Der Verkäufer hat sehr genaue Angaben zu dem Objekt gemacht, die alle zutreffend waren. Das Armband wurde sehr sorgsam verpackt und zeitnah zugestellt. Ich kann den Verkäufer nur bestens empfehlen.
查看翻譯古埃及，後期 埃及西勒諾斯兵馬俑浮雕，古埃及文物收藏，西元前 6 世紀晚期至西元前 3 世紀。 小雕像 - 10.6 cm
編號 85733775
ENGLISH BELOW:
Ägyptisches Terrakottarelief eines Silenen.
Material: Keramik
Datierung: 6. - 3. Jh. v. Chr.
Beschreibung:
Das antike ägyptische Terrakottarelief eines Silenen ist ein faszinierendes Kunstwerk aus Keramik, das auf eine Zeitspanne von etwa dem 6. bis zum 3. Jahrhundert v. Chr. datiert wird. Es zeigt die meisterhafte Handwerkskunst und künstlerische Sensibilität der alten ägyptischen Künstler.
Das Relief präsentiert das Gesicht eines Silenen, einer mythologischen Figur, die oft als Begleiter des Weingottes Dionysos dargestellt wird. Das Gesicht ist beeindruckend detailliert gearbeitet, wobei die markanten Merkmale eines Silenen, wie seine üppige Nase, die vollen Lippen und die charakteristischen Falten, kunstvoll herausgearbeitet sind.
Die Haare des Silenen sind ebenfalls auf dem Relief sichtbar und tragen zur Gesamtwirkung bei. Obwohl sie nicht so detailliert ausgearbeitet sind wie das Gesicht, verleihen sie der Figur eine zusätzliche Textur und Authentizität.
Das Relief hat eine Höhe von 10,6 cm und eine Breite von 6,7 cm. Mit seinem Stand erreicht es diese imposante Größe. Trotz seiner relativen Kompaktheit trägt es ein Gewicht von 106 g, was auf die Dichte des verwendeten Materials hinweist.
Die kunstvolle Darstellung dieses Silenen-Reliefs ist ein herausragendes Beispiel für die Kunstfertigkeit und das kulturelle Erbe des antiken Ägypten.
Maße:
Höhe mit Stand 10,6 cm, Breite 6,7 cm und Gewicht 106 g
Zustand:
Sehr gut erhalten
Provenienz:
Aus einer über 40 jährigen Antikensammlung, aus alt-deutschem Nachlass aus Süddeutschland, Bodensee. ehem. Ägypten-Sammlung. Gesammelt seit min. 1980er Jahre.
Echtheit:
Die Echtheit wird, wie bei allen unseren Objekten, ohne zeitliche Einschränkung garantiert.
Das Artefakt war Bestandteil einer Privatsammlung.
Schutz von Kulturgütern:
Alle, von uns angebotenen Artefakte stammen aus privaten Altsammlungen oder wurden auf Kunstauktionen erworben.
Der Erwerb und die Ausfuhr der Artefakte unterlag damals keinen rechtlichen Bestimmungen.
Dies gilt auch für Funde aus den dt. Bundesländern - wo der Verkauf auch heute noch legal ist.
Der Besitz ist somit legal – es werden alle gesetzlichen Bestimmungen eingehalten.
____________________
Egyptian terracotta relief of a Silenus.
Material: ceramic
Dating: 6th - 3rd century BC BC
Description:
The ancient Egyptian terracotta relief of a Silenus is a fascinating ceramic work of art dating from around the 6th to 3rd centuries BC. is dated. It showcases the masterful craftsmanship and artistic sensitivity of ancient Egyptian artists.
The relief presents the face of a Silenus, a mythological figure often depicted as the companion of the wine god Dionysus. The face is impressively detailed, with Silenen's distinctive features, such as his voluptuous nose, full lips and characteristic wrinkles, artfully highlighted.
Silenen's hair is also visible on the relief and contributes to the overall effect. Although they are not as detailed as the face, they add additional texture and authenticity to the figure.
The relief has a height of 10.6 cm and a width of 6.7 cm. With its stand it reaches this impressive size. Despite its relative compactness, it supports a weight of 106g, which indicates the density of the material used.
The artful depiction of this Silenus relief is an outstanding example of the artistry and cultural heritage of ancient Egypt.
Dimensions:
Height with stand 10.6 cm, width 6.7 cm and weight 106 g
Condition:
Very well preserved
Provenance:
From a collection of over 40 years of antiques, from an old German estate from southern Germany, Lake Constance. former Egypt collection. Collected since at least the 1980s.
Authenticity:
As with all of our objects, authenticity is guaranteed without any time restrictions.
The artifact was part of a private collection.
Protection of cultural assets:
All artifacts we offer come from private collections or were purchased at art auctions.
The acquisition and export of the artifacts were not subject to any legal regulations at the time.
This also applies to finds from German federal states - where sales are still legal today.
Ownership is therefore legal – all legal regulations are adhered to.
