Beautiful piece of furniture. Very carefully protected for shipment. Very friendly seller and excellent communication. Thanks again!
查看翻译角雪见石灯笼 - 石料 - 日本 - 昭和中期（20 世纪中期）
编号 92879219
A stunning large 5-part carved stone aggregate garden lantern, known as a Kaku Yukimi Ishi’dôrô 角雪見石灯籠 (snow-showing lantern on square base).
This traditional Japanese lantern is set close to the ground. The term 'Yukimi' translates to 'snow viewing,' a fitting name as the lantern's Kasa 傘 (umbrella) gathers snow during winter, creating a picturesque scene.
Each segment of the lantern represents one of the elements:
• The bottom-most sao 竿 (post), which touches the ground, symbolizes chi 地 (earth).
• The chûdai 中台 (central platform) above it represents sui 水 (water).
• The hibukuro 火袋 (fire box), which encases the flame or light, represents ka 火 (fire).
• The upper sections embody fû 風 (air) and kû 空 (void or spirit), reaching towards the sky.
The hibukuro is adorned with a reticulated shippô (seven treasures) design on its panels, and one with a rectangular opening, to place a light source.
Approx. dimensions:
Height 85.5 cm, Width 75.5 cm, Depth 63.5 cm.
Dating these lanterns can be challenging, but we believe this one is from the Mid-Shôwa period (Mid-20th century). It boasts an outdoorsy patina from years spent outside and remains in very good condition. Please refer to the photos for a clear condition reference.
We will use a wooden pallet and high-quality packing for safe transport. When shipped, we will also add a certificate of authenticity.
卖家故事
自1996年以来，“日本古董店”一直从日本直接进口日本古董。
我们每年会多次穿越日本，参观拍卖会、展览、经销商和收藏家。
除了我们在阿姆斯特丹的实体店，我们还活跃在 Catawiki。我们专注于武士盔甲（Yoroi）和物品、漆器、屏风、绘画、佛像和更多日本文物！
使用Google翻译翻译A stunning large 5-part carved stone aggregate garden lantern, known as a Kaku Yukimi Ishi’dôrô 角雪見石灯籠 (snow-showing lantern on square base).
This traditional Japanese lantern is set close to the ground. The term 'Yukimi' translates to 'snow viewing,' a fitting name as the lantern's Kasa 傘 (umbrella) gathers snow during winter, creating a picturesque scene.
Each segment of the lantern represents one of the elements:
• The bottom-most sao 竿 (post), which touches the ground, symbolizes chi 地 (earth).
• The chûdai 中台 (central platform) above it represents sui 水 (water).
• The hibukuro 火袋 (fire box), which encases the flame or light, represents ka 火 (fire).
• The upper sections embody fû 風 (air) and kû 空 (void or spirit), reaching towards the sky.
The hibukuro is adorned with a reticulated shippô (seven treasures) design on its panels, and one with a rectangular opening, to place a light source.
Approx. dimensions:
Height 85.5 cm, Width 75.5 cm, Depth 63.5 cm.
Dating these lanterns can be challenging, but we believe this one is from the Mid-Shôwa period (Mid-20th century). It boasts an outdoorsy patina from years spent outside and remains in very good condition. Please refer to the photos for a clear condition reference.
We will use a wooden pallet and high-quality packing for safe transport. When shipped, we will also add a certificate of authenticity.
卖家故事
自1996年以来，“日本古董店”一直从日本直接进口日本古董。
我们每年会多次穿越日本，参观拍卖会、展览、经销商和收藏家。
除了我们在阿姆斯特丹的实体店，我们还活跃在 Catawiki。我们专注于武士盔甲（Yoroi）和物品、漆器、屏风、绘画、佛像和更多日本文物！
使用Google翻译翻译王朝风格/时期
昭和中期（20 世纪中期）
项目件数
1
原产国
日本
Attribution
Original
材质
石料
Height
85,5 cm
Width
75,5 cm
艺术品标题
角雪见石灯笼
Depth
63,5 cm
Condition
极佳状态
起源
私人收藏
1046 条评价 (113 过去的12个月)
- 113
- 0
- 0
Attentive and professional seller. Quality purchase. Strongly recommended! Thank you!
查看翻译parfait
查看翻译Exquisite suzuri'baku. Safe packaging and quick delivery. Perfect as usual. Very reliable art dealer. Bedankt!
查看翻译De vaas is nog mooier dan op de foto's, we zijn er erg blij mee. Snel verzonden. Top.
查看翻译Excellent!
查看翻译Tout est parfait .
查看翻译imballagio perfetto! Consegna rapida. Oggetto splndido. Grazie
查看翻译the item was sent very fast, packed carefully, and everything is as in the pictures
查看翻译goede en prettige communicatie
查看翻译Produit conforme à la description, très bien emballé et expédié rapidement. Très bonne expérience avec ce vendeur.
查看翻译conforme à la description, super emballage, merci.
查看翻译zeer prettig geregeld, perfect object!
查看翻译Pezzo esattamente come descritto e visto in fotografia. Magnifico! Consegna puntuale e attenta
查看翻译Spedizione rapida, imballaggio perfetto, oggetto acquistato esattamente come da attese. Molto soddisfatto.
查看翻译Fraaie, authentieke, puntgave lantaarn, die snel opgestuurd werd en zeer zorgvuldig verpakt was, mijn dank! Dit is een prima zaak, die ik iedereen warm kan aanbevelen!
查看翻译A beautiful miniature nagamochi, exceptional qua size, condition and with tomobako. Picked up from this top dealer. Very happy with it! I enjoyed the store visit. Gladly until next time. Regards, Jola
查看翻译Merci pour ce superbe Tansu. Livraison express Emballage très protecteur Vendeur à recommander sans réserves
查看翻译Llegó perfectamente empaquetado, con su certificado de autenticidad e información para poder colgarse en la pared. Queda muy bien. Todo perfecto
查看翻译Excellent
查看翻译Fantastische apothekerskasten, heel blij mee! Snelle en zorgvuldige levering. Goede communicatie.
查看翻译Very nice screen, good packing et fast delivery.
查看翻译livraison ok et correspond à la description.
查看翻译Très belle objet conforme aux photos de présentation, livraison très rapide . Merci beaucoup.
查看翻译Objet parfaitement conforme à la description grâce aux nombreuses photos fournies. Livraison rapide et sécurisée, emballage soigné. Très satisfait 👍👍👍
查看翻译1046 条评价 (113 过去的12个月)
- 113
- 0
- 0
Beautiful piece of furniture. Very carefully protected for shipment. Very friendly seller and excellent communication. Thanks again!
查看翻译