Excellent collaboration.thank you very much!
查看翻译Michel de Marolles - Les poésies de Catulle de Verone - 1653
编号 91666885
Rare édition originale de cette traduction en prose de Michel de Marolles -
Le texte est bilingue avec la traduction française face au texte latin et il est suivis de remarques de Marolles -
Michel de Marolles, abbé de Villeloin, historien et érudit, grand collectionneur d'estampes, consacra une grande partie de ses travaux à traduire les grands classiques latins en français. Cette pléthore de traductions lui valut de nombreux admirateurs mais aussi quelques fervents détracteurs auxquels il répond dans le présent ouvrage : «On fera un tel jugement qu'on voudra de mes traductions. Ceux qui disent qu'elles ne me coutent guère, parce que j'y emploie peu de temps, ont trop bonne opinion de moi. Lorsque je m'y applique, je me divertis rarement à d'autres choses. Et je dois à une longue étude, et à une assiduité laborieuse de plus de vingt années, la facilité que je puis y avoir acquise». Michel de Marolles était très introduit dans le milieu du "libertinage érudit" -
Michel de Marolles - Les poésies de Catulle de Verone - 1653 - Guillaume De Luyne -
13ff+388pp+table
Bon état de la reliure, ouvrage dans son plein cuir marron d'époque, frottements d'usage, coins frottés, mors fendillés, coiffes envolées, tranches marbrées, dos à nerfs orné, titrage doré -
Bon état intérieur, rousseurs éparses, jolis bandeaux, belles lettrines -
Service de livraison assuré sous quelques jours –
Rare édition originale de cette traduction en prose de Michel de Marolles -
Le texte est bilingue avec la traduction française face au texte latin et il est suivis de remarques de Marolles -
Michel de Marolles, abbé de Villeloin, historien et érudit, grand collectionneur d'estampes, consacra une grande partie de ses travaux à traduire les grands classiques latins en français. Cette pléthore de traductions lui valut de nombreux admirateurs mais aussi quelques fervents détracteurs auxquels il répond dans le présent ouvrage : «On fera un tel jugement qu'on voudra de mes traductions. Ceux qui disent qu'elles ne me coutent guère, parce que j'y emploie peu de temps, ont trop bonne opinion de moi. Lorsque je m'y applique, je me divertis rarement à d'autres choses. Et je dois à une longue étude, et à une assiduité laborieuse de plus de vingt années, la facilité que je puis y avoir acquise». Michel de Marolles était très introduit dans le milieu du "libertinage érudit" -
Michel de Marolles - Les poésies de Catulle de Verone - 1653 - Guillaume De Luyne -
13ff+388pp+table
Bon état de la reliure, ouvrage dans son plein cuir marron d'époque, frottements d'usage, coins frottés, mors fendillés, coiffes envolées, tranches marbrées, dos à nerfs orné, titrage doré -
Bon état intérieur, rousseurs éparses, jolis bandeaux, belles lettrines -
Service de livraison assuré sous quelques jours –
书籍的数量
1
物品
文学, 诗歌
书名
Les poésies de Catulle de Verone
状态
好
作者/ 插画家
Michel de Marolles
最旧物品的出版年份
1653
高度
17 cm
版本
再版
宽度
11 cm
语言
法语
Original language
不是
出版商
Guillaume De Luyne
装订
皮革
总页数
388
3088 条评价 (1411 过去的12个月)
- 1388
- 23
- 0
EXCELLENT ++++++++++++++++++
查看翻译Molto molto bello!
查看翻译Parcel received on time, the books were beautifully packed, a nice letter and a small gift. A big 'Thank you '
查看翻译Parcel received on time, the books were beautifully packed, a nice letter and a small gift. A big 'Thank you '
查看翻译Joli et intéressant petit livre !
查看翻译libri ben conservati come da descrizione. Spedizione veloce e accurata
查看翻译Well received.
查看翻译Super. Il venditore è veloce e preciso.
查看翻译Freundlich hilfbereit beim probleme also alles in ordnung grose danke Der DHL hat der abholcode nicht richtig geschikt.
查看翻译Très bien. Envoi très rapide.
查看翻译Perfect!
查看翻译6 livres anciens bien conformes à la description,en bonne condition.Comme toujours livraison rapide et sans souci.Merci
查看翻译Livre livré en bon état. Sujet très intéressant pour un charentais passionné d'histoire. Merci
查看翻译ABSOLUMENT PARFAIT SELLER's RATING AAA+++
查看翻译Très beau et interéssant livre pour ma petite collection pour un prix excellent! Envoyé très vite et très correcte. Merci de nouveau!
查看翻译Rapidement livré et bien emballé.
查看翻译TRES BIEN , excellent livre , super emballage , arrivée rapide !
查看翻译Parfait; le livre correspondait à la description....
查看翻译Mycket trevlig bok. Fint packad. Snabb leverans. En säljare jag kan rekommendera.
查看翻译Every aspect of the process was well designed and executed. Thank you for the great experience (and a very nice book).
查看翻译Good seller! Bon vendeur!
查看翻译Impeccable à tous points de vue. Merci
查看翻译Colis reçu, emballage impeccable, Objet conforme aux photos Merci
查看翻译Zeer goede verzending Mooi ingepakt Mooi boek zoals beschreven
查看翻译