Pilot - Kyomon Heart Sutra - 钢笔

Penna stilografica Pilot Custom Kyomon
Colore Lacca nera con testo maki-e dorato. Rifiniture dorate. Il testo è il "sutra del cuore", una scrittura buddista.
Pennino Pennino FINE in oro 18k. Molto liscio.
il codice data H1176 indica che è stata realizzata nel 1976
Condizioni Eccellenti di funzionamento. Nessuna crepa, scheggiatura, o ammaccatura . Lievissima usura e micrograffi, ma nel complesso in splendide condizioni.
Senza scatola
Spedizione assicurata
Sistema di riempimento Cartucce o converter Pilot. È installato un converter squeeze funzionante.
Il sutra, o scrittura, scritto sulla superficie della penna è il Sutra del cuore, che è uno dei sutra più brevi della letteratura buddista. Riassume essenzialmente la dottrina delle Due Verità.
Letteralmente la traduzione sarebbe questa:
Guardando la pratica profonda di Bodhisattva, se vedi che le cinque sfumature sono vuote, tutte amare, le sfumature sono vuote, nessun colore diverso è vuoto, nessun colore è vuoto, nessun colore è vuoto, nessun colore è vuoto, nessun colore è vuoto, nessun colore è il colore è il colore è il desiderio di agire, e nessuna conoscenza è l'incolore, nessun occhio è l'orecchio, il naso, la lingua, nessun incolore, nessun suono, nessun odore, nessun occhio, nessuna coscienza, nessuna comprensione, nessuna età, nessuna morte, nessuna vecchiaia, nessun dolore, nessuna saggezza, nessun guadagno, nessun guadagno, nessuna ragione, nessuna ragione, nessun Bodhizha è il cuore il cuore è il cuore è il cuore è il cuore è libero, nessun ostacolo, nessun ostacolo, nessuna.