藝術品標題
Byôbu屏風（折疊屏風）
Depth
1,9 cm
Condition
極佳狀態
982 個評價
(在過去的12個月有128 條評論)
- 127
- 1
- 0
Excellent seller, easy communication, very friendly. I recommend
查看翻譯ok
查看翻譯All went well and item is as expected. Also pick up went fluid.
查看翻譯Parfait rapide et bien emballé merci
查看翻譯2de artikel van deze verkoper, heel snel geleverd, goed verpakt. Wederom blij mee :)
查看翻譯Très belle lanterne, envoi rapide sans problème. Impeccable !
查看翻譯Ok
查看翻譯Paravent absolument fantastique C’est le 2ème que j’achète au vendeur Parfait à chaque fois
查看翻譯Perfect Packing and a precise and safe Delivery really a professional Seller Thanks maurizio
查看翻譯Bel objet , je suis très satisfaite . La livraison a été rapide .Merci
查看翻譯Mooie lantaarn, snelle bezorging, top!
查看翻譯Beautiful armchair, packed very, very professionally. Top-class craftsmanship. It's not often you come across such beautiful furniture. Thank you :)
查看翻譯Mooi beeld, goed verpakt
查看翻譯Envoie rapide magnifiques poupées aucunes mauvaises surprises bon vendeur
查看翻譯Great piece. Thank you very much!
查看翻譯Item as described. In good condition apart from one hinge on a leg became lose (one screw found, one screw is missing, but I have similar ones). But that’s fixable.
查看翻譯賣家的回應
Dear Georgy, Thanks for your feedback. Sorry for the screw issue and thanks a lot that you can fix it yourself. Thanks again have a nice day, Marco Zoomers - Japanese Antique Store
All good.
查看翻譯Packed nicely, item’s condition is the same as in the photos. Recommended seller!
查看翻譯Mooi, bijzonder object, blij mee! Goede conditie voor de leeftijd. Opgehaald in de winkel, waar ik heb genoten van het prachtige aanbod! Top verkoper! Graag tot de volgende keer!
查看翻譯Wow! Een van de mooiste stukken in mijn collectie! Met een zeer net certificaat van authenticiteit. Geweldig goed ingepakt. Ik ben uitermate tevreden!
查看翻譯DENK DAT ZE WERKEN OP DE JUISTE WIJZE MET VOLDOENDE INFORMATIE EN CORRECTE PRIJZEN
查看翻譯Je tenais à vous exprimer ma plus grande satisfaction suite à la livraison de l objet que j'ai commandé. Non seulement cela a été rapide mais le produit lui-même dépasse toutes mes attentes. MERCI !
查看翻譯emballé avec soin, arrivé rapidement et objet magnifique !
查看翻譯Envío rápido, bien protegido y producto según las imágenes publicadas. Un buen servicio.
查看翻譯982 個評價
(在過去的12個月有128 條評論)
- 127
- 1
- 0
Easy to work with, and fast to coordinate shipment. Beautiful item even better than described thank you!
查看翻譯
