Puntual y bien embalado.
查看翻译古埃及 Faience 带翅膀圣甲虫的项链。长 43 厘米。晚期，公元前 664 - 323 年
编号 93240848
Necklace with winged scarab
Ancient Egypt, Late Period, 664 - 323 BC
Faience
43 cm long necklace, 11,5 cm long the scarab.
Condition: Good state, see photos.
Provenance: Ex. Private collection, R. P. (1928 - 2013), Barcleona, formed bettween 1950 - 1990. [old inventory number 3774] Thence by descent.
The winged scarab on Egyptian amulets is a symbol of rebirth, protection and connection with the divine. This motif combines two key elements of Egyptian iconography: the scarab, associated with the god Jepri and the solar cycle, and the wings, symbolizing spiritual elevation and divine protection.
The beetle, especially the dung beetle, was considered a manifestation of Jepri, the god of dawn and renewal. Its association with the act of rolling a ball of dung, similar to the movement of the sun across the sky, made it an emblem of creation, transformation and regeneration.
The wings on amulets reinforce the symbolism of the scarab, associating it with celestial flight and the soul's journey into eternity. They represent the wearer's ability to reach the beyond, protected by solar divinities such as Ra.
These amulets were used as personal protectors and in funerary contexts. Placed on the chest or heart of the deceased, they symbolized regeneration in the afterlife and the soul's ability to rise to the realm of the gods. They also served as magical emblems, ensuring daily rebirth along with the sun.
The winged scarab is a powerful synthesis of Egyptian beliefs about life, death and immortality, encapsulating the hope of an eternal cycle of renewal under divine protection.
Note:
- According to Spanish legislation, items sent outside the European Union are subject to export taxes and will be added to the invoice, at the buyer's expense. These export fees are fixed on the final auction price and the tax rate is not applied directly on the total value of the item to be exported, but rather the different percentages by sections are applied to it:
- Up to 6,000 euros: 5%.
- From 6,001 to 60,000 euros: 10%.
This export permit application process can take between 1-2 months maximum.
卖家故事
重要提示：
-我们是专业卖家。
- 所有出售的商品均附有专业发票。
- 所有出售的商品都将附有自己的真品证书（保修文件），包括商品的描述、图像和出处。
- 所有物品将通过带有保险的私人快递（DHL 快递、西班牙 CORREOS 或其他类似的带有追踪号码的快递）运送。
- 所有物品在发货时（如果需要）将被声明为具有 100 年以上历史的古董，并对其价格进行估价。
- 对于欧盟以外的运输：交货时间以清关为准。目的地国家/地区适用的责任和海关法规或进口要求由买方全权负责。我们对海关手续造成的延误不承担任何责任。进口税和增值税不包含在运费中。应付的进口税或增值税取决于目的地国家。任何税款的支付或与海关当局的任何争议均由买方自行承担。
- 对于所提供的某些商品，如果要运送到欧盟以外的地区，则需要获得出口许可证，该许可证将详细说明买方根据西班牙立法支付的出口费用。如果有必要，它将在文章的描述中提及，因为并非在所有情况下都是这样。这些费用将添加到发票中，费用由买方承担。这些出口费用根据最终拍卖价格确定，税率并不直接适用于出口商品的总价值，而是按部分应用不同的百分比： 6,000 欧元以下：5%。 6,001 欧元至 60,000 欧元：10%。
此出口许可证申请过程最多可能需要 1-2 个月。
- 我们保证他根据与文化财产所有权相关的所有国家和国际法律获得了这件作品。
使用Google翻译翻译Necklace with winged scarab
Ancient Egypt, Late Period, 664 - 323 BC
Faience
43 cm long necklace, 11,5 cm long the scarab.
Condition: Good state, see photos.
Provenance: Ex. Private collection, R. P. (1928 - 2013), Barcleona, formed bettween 1950 - 1990. [old inventory number 3774] Thence by descent.
The winged scarab on Egyptian amulets is a symbol of rebirth, protection and connection with the divine. This motif combines two key elements of Egyptian iconography: the scarab, associated with the god Jepri and the solar cycle, and the wings, symbolizing spiritual elevation and divine protection.
The beetle, especially the dung beetle, was considered a manifestation of Jepri, the god of dawn and renewal. Its association with the act of rolling a ball of dung, similar to the movement of the sun across the sky, made it an emblem of creation, transformation and regeneration.
