very good
查看翻译拜占庭时期 陶瓷 刻纹手榴弹 (没有保留价)
编号 91321695
A Byzantine ceramic grenade featuring a hollow globular body which tapers sharply to a pointed base. To the top, the vessel rises into a short neck and ends in a small, perforated mouth. The neck is adorned with an encircling ridge, below which a concentric pattern of heart-like shapes have been incised. Further down the body a series of thin, linear incisions have also been etched onto the surface. Minor chips and pitting appear upon the surface of the grenade, as well as earthly encrustations, which are all consistent with the age of the vessel.
This item would have been filled with an explosive liquid known as ‘Greek Fire’ and used as a hand grenade. Greek fire, also referred to as liquid fire, was the most famous weapon in the Byzantine arsenal, saving the Byzantines for centuries from foreign attacks. Being used in both defence and attack situations, the weapon proved significant in the survival of the Byzantine Empire. The formula for the flammable mixture was closely guarded for centuries and irredeemably lost after the collapse of the Empire. Its precise composition thus remains unknown to this day. Their average size and grip suggest the vessel being thrown by hand, in short-range conflicts, but this does not exclude the use of grenades in long-distance battles and at sea; as they were most likely hurled by catapults.
Measurements: (circa) L.17.4cm x W 10cm
Provenance: Ex private UK collection, acquired 1990s.
N.B. Delivery may be longer due to the busier period and we do not guarantee delivery before Christmas. Items paid for after the 18th December will be shipped after the New Year (week commencing on the 6th January 2025).
卖家故事
注意：所有物品将通过私人快递发送。运费不包含税费和增值税。国际交货时间以海关清关为准。
古物：所有出售的物品都将附有自己的真品证书，包括物品的描述、图像和出处。另请注意，出于保险目的，不得低估物品的价值。所有物品在发货时（如果需要）都将被声明为拥有 100 年以上历史的古物及其估价。
目的地国家/地区的责任和适用的海关法规或进口要求由买方自行承担。我们不对海关程序造成的任何延误负责。进口税或应付增值税取决于您的目的地国家/地区。任何税款的支付或与海关当局的任何争议均由买方自行承担。请注意，自 2021 年 1 月 1 日起，英国将正式退出欧盟，运往任何欧洲国家的文物可能需要办理海关手续并缴纳费用。
手表：手表配有硬纸板盒和枕头，如图所示。
卖方可以证明该拍品是合法获得的，卡塔维基上看到的出处声明。重要信息。卖方保证他有权运送该批次。
卖方将负责安排任何必要的许可。
如果这需要几天以上的时间，卖方将通知买方。
使用Google翻译翻译A Byzantine ceramic grenade featuring a hollow globular body which tapers sharply to a pointed base. To the top, the vessel rises into a short neck and ends in a small, perforated mouth. The neck is adorned with an encircling ridge, below which a concentric pattern of heart-like shapes have been incised. Further down the body a series of thin, linear incisions have also been etched onto the surface. Minor chips and pitting appear upon the surface of the grenade, as well as earthly encrustations, which are all consistent with the age of the vessel.
This item would have been filled with an explosive liquid known as ‘Greek Fire’ and used as a hand grenade. Greek fire, also referred to as liquid fire, was the most famous weapon in the Byzantine arsenal, saving the Byzantines for centuries from foreign attacks. Being used in both defence and attack situations, the weapon proved significant in the survival of the Byzantine Empire. The formula for the flammable mixture was closely guarded for centuries and irredeemably lost after the collapse of the Empire. Its precise composition thus remains unknown to this day. Their average size and grip suggest the vessel being thrown by hand, in short-range conflicts, but this does not exclude the use of grenades in long-distance battles and at sea; as they were most likely hurled by catapults.
Measurements: (circa) L.17.4cm x W 10cm
Provenance: Ex private UK collection, acquired 1990s.
N.B. Delivery may be longer due to the busier period and we do not guarantee delivery before Christmas. Items paid for after the 18th December will be shipped after the New Year (week commencing on the 6th January 2025).
