Ich danke vielmals! Die Messer selbst sind alt, aber sehr schön und gut zu renovieren! Die Ware ist sehr gut verpackt bei mir angekommen!
查看翻译工作工具 - Kashi Gata菓子型
编号 90595069
DESCRIPTION
These are "Kashi Gata 菓子型" the mold of Japanese traditional sweets called "Wagashi 和菓子"
Dimensions
4 x 7 x 27 cm (biggest one)
Generally good condition.
Signs of wear from age, chips, stains, rubbing, scratches, marks, cracks; for condition, please, take a look at pictures.
Kashi Gata 菓子型 itself was certified as Traditional Crafts in Kagawa prefecture in 1999 is indispensable for making Japanese traditional sweets, originated in the Edo period. With various types of chisel, we carve patterns such as fish and flowers in reverse. Stack two finished wooden molds, add ingredients such as sugar and bean paste, and pull them out to make Japanese traditional sweets of various shapes. These sweets were once often used for festivals and were a symbol of prayer and gratitude. The bright red sea bream Rakugan(dry confection of starch and sugar) was also a magical amulet.
NOTICE
The lot will be carefully packaged and sent by Japan Post, DHL or FedEx depend on the situation.
It takes about 3 weeks to receive normally.
Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping cost.
These charges are the buyer's responsibility.
Sometimes Customes or delivery company in your country contact you for Customs clearance via phone or email. Please make sure that you could answer the phone. If you don't, the parcel will return to me and it cost more double shipping fee for reshipping.
I appreciate your cooperation.
卖家故事
我在日本当古董商已有十多年了。我卖各种日本商品。如果您想要日语的东西，我可以为您找到。谢谢。
使用Google翻译翻译DESCRIPTION
These are "Kashi Gata 菓子型" the mold of Japanese traditional sweets called "Wagashi 和菓子"
Dimensions
4 x 7 x 27 cm (biggest one)
Generally good condition.
Signs of wear from age, chips, stains, rubbing, scratches, marks, cracks; for condition, please, take a look at pictures.
Kashi Gata 菓子型 itself was certified as Traditional Crafts in Kagawa prefecture in 1999 is indispensable for making Japanese traditional sweets, originated in the Edo period. With various types of chisel, we carve patterns such as fish and flowers in reverse. Stack two finished wooden molds, add ingredients such as sugar and bean paste, and pull them out to make Japanese traditional sweets of various shapes. These sweets were once often used for festivals and were a symbol of prayer and gratitude. The bright red sea bream Rakugan(dry confection of starch and sugar) was also a magical amulet.
NOTICE
The lot will be carefully packaged and sent by Japan Post, DHL or FedEx depend on the situation.
It takes about 3 weeks to receive normally.
Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping cost.
These charges are the buyer's responsibility.
Sometimes Customes or delivery company in your country contact you for Customs clearance via phone or email. Please make sure that you could answer the phone. If you don't, the parcel will return to me and it cost more double shipping fee for reshipping.
I appreciate your cooperation.
卖家故事
我在日本当古董商已有十多年了。我卖各种日本商品。如果您想要日语的东西，我可以为您找到。谢谢。
使用Google翻译翻译时代
1400-1900
国家
日本
材质
木
状态
状态良好 - 使用过，稍有老化的迹象及缺陷
王朝风格/时期
Meiji period (1868-1912)
高度
4 cm
宽度
7 cm
深度
27 cm
推算时期
1850-1900
标题附加信息
Kashi Gata菓子型
81 条评价 (81 过去的12个月)
- 74
- 3
- 4
perfect 100% professional
查看翻译Hele mooie schaven. Zeer blij. Ook met het heel nauwkeurig en veilig verzenden. Tot de volgende koop
查看翻译Hele fijne afhandeling en goede verpakking van de artikelen. