Vente réalisée sans problème, livraison rapide et sécurisée. Le prix de l'article me semble peu élevé vu son âge et son état, si la pièce est réellement originale, c'est un très bon achat 🙂
查看翻译古埃及 滑石 带有象形文字的希克索斯时期圣甲虫
编号 93095379
A fine example of an ancient Egyptian steatite scarab featuring hieroglyphs to the reverse. The obverse features incised anatomical details of the scarab beetle, including the head, eyes, clypeus and prothorax. Horizontal incisions encircling the sides denote the legs. The flat reverse depicts a male figure with a uraeus held in his left hand. He is depicted atop a neb basket with a large crocodile depicted to the right. Earthly encrustations to the surface and signs of wear as consistent with age. The scarab has been pierced longitudinally for suspension.
The term ‘Hyksos’ can be traced back to the Egyptian expression ‘heka khasewet’, which means, “rulers of foreign lands”. The Hyksos of the fifteenth Dynasty of Egypt, ruling during the Second Intermediate Period, were thus of non-Egyptian origin. They were probably Canaanite, and one tends to find the names of rulers on their scarabs. The Hyksos Kingdom was centred in the eastern Nile Delta and Middle Egypt. It was limited in size, never extending south into Upper Egypt, and it had Memphis as its capital.
Measurements: L 1.8cm x W 1.3cm
Provenance: Acquired in the mid 1980s-1990s. Private collection, Switzerland, thence by descent. Private collection, since the late 1990s.
卖家故事
注意：所有物品将通过私人快递发送。运费不包含税费和增值税。国际交货时间以海关清关为准。
古物：所有出售的物品都将附有自己的真品证书，包括物品的描述、图像和出处。另请注意，出于保险目的，不得低估物品的价值。所有物品在发货时（如果需要）都将被声明为拥有 100 年以上历史的古物及其估价。
目的地国家/地区的责任和适用的海关法规或进口要求由买方自行承担。我们不对海关程序造成的任何延误负责。进口税或应付增值税取决于您的目的地国家/地区。任何税款的支付或与海关当局的任何争议均由买方自行承担。请注意，自 2021 年 1 月 1 日起，英国将正式退出欧盟，运往任何欧洲国家的文物可能需要办理海关手续并缴纳费用。
手表：手表配有硬纸板盒和枕头，如图所示。
卖方可以证明该拍品是合法获得的，卡塔维基上看到的出处声明。重要信息。卖方保证他有权运送该批次。
卖方将负责安排任何必要的许可。
如果这需要几天以上的时间，卖方将通知买方。
使用Google翻译翻译A fine example of an ancient Egyptian steatite scarab featuring hieroglyphs to the reverse. The obverse features incised anatomical details of the scarab beetle, including the head, eyes, clypeus and prothorax. Horizontal incisions encircling the sides denote the legs. The flat reverse depicts a male figure with a uraeus held in his left hand. He is depicted atop a neb basket with a large crocodile depicted to the right. Earthly encrustations to the surface and signs of wear as consistent with age. The scarab has been pierced longitudinally for suspension.
The term ‘Hyksos’ can be traced back to the Egyptian expression ‘heka khasewet’, which means, “rulers of foreign lands”. The Hyksos of the fifteenth Dynasty of Egypt, ruling during the Second Intermediate Period, were thus of non-Egyptian origin. They were probably Canaanite, and one tends to find the names of rulers on their scarabs. The Hyksos Kingdom was centred in the eastern Nile Delta and Middle Egypt. It was limited in size, never extending south into Upper Egypt, and it had Memphis as its capital.
Measurements: L 1.8cm x W 1.3cm
Provenance: Acquired in the mid 1980s-1990s. Private collection, Switzerland, thence by descent. Private collection, since the late 1990s.
卖家故事
注意：所有物品将通过私人快递发送。运费不包含税费和增值税。国际交货时间以海关清关为准。
古物：所有出售的物品都将附有自己的真品证书，包括物品的描述、图像和出处。另请注意，出于保险目的，不得低估物品的价值。所有物品在发货时（如果需要）都将被声明为拥有 100 年以上历史的古物及其估价。
目的地国家/地区的责任和适用的海关法规或进口要求由买方自行承担。我们不对海关程序造成的任何延误负责。进口税或应付增值税取决于您的目的地国家/地区。任何税款的支付或与海关当局的任何争议均由买方自行承担。请注意，自 2021 年 1 月 1 日起，英国将正式退出欧盟，运往任何欧洲国家的文物可能需要办理海关手续并缴纳费用。
手表：手表配有硬纸板盒和枕头，如图所示。
卖方可以证明该拍品是合法获得的，卡塔维基上看到的出处声明。重要信息。卖方保证他有权运送该批次。
卖方将负责安排任何必要的许可。
如果这需要几天以上的时间，卖方将通知买方。
使用Google翻译翻译文化
古埃及
Name of object
带有象形文字的希克索斯时期圣甲虫
世纪/时段
Circa 1750–1550 BC
起源
私人收藏
国家
未知
材质
滑石
状态
好
2028 条评价 (427 过去的12个月)
- 405
- 21
- 1
Vendedor rápido y perfecto
查看翻译Suuret kauniit "helmet". Kiitos 😘
查看翻译Alles goed
查看翻译Beautiful item, securely packaged. Ultra-fast delivery. Thank you
查看翻译All great! The package came super fast - it was very well packed (safely of course) with all the papers and certificate. Great seller! - I recommend! Thank you and have a nice day!
查看翻译Très pro, et bonne présentation des produits, bien emballé.
查看翻译Really quick delivery of item that was as shown in the detailed photos at auction. Good paperwork and certificate of provenance provided the necessary finishing touch. Would buy from this seller again
查看翻译bien arrivé, bien emballé, conforme à l'image. vendeur très pro.
查看翻译Just as described with quick delivery.
查看翻译A lovely pair of gold artifacts. Thanks Paul
查看翻译Beautiful ring. Thanks Paul 😊
查看翻译Dopo un primo impiccio, ho risolto la questione direttamente col venditore (molto professionale) ed ora ho il mio orologio!
查看翻译Product came quickly well received and all in good order beautiful watch highly recommend seller
查看翻译Excellent items and excellent packaging. Couldn't be happier. Great seller
查看翻译Great product, arrived safely in the exact condition advertised.
查看翻译really super!
查看翻译Embalaje perfecto
查看翻译Items waren goed verpakt en snel geleverd , ondanks het slechte weer en de sneeuw ! Mvg ; Serge
查看翻译thank you
查看翻译As the description
查看翻译Livré dans les Temps, avec une certification. Merci
查看翻译Mooi voorwerp. ZIet er nog beter uit dan op de foto. Goede service en alles was heel goed verpakt. Top.
查看翻译The object came with some delay due to the xmas holiday. But the seller kept me updated and contacted customs and the delivery agent to arrange for good delivery. I am very happy with my purchase.
查看翻译Bien reçu. Parfait état. Merci
查看翻译2028 条评价 (427 过去的12个月)
- 405
- 21
- 1
Vente réalisée sans problème, livraison rapide et sécurisée. Le prix de l'article me semble peu élevé vu son âge et son état, si la pièce est réellement originale, c'est un très bon achat 🙂
查看翻译免责声明
卖家保证并能证明该物品是合法获取的。 Catawiki 通知卖家，他们必须提供其居住国法律法规所要求的文件。 卖家保证并有权出售/出口此物品。 卖家将向买家提供有关该物品的所有已知的原产地信息。 卖家确保已经/将安排任何必要的许可。 卖家将立即通知买家有关获得此类许可可能产生的任何延误。
卖家保证并能证明该物品是合法获取的。 Catawiki 通知卖家，他们必须提供其居住国法律法规所要求的文件。 卖家保证并有权出售/出口此物品。 卖家将向买家提供有关该物品的所有已知的原产地信息。 卖家确保已经/将安排任何必要的许可。 卖家将立即通知买家有关获得此类许可可能产生的任何延误。