Serious and reactive seller, had doubts at first when I saw the few evaluations, but there you’ll have the proof that quality is better than quantity. Would totally recommend!
查看翻译武士刀 - 玉钢 - Den-Echizen Hokino-Kami Hirotaka(伝越前伯耆守汎隆) - 日本 - Edo Period (1600-1868)
编号 92119625
【Summary】
Katana by Den-Echizen Hokino-Kami Hirotaka(伝越前伯耆守汎隆), a popular swordsmith representing Echizen(越前). There is an atmosphere of being able to cut anything.
It is guaranteed to be of high quality by Nihon-Token-Hozonkai, a Japanese examination organization. A certificate paper is included in the set.
【About Den-Echizen Hokino-Kami Hirotaka(伝越前伯耆守汎隆)】
Hirotaka is a representative of the Echizen Shimosaka school of swordsmiths(越前下坂一派). Many of his works have been recognized by Wazamono(業物) for their excellent cutting quality.
He was a student of Michimoto Kanetane(道本兼植), who was a descendant of Echizen Kanenori(越前兼法). A further addition, Echizen Kanenori is a swordsmith who moved from Seki in Mino to Echizen in the early Edo period, and is famous for being the founder of Echizen shinto(越前新刀).
From the past to the present, Hirotaka has consistently been known for his sharpness, and this Katana is a typical example of Hirotaka's work. It's recommended for those who want to fully enjoy the charm of a talented swordsmith. Incidentally, Hirotaka's name is still affectionately called "Bonryu" or "Bon-taka.
【condition/size】
The blade is in good condition. There are some small scratches in places due to age. Please see photos for details.
- overall length : 91cm
- blade portion length : 70.0cm
- overall length(Koshirae) : 103cm
- Motohaba : 3.0cm
- Motogasane : 0.8cm
Koshirae Full length: 101.5cm
TOTAL Length : 90.8cm
Blade length: 70.0cm
Motohaba : 3.0cm
Motokasane : 0.7cm
Weight : 0.6kg
Sori: 1.2cm
【Attention before bid】
This is a truly domestic Japanese sword that has never left Japan. To export, an export permit must be obtained from the Agency for Cultural Affairs, which takes about 25 business days. We would appreciate your patience.
Export of Japanese swords from Japan to other countries is restricted. Depending on the situation of the shipping company and your country of residence, it may not be possible to ship. We will of course do our best to send the item, but if no carrier is available, we have no choice but to cancel the transaction. (So far we have been able to transport them without any problems in most cases.)
Regardless of the carrier's situation, China and Russia are banned from importing Japanese swords.
卖家故事
我们从日本专业古董市场精心挑选和购买有价值的刀剑。如果全世界的人们都能欣赏到真正的武士刀，我们会非常高兴。
正宗东京都公共安全委员会
使用Google翻译翻译【Summary】
Katana by Den-Echizen Hokino-Kami Hirotaka(伝越前伯耆守汎隆), a popular swordsmith representing Echizen(越前). There is an atmosphere of being able to cut anything.
It is guaranteed to be of high quality by Nihon-Token-Hozonkai, a Japanese examination organization. A certificate paper is included in the set.
【About Den-Echizen Hokino-Kami Hirotaka(伝越前伯耆守汎隆)】
Hirotaka is a representative of the Echizen Shimosaka school of swordsmiths(越前下坂一派). Many of his works have been recognized by Wazamono(業物) for their excellent cutting quality.
He was a student of Michimoto Kanetane(道本兼植), who was a descendant of Echizen Kanenori(越前兼法). A further addition, Echizen Kanenori is a swordsmith who moved from Seki in Mino to Echizen in the early Edo period, and is famous for being the founder of Echizen shinto(越前新刀).
From the past to the present, Hirotaka has consistently been known for his sharpness, and this Katana is a typical example of Hirotaka's work. It's recommended for those who want to fully enjoy the charm of a talented swordsmith. Incidentally, Hirotaka's name is still affectionately called "Bonryu" or "Bon-taka.
【condition/size】
The blade is in good condition. There are some small scratches in places due to age. Please see photos for details.
- overall length : 91cm
- blade portion length : 70.0cm
- overall length(Koshirae) : 103cm
- Motohaba : 3.0cm
- Motogasane : 0.8cm
Koshirae Full length: 101.5cm
TOTAL Length : 90.8cm
Blade length: 70.0cm
Motohaba : 3.0cm
Motokasane : 0.7cm
Weight : 0.6kg
Sori: 1.2cm
【Attention before bid】
This is a truly domestic Japanese sword that has never left Japan. To export, an export permit must be obtained from the Agency for Cultural Affairs, which takes about 25 business days. We would appreciate your patience.
Export of Japanese swords from Japan to other countries is restricted. Depending on the situation of the shipping company and your country of residence, it may not be possible to ship. We will of course do our best to send the item, but if no carrier is available, we have no choice but to cancel the transaction. (So far we have been able to transport them without any problems in most cases.)
Regardless of the carrier's situation, China and Russia are banned from importing Japanese swords.
卖家故事
我们从日本专业古董市场精心挑选和购买有价值的刀剑。如果全世界的人们都能欣赏到真正的武士刀，我们会非常高兴。
正宗东京都公共安全委员会
使用Google翻译翻译时代
1400-1900
国家
日本
材质
玉钢
状态
很好
王朝风格/时期
Edo Period (1600-1868)
Height
0,7 cm
起源
拍卖行
Width
90,8 cm
艺术家
Den-Echizen Hokino-Kami Hirotaka(伝越前伯耆守汎隆)
配件
「Nihon Token Hozonkai」判定纸、Koshirae、剑袋
Depth
3 cm
Sold with stand
不是
总长度
101,5 cm
推算时期
1650-1700年
6 条评价 (2 过去的12个月)
- 2
- 0
- 0
Serious and reactive seller, had doubts at first when I saw the few evaluations, but there you’ll have the proof that quality is better than quantity. Would totally recommend!
查看翻译免责声明
免责声明：仅限用于装饰和武术 此物品在拍卖时应理解为，其仅用于装饰目的或武术练习。参加本次拍卖，即表示您同意： 遵守所有适用的法律、法规和政策。 确保您使用此物品的目的与所述目的一致。 请注意，此物品尚未经过 Catawiki 的安全性或功能性检查。Catawiki 决不容忍非法活动，也不对因使用或误用此物品而造成的任何损害或伤害负责。
免责声明：仅限用于装饰和武术 此物品在拍卖时应理解为，其仅用于装饰目的或武术练习。参加本次拍卖，即表示您同意： 遵守所有适用的法律、法规和政策。 确保您使用此物品的目的与所述目的一致。 请注意，此物品尚未经过 Catawiki 的安全性或功能性检查。Catawiki 决不容忍非法活动，也不对因使用或误用此物品而造成的任何损害或伤害负责。