The wings on amulets reinforce the symbolism of the scarab, associating it with celestial flight and the soul's journey into eternity. They represent the wearer's ability to reach the beyond, protected by solar divinities such as Ra.
These amulets were used as personal protectors and in funerary contexts. Placed on the chest or heart of the deceased, they symbolized regeneration in the afterlife and the soul's ability to rise to the realm of the gods. They also served as magical emblems, ensuring daily rebirth along with the sun.
The winged scarab is a powerful synthesis of Egyptian beliefs about life, death and immortality, encapsulating the hope of an eternal cycle of renewal under divine protection.
Note:
- According to Spanish legislation, items sent outside the European Union are subject to export taxes and will be added to the invoice, at the buyer's expense. These export fees are fixed on the final auction price and the tax rate is not applied directly on the total value of the item to be exported, but rather the different percentages by sections are applied to it:
- Up to 6,000 euros: 5%.
- From 6,001 to 60,000 euros: 10%.
This export permit application process can take between 1-2 months maximum.
卖家故事
重要提示：
-我们是专业卖家。
- 所有出售的商品均附有专业发票。
- 所有出售的商品都将附有自己的真品证书（保修文件），包括商品的描述、图像和出处。
- 所有物品将通过带有保险的私人快递（DHL 快递、西班牙 CORREOS 或其他类似的带有追踪号码的快递）运送。
- 所有物品在发货时（如果需要）将被声明为具有 100 年以上历史的古董，并对其价格进行估价。
- 对于欧盟以外的运输：交货时间以清关为准。目的地国家/地区适用的责任和海关法规或进口要求由买方全权负责。我们对海关手续造成的延误不承担任何责任。进口税和增值税不包含在运费中。应付的进口税或增值税取决于目的地国家。任何税款的支付或与海关当局的任何争议均由买方自行承担。
- 对于所提供的某些商品，如果要运送到欧盟以外的地区，则需要获得出口许可证，该许可证将详细说明买方根据西班牙立法支付的出口费用。如果有必要，它将在文章的描述中提及，因为并非在所有情况下都是这样。这些费用将添加到发票中，费用由买方承担。这些出口费用根据最终拍卖价格确定，税率并不直接适用于出口商品的总价值，而是按部分应用不同的百分比： 6,000 欧元以下：5%。 6,001 欧元至 60,000 欧元：10%。
此出口许可证申请过程最多可能需要 1-2 个月。
- 我们保证他根据与文化财产所有权相关的所有国家和国际法律获得了这件作品。
使用Google翻译翻译文化
古埃及
Name of object
带翅膀圣甲虫的项链。长 43 厘米。晚期，公元前 664 - 323 年
世纪/时段
Late Period, 664 - 323 BC
起源
私人收藏
国家
埃及
材质
Faience
状态
很好 +
323 条评价 (98 过去的12个月)
- 95
- 2
- 1
Muy puntual y bien embalado.
查看翻译Perfecto, muchas gracias
查看翻译Perfect and quick delivery. Happy new year
查看翻译Amazing within 3 days it arrives.
查看翻译All went fine. Fast and secured shipping.
查看翻译Una preciosa terracota. Como siempre el vendedor profesional y de confianza.
查看翻译Parfait ! Merci beaucoup pour le socle, il est très apprécié ;-)
查看翻译Mooi beeldje, zorgvuldig ingepakt onbeschadigd ontvangen. ik ben er erg blij mee. Veel dank. Met vriendelijke groet Jurriaan Vleghert
查看翻译perfetto
查看翻译Vendeur à recommander, rapide et efficace
查看翻译Schönes Rollsiegel
查看翻译Good job!
查看翻译Como esperaba.
查看翻译Todo perfecto gracias
查看翻译Alles bestens
查看翻译Alles bestens
查看翻译Der Uschepti wurde sehr schnell verschickt und war sehr sehr gut verpackt. Danke für das wunderschöne Stück.
查看翻译tutto perfetto, eccellente!
查看翻译Nice item, good and fast shipping
查看翻译Persona seria e corretta che fa fronte alle consegne in brevissimo tempo. Oggetto conforme alle foto pubblicate.
查看翻译Arrived well packed and in good condition! Gracias!
查看翻译tutto ok
查看翻译A beautiful piece. Very happy. Thank you very much.
查看翻译todo perfecto
查看翻译