Item as depicted. OK!
查看翻譯André Breton - Deux cartes postale autographes signées à Albert Skira - 1938
編號 85512645
BRETON André (1896-1966)
Ensemble de deux cartes postales signées adressées à M et Mme Albert SKIRA, non datées, (Cuba et Mexico 3 avril et 9 mai 1938) 1 demi-page chacune (140 x 90mm)
Rares cartes adressées à l’éditeur de la revue Le Minotaure, pendant son voyage à Cuba et au Mexique.
Breton commente la légende rédigée en anglais de la carte postale envoyée à Skira, légende qui évoque les rues étroites et sales de la vieille Havane et celles larges et bien entretenues de la ville nouvelle, avant de demander des nouvelles d’une naissance chez les Skira :
« Ceci est tout à fait contestable, naturellement. Le luxe ,n’équilibre jamais la misère : le luxe de la nature, peut-être, et encore ! Le temps est d’une philosophie on ne peut plus accueillante. Surtout pour les nègres qui « travaillent » sur le bateau et qui viennent s’approprier le sac de Jacqueline avec son briquet, sa boîte à poudre, son rouge et jusqu’à la clé de la cabine. On est ici comme dans un bois, sans, le vent bienfaisant, même. La spécialité de la république cubaine est la maraude, la mendicité de mauvais aloi, l’entôlage sous toutes ses formes. Voilà pour la couleur locale. Pour le reste, on attend impatiemment des nouvelles du tout petit enfant qui ne peut manquer d’être beau. Il faut que vous le décriviez longuement. »
Quelques semaines plus tard, arrivé au Mexique, il réclame des nouvelles de ses amis :
«Très chers amis,
Vous n’écrivez pas et voici pourtant le mois de mai, plus merveilleux au Mexique que dans toutes les chansons du monde. Je vous rapporterai quelques très beaux documents photographiques pour Minotaure. A vous de tout cœur André Breton… »
Ayant obtenu une mission de conférencier au Mexique, Breton y séjourna jusqu’à la fin de juillet 1838. Accueilli par le peintre Diego Rivera, c’est lors de ce voyage qu’il rencontre Léon Trotski avec lequel il élabora le « Manifeste pour un art révolutionnaire indépendant ». En mai 1939, le n°12-13 de la revue Minotaure réalisé par André Masson publiait Souvenir du Mexique de Breton, avec de nombreuses illustration, dessins et photographies.
BRETON André (1896-1966)
Ensemble de deux cartes postales signées adressées à M et Mme Albert SKIRA, non datées, (Cuba et Mexico 3 avril et 9 mai 1938) 1 demi-page chacune (140 x 90mm)
Rares cartes adressées à l’éditeur de la revue Le Minotaure, pendant son voyage à Cuba et au Mexique.
Breton commente la légende rédigée en anglais de la carte postale envoyée à Skira, légende qui évoque les rues étroites et sales de la vieille Havane et celles larges et bien entretenues de la ville nouvelle, avant de demander des nouvelles d’une naissance chez les Skira :
« Ceci est tout à fait contestable, naturellement. Le luxe ,n’équilibre jamais la misère : le luxe de la nature, peut-être, et encore ! Le temps est d’une philosophie on ne peut plus accueillante. Surtout pour les nègres qui « travaillent » sur le bateau et qui viennent s’approprier le sac de Jacqueline avec son briquet, sa boîte à poudre, son rouge et jusqu’à la clé de la cabine. On est ici comme dans un bois, sans, le vent bienfaisant, même. La spécialité de la république cubaine est la maraude, la mendicité de mauvais aloi, l’entôlage sous toutes ses formes. Voilà pour la couleur locale. Pour le reste, on attend impatiemment des nouvelles du tout petit enfant qui ne peut manquer d’être beau. Il faut que vous le décriviez longuement. »
Quelques semaines plus tard, arrivé au Mexique, il réclame des nouvelles de ses amis :
«Très chers amis,
Vous n’écrivez pas et voici pourtant le mois de mai, plus merveilleux au Mexique que dans toutes les chansons du monde. Je vous rapporterai quelques très beaux documents photographiques pour Minotaure. A vous de tout cœur André Breton… »
Ayant obtenu une mission de conférencier au Mexique, Breton y séjourna jusqu’à la fin de juillet 1838. Accueilli par le peintre Diego Rivera, c’est lors de ce voyage qu’il rencontre Léon Trotski avec lequel il élabora le « Manifeste pour un art révolutionnaire indépendant ». En mai 1939, le n°12-13 de la revue Minotaure réalisé par André Masson publiait Souvenir du Mexique de Breton, avec de nombreuses illustration, dessins et photographies.
- 12
- 0
- 1
Todo ok. Gracias
查看翻譯Nette Korrespondenz; dennoch: Ein Autograph muss man ordenlich und stabil verpacken und nicht nur in einen Umschlag stecken. Kam aufgrund der Witterung leider völlig durchnässt an.
查看翻譯Bonjour, croyez bien que je suis désolé pour ce problème que je ne comprends pas, les enveloppes étaient dans une pochette plastique fermée et dans une pochette hermétique. J’espère qu’il n’y a pas de dommage. Bien cordialement. P.F
Livraison rapide. Envoi protégé. Etat parfait du document. Aucun problème.
查看翻譯Etat parfait. Envoi protégé et soigneux. Livraison rapide. Parfait!
查看翻譯Absolument parfait
查看翻譯All fine and on time. Highly recommended. Best
查看翻譯Bien reçu: tout est parfait; merci beaucoup!
查看翻譯Bien reçu: merci beaucoup!
查看翻譯Bien reçu
查看翻譯Bien reçu merci beaucoup !
查看翻譯Absolument parfait Merci beaucoup
查看翻譯Impeccable, merci !
查看翻譯