賣家的故事
30多年來，我們一直在收集地中海地區古代先進文化以及亞洲和美洲大陸文化的文物。收集偉大民族的古代藝術品不僅僅是一種消遣，更是一段可以觸摸的歷史。我們收藏的所有文物都是憑良心、付出大量努力和喜悅聚集在一起的，並在收藏家圈子裡交換或購買。如果出售有趣的藏品，我們也可能會購買舊藏品。
幾十年來，我們收藏的重點一直是古董珠寶珠。研究新舊文學可以讓我們深入了解地球的早期文化。我們很樂意利用我們的專業知識和經驗幫助您建立一個系列。所提供的所有文物均保證真實性。享受瀏覽我們的收藏！
由Google翻譯翻譯ENGLISH BELOW:
Ägyptisches Terrakottarelief eines Silenen.
Material: Keramik
Datierung: 6. - 3. Jh. v. Chr.
Beschreibung:
Das antike ägyptische Terrakottarelief eines Silenen ist ein faszinierendes Kunstwerk aus Keramik, das auf eine Zeitspanne von etwa dem 6. bis zum 3. Jahrhundert v. Chr. datiert wird. Es zeigt die meisterhafte Handwerkskunst und künstlerische Sensibilität der alten ägyptischen Künstler.
Das Relief präsentiert das Gesicht eines Silenen, einer mythologischen Figur, die oft als Begleiter des Weingottes Dionysos dargestellt wird. Das Gesicht ist beeindruckend detailliert gearbeitet, wobei die markanten Merkmale eines Silenen, wie seine üppige Nase, die vollen Lippen und die charakteristischen Falten, kunstvoll herausgearbeitet sind.
Die Haare des Silenen sind ebenfalls auf dem Relief sichtbar und tragen zur Gesamtwirkung bei. Obwohl sie nicht so detailliert ausgearbeitet sind wie das Gesicht, verleihen sie der Figur eine zusätzliche Textur und Authentizität.
Das Relief hat eine Höhe von 10,6 cm und eine Breite von 6,7 cm. Mit seinem Stand erreicht es diese imposante Größe. Trotz seiner relativen Kompaktheit trägt es ein Gewicht von 106 g, was auf die Dichte des verwendeten Materials hinweist.
Die kunstvolle Darstellung dieses Silenen-Reliefs ist ein herausragendes Beispiel für die Kunstfertigkeit und das kulturelle Erbe des antiken Ägypten.
Maße:
Höhe mit Stand 10,6 cm, Breite 6,7 cm und Gewicht 106 g
Zustand:
Sehr gut erhalten
Provenienz:
Aus einer über 40 jährigen Antikensammlung, aus alt-deutschem Nachlass aus Süddeutschland, Bodensee. ehem. Ägypten-Sammlung. Gesammelt seit min. 1980er Jahre.
Echtheit:
Die Echtheit wird, wie bei allen unseren Objekten, ohne zeitliche Einschränkung garantiert.
Das Artefakt war Bestandteil einer Privatsammlung.
Schutz von Kulturgütern:
Alle, von uns angebotenen Artefakte stammen aus privaten Altsammlungen oder wurden auf Kunstauktionen erworben.
Der Erwerb und die Ausfuhr der Artefakte unterlag damals keinen rechtlichen Bestimmungen.
Dies gilt auch für Funde aus den dt. Bundesländern - wo der Verkauf auch heute noch legal ist.
Der Besitz ist somit legal – es werden alle gesetzlichen Bestimmungen eingehalten.
____________________
Egyptian terracotta relief of a Silenus.
Material: ceramic
Dating: 6th - 3rd century BC BC
Description:
The ancient Egyptian terracotta relief of a Silenus is a fascinating ceramic work of art dating from around the 6th to 3rd centuries BC. is dated. It showcases the masterful craftsmanship and artistic sensitivity of ancient Egyptian artists.
The relief presents the face of a Silenus, a mythological figure often depicted as the companion of the wine god Dionysus. The face is impressively detailed, with Silenen's distinctive features, such as his voluptuous nose, full lips and characteristic wrinkles, artfully highlighted.
Silenen's hair is also visible on the relief and contributes to the overall effect. Although they are not as detailed as the face, they add additional texture and authenticity to the figure.
The relief has a height of 10.6 cm and a width of 6.7 cm. With its stand it reaches this impressive size. Despite its relative compactness, it supports a weight of 106g, which indicates the density of the material used.
The artful depiction of this Silenus relief is an outstanding example of the artistry and cultural heritage of ancient Egypt.
Dimensions:
Height with stand 10.6 cm, width 6.7 cm and weight 106 g
Condition:
Very well preserved
Provenance:
From a collection of over 40 years of antiques, from an old German estate from southern Germany, Lake Constance. former Egypt collection. Collected since at least the 1980s.
Authenticity:
As with all of our objects, authenticity is guaranteed without any time restrictions.
The artifact was part of a private collection.
Protection of cultural assets:
All artifacts we offer come from private collections or were purchased at art auctions.
The acquisition and export of the artifacts were not subject to any legal regulations at the time.
This also applies to finds from German federal states - where sales are still legal today.
Ownership is therefore legal – all legal regulations are adhered to.
賣家的故事
30多年來，我們一直在收集地中海地區古代先進文化以及亞洲和美洲大陸文化的文物。收集偉大民族的古代藝術品不僅僅是一種消遣，更是一段可以觸摸的歷史。我們收藏的所有文物都是憑良心、付出大量努力和喜悅聚集在一起的，並在收藏家圈子裡交換或購買。如果出售有趣的藏品，我們也可能會購買舊藏品。
幾十年來，我們收藏的重點一直是古董珠寶珠。研究新舊文學可以讓我們深入了解地球的早期文化。我們很樂意利用我們的專業知識和經驗幫助您建立一個系列。所提供的所有文物均保證真實性。享受瀏覽我們的收藏！
由Google翻譯翻譯文化
古埃及，後期
時代
1400年前
世紀/時間框架
6. - 3. Jh. v. Chr.
種源
拍賣行
原產國
埃及
材質
埃及西勒諾斯兵馬俑浮雕，古埃及文物收藏，西元前 6 世紀晚期至西元前 3 世紀。
狀態
良好 - 有使用痕跡、些微老化跡象和小瑕疵
Height
10,6 cm
Width
6,7 cm
Depth
2,1 cm
121 個評價
(在過去的12個月有113 條評論)
- 113
- 0
- 0
Bin begeistert von meinem Kauf, alles in bester Ordnung, einfach nur perfekt. 5*****
查看翻譯Professioneller Verkäufer : verkäuft schöne authentische Objekte in sehr gutem Zustand, perfekte Verpackung und Versand !
查看翻譯Top
查看翻譯Impeccable! Envoi rapide et perles conformes aux photos. Merci.
查看翻譯Ich bin begeistert, der Ring ist wunderschön und wie immer super verpackt und mit Zertifikat. So wünscht man sich das. Perfekt. Vielen lieben Dank
查看翻譯The bought item was lost in postal service for a while, and this seller did everything within his power, to make sure the package was delivered to me. I would definitely buy again at this seller!
查看翻譯Perfect
查看翻譯Wie immer sind die Objekte in Top Qualität. Immer wieder gerne. Vielen Dank
查看翻譯Beautiful ring, delivered with a pamflet, certificate and protective case. well packaged. measurements are correct. very happy.
查看翻譯Excelente vendedor : Buena comunicación, rápido envío y embalaje bien protegido. Totalmente recomendable.
查看翻譯Perfect!
查看翻譯Bin super zufrieden, wie auch beim letzten Kauf, alles Top, wie auf den Bildern. Bin total zufrieden. Vielen Dank
查看翻譯Emballage parfait, merci
查看翻譯Hervorragende Qualität. Die Objekte sind noch schöner als auf den Bildern. Das Zertifikat wurde mitgeliefert. Vielen, vielen Dank. Ich bin mehr als zufrieden. Meine Erwartungen wurden übertroffen.
查看翻譯Bestens angekommen. Sehr gut verpackt. Danke!
查看翻譯Shipping was quick and the item was in very good condition and as described. I'd buy again! Thank you.
查看翻譯Excellent condition. Object as represented 100%. I'm very pleased with it!
查看翻譯Tout est parfait
查看翻譯Nice object, well packed, excellent communication.
查看翻譯Vendedor muy profesional. Todo perfecto.
查看翻譯Excelente vendedor!!
查看翻譯Very beautiful object. Many thanks Simon.
查看翻譯C’est un ´ bel objet merci
查看翻譯Beeindruckendes Stück, sehr sorgsame Verpackung, absolut empfehlenswert!
查看翻譯121 個評價
(在過去的12個月有113 條評論)
- 113
- 0
- 0
Der Verkäufer hat sehr genaue Angaben zu dem Objekt gemacht, die alle zutreffend waren. Das Armband wurde sehr sorgsam verpackt und zeitnah zugestellt. Ich kann den Verkäufer nur bestens empfehlen.
查看翻譯免責聲明
賣家保證並能證明該物品是合法取得的。 Catawiki 通知賣家，他們必須提供其居住國法律要求的文件。 賣家保證並有權出售/出口此物品。 賣家將向買家提供有關該物品的所有已知來源的資訊。 賣家確保已/將安排任何必要的許可證明。 賣家將立即通知買家有關獲得此類許可時的任何延誤。
賣家保證並能證明該物品是合法取得的。 Catawiki 通知賣家，他們必須提供其居住國法律要求的文件。 賣家保證並有權出售/出口此物品。 賣家將向買家提供有關該物品的所有已知來源的資訊。 賣家確保已/將安排任何必要的許可證明。 賣家將立即通知買家有關獲得此類許可時的任何延誤。