卖家故事
注意：所有物品将通过私人快递发送。运费不包含税费和增值税。国际交货时间以海关清关为准。
古物：所有出售的物品都将附有自己的真品证书，包括物品的描述、图像和出处。另请注意，出于保险目的，不得低估物品的价值。所有物品在发货时（如果需要）都将被声明为拥有 100 年以上历史的古物及其估价。
目的地国家/地区的责任和适用的海关法规或进口要求由买方自行承担。我们不对海关程序造成的任何延误负责。进口税或应付增值税取决于您的目的地国家/地区。任何税款的支付或与海关当局的任何争议均由买方自行承担。请注意，自 2021 年 1 月 1 日起，英国将正式退出欧盟，运往任何欧洲国家的文物可能需要办理海关手续并缴纳费用。
手表：手表配有硬纸板盒和枕头，如图所示。
卖方可以证明该拍品是合法获得的，卡塔维基上看到的出处声明。重要信息。卖方保证他有权运送该批次。
卖方将负责安排任何必要的许可。
如果这需要几天以上的时间，卖方将通知买方。
使用Google翻译翻译文化
拜占庭时期
Name of object
刻纹手榴弹
世纪/时段
Circa 9th-11th Century AD
起源
私人收藏
国家
未知
材质
陶瓷
状态
好
1958 条评价 (414 过去的12个月)
- 389
- 24
- 1
Perfect!
查看翻译Alles super, vielen Dank.
查看翻译Vielen Dank, ich bin sehr zufrieden, wundersxhöne Objekte. Und eine Ultraschnelle Lieferung. Innerhalb von 2 Tagen aus England bis zu mir nach Hause in die Schweiz, inkl. Verzollung. Das ist Top 👌
查看翻译Excellent beautiful item. In as advertised condition, well packaged and promptly despatched. Thank you.
查看翻译thank you....
查看翻译The customs authority held back the package but that's everything negative. Happy with the package.
查看翻译Snelle levering en precies zoals omschreven. Ben er blij mee!
查看翻译Oggetti molto belli ma recapito lento
查看翻译Very fast and secure transportation from Merry old England to EU!
查看翻译Bien reçu mon achat, et très content!! Merci encore au vendeur qui a fait le nécessaire pour régler le problème lié au dédouanement et qui a dû renvoyer une deuxième fois mon colis.
查看翻译Perfect! Thank you very much!
查看翻译Very fast delivery, good price, as depicted on the pictures.
查看翻译Very pleased with my purchase. Very swift and safe delivery.
查看翻译Really unique scarab Amulet, purchased at a great price. Crazy to think how old this item is and that I now own it... Brilliant Seller, super quick postage and great communication. Highly recommend
查看翻译Sprawna i rzetelna obsługa klienta. Polecam wszystkim. Pozdrawiam serdecznie. Jarosław
查看翻译Nice watch... Fast delivery. 👍🏻
查看翻译Começo por agradecer o cuidado e a rapidez de como a encomenda fez-se chegar. Estou muito satisfeito com o produto, superou qualquer espectativa. Tanto o site como o vendo demonstraram confiança.
查看翻译Envio muy correcto, bien presentado y con certificados de autenticidad. El problema es la empresa de envio, FedEx, muy mal servicio. Recomiendo cambio porque es la tercera vez que me pasa lo mismo.
查看翻译Items are as beautifull as discribed. Very carefully packed.
查看翻译Very nice object, varefull packed, fast delivery - good transaction
查看翻译Thank you. I am very satisfied. Sincerely, Milano Paul.
查看翻译Thank you. I am very satisfied. Sincerely, Milano Paul.
查看翻译Zusätzlich zu den Zollgebühren musste ich auch noch 18 Euro Bereitstellungsendgeld für FedEx bezahlen. Das Zertifikat hat auch was abbekommen da es nur in einem dünnen Umschlag war. Bin unzufrieden!
查看翻译卖家hui'fu
Hello, we have stated in our seller note that taxes and VAT are not included in the shipping costa and are the sole responsibility of the buyer. We are sorry to hear the certificate is damaged - a digital copy has been sent to the messages.
Well received: thank you!
查看翻译免责声明
卖家保证并能证明该物品是合法获取的。 Catawiki 通知卖家，他们必须提供其居住国法律法规所要求的文件。 卖家保证并有权出售/出口此物品。 卖家将向买家提供有关该物品的所有已知的原产地信息。 卖家确保已经/将安排任何必要的许可。 卖家将立即通知买家有关获得此类许可可能产生的任何延误。
卖家保证并能证明该物品是合法获取的。 Catawiki 通知卖家，他们必须提供其居住国法律法规所要求的文件。 卖家保证并有权出售/出口此物品。 卖家将向买家提供有关该物品的所有已知的原产地信息。 卖家确保已经/将安排任何必要的许可。 卖家将立即通知买家有关获得此类许可可能产生的任何延误。