Experience the exquisite union of art and tradition with this remarkable tea caddy (natsume), painstakingly crafted by the acclaimed Echizen maki-e artist, Miyata Sōkei. Measuring approximately 6.5 cm × 6.3 cm, its rich, warm lacquer surface serves as a canvas for a dynamic “Naruko” harvest scene—delicate sheaves of rice and fluttering birds, all rendered in shimmering gold. The motif recalls autumnal celebrations in rural Japan, when farmers employ naruko (wooden clappers) to protect ripening grain.

Maki-e, meaning “sprinkled picture,” is an ancient technique requiring multiple layers of lacquer, each meticulously applied and dusted with gold powder or foil. Over centuries, this labor-intensive process has captivated connoisseurs of Japanese tea culture and luxury collectibles alike. In this stunning example, every element—from the soft gradation of the background to the precision of each gilded stalk—reveals Miyata Sōkei’s deep artistic heritage and unwavering commitment to excellence.

Simply holding this natsume evokes the reverence of the tea ceremony, adding a sense of poetic charm to any interior. Its story of bountiful harvest and avian grace resonates with the changing seasons—an ideal addition to a curated collection. If its beauty speaks to you, consider placing a bid and welcoming a piece of Japan’s timeless craftsmanship into your home.

Shipping and Handling
We ship by DHL or EMS. We take the utmost care in packaging and shipping this unique piece, ensuring it arrives safely. Please note that customs duties and other fees may apply depending on your location.

Seller Information
We are dedicated to offering authentic and high-quality Japanese antiques. We guarantee the authenticity of this piece. If you have any questions, please feel free to reach out for further details, including our return policy.







卖家故事

您好,感谢您访问我的页面。我主要经营日本古董,以及西方古董、艺术品和日本珍爱的二手物品。我生长在一个历史学家家庭——我的祖父是历史学家,我的父亲是考古学家——我一直对这些历史物品和艺术品所承载的时代和故事着迷。 我的清单包括来自日本和西方的藏品,这些藏品经受住了时间的考验,历久弥新。我希望通过这些稀世珍宝与您分享拥有和发现的喜悦。作为一名专业人士,我努力进行诚实和真诚的交易,以确保客户满意,始终利用我的经验和对质量的眼光。 我坚信不能让买家失望,所以我会尽可能准确、全面地描述物品,优先考虑安全和精心的包装。如果您有任何问题或疑虑,请随时联系我们。我很乐意帮助您丰富收藏体验。 感谢您的关注,我期待与您开展业务。
使用Google翻译翻译

Experience the exquisite union of art and tradition with this remarkable tea caddy (natsume), painstakingly crafted by the acclaimed Echizen maki-e artist, Miyata Sōkei. Measuring approximately 6.5 cm × 6.3 cm, its rich, warm lacquer surface serves as a canvas for a dynamic “Naruko” harvest scene—delicate sheaves of rice and fluttering birds, all rendered in shimmering gold. The motif recalls autumnal celebrations in rural Japan, when farmers employ naruko (wooden clappers) to protect ripening grain.

Maki-e, meaning “sprinkled picture,” is an ancient technique requiring multiple layers of lacquer, each meticulously applied and dusted with gold powder or foil. Over centuries, this labor-intensive process has captivated connoisseurs of Japanese tea culture and luxury collectibles alike. In this stunning example, every element—from the soft gradation of the background to the precision of each gilded stalk—reveals Miyata Sōkei’s deep artistic heritage and unwavering commitment to excellence.

Simply holding this natsume evokes the reverence of the tea ceremony, adding a sense of poetic charm to any interior. Its story of bountiful harvest and avian grace resonates with the changing seasons—an ideal addition to a curated collection. If its beauty speaks to you, consider placing a bid and welcoming a piece of Japan’s timeless craftsmanship into your home.

Shipping and Handling
We ship by DHL or EMS. We take the utmost care in packaging and shipping this unique piece, ensuring it arrives safely. Please note that customs duties and other fees may apply depending on your location.

Seller Information
We are dedicated to offering authentic and high-quality Japanese antiques. We guarantee the authenticity of this piece. If you have any questions, please feel free to reach out for further details, including our return policy.







卖家故事

您好,感谢您访问我的页面。我主要经营日本古董,以及西方古董、艺术品和日本珍爱的二手物品。我生长在一个历史学家家庭——我的祖父是历史学家,我的父亲是考古学家——我一直对这些历史物品和艺术品所承载的时代和故事着迷。 我的清单包括来自日本和西方的藏品,这些藏品经受住了时间的考验,历久弥新。我希望通过这些稀世珍宝与您分享拥有和发现的喜悦。作为一名专业人士,我努力进行诚实和真诚的交易,以确保客户满意,始终利用我的经验和对质量的眼光。 我坚信不能让买家失望,所以我会尽可能准确、全面地描述物品,优先考虑安全和精心的包装。如果您有任何问题或疑虑,请随时联系我们。我很乐意帮助您丰富收藏体验。 感谢您的关注,我期待与您开展业务。
使用Google翻译翻译
时代
1900-2000
标题附加信息
越前莳绘鸣子
物品件数
1
国家
日本
设计师/艺术家/制作者
Miyata Sōkei 宮田宗景
材质
状态
状态极佳 - 几乎没有使用过,老化及磨损的迹象极小
高度
6,5 cm
宽度
6,3 cm
深度
6,3 cm
推算时期
1960-1970

234 条评价 (233 过去的12个月)
  1. 228
  2. 4
  3. 1

The phone number in Beijing was wrong, I checked the customs in time, and it was resolved, and everything else was fine. Thank you

查看翻译
user-ce7cd8eba99c

SUPER GOOD THANK YOU

查看翻译
user-99d7f41cd400

Description exacte Envoi rapide Emballage soigné Dommage que les frais annoncés ne soient pas transparents puisqu’on apprend après l’achat qu’il vaut mieux les majorer pour la sécurité du colis…

查看翻译
user-62617cf3a97c
卖家hui'fu

Thank you for sharing your concerns. I’m sorry if there was any confusion about the shipping costs. In France, EMS parcels are handled by Chronopost, which unfortunately often faces delivery issues. To ensure safer delivery, I offered DHL as an alternative option for an additional fee, and this was agreed upon before shipping. My intention was never to cause inconvenience, and I appreciate your understanding. If you have any further questions, please feel free to reach out. Sincerely,

Good description and perfectly packaged

查看翻译
Ben75

Happy and satisfied !!!!

查看翻译
user-1fce6123f4ae

super good seller, i appreciate! thank you

查看翻译
user-99d7f41cd400

amazing, thank you!!

查看翻译
user-99d7f41cd400

perfect, thank you!!

查看翻译
user-99d7f41cd400

Parfait en terme de description, timing d’expédition, qualité d’emballage

查看翻译
user-62617cf3a97c

Perfect! Thank you, very much!

查看翻译
user-6301f0e

very good packaging - items as advertised - quick delivery - seller recommended

查看翻译
user-164d910

very good packaging - items as advertised - quick delivery - seller recommended

查看翻译
user-164d910

L objet n est qu une vulgaire copie, il est moderne. Problème résolu grâce au comportement exemplaire du vendeur. Je n hésiterai pas à refaire des enchères sur les objets qu il propose.

查看翻译
user-5dac3c7

Well packed great service as always!

查看翻译
chineseartgallery01

Well packed great service as always!

查看翻译
chineseartgallery01

Well packed great service as always!

查看翻译
chineseartgallery01

Good service and packing as always!

查看翻译
chineseartgallery01

Good service and packing as always!

查看翻译
chineseartgallery01

Good service and packing as always!

查看翻译
chineseartgallery01

As described, and well packaged. Thank you!

查看翻译
user-2308b4811707

I bought allready several items . Are they really silver or silver painted . What kind of technic is it ? It's not a claim just a question . Michael

查看翻译
user-1fce6123f4ae

Los libros llegaron bien, muy protegidos y tal y como se describian y veian en las fotos. Todo perfecto. Gracias.

查看翻译
user-82d514b

Jederzeit gerne wieder!

查看翻译
user-c8954e6a62d0

Bien reçu mon colis merci

查看翻译
user-d5a53621d901
查看所有条评论

234 条评价 (233 过去的12个月)
  1. 228
  2. 4
  3. 1

The phone number in Beijing was wrong, I checked the customs in time, and it was resolved, and everything else was fine. Thank you

查看翻译
user-ce7cd8eba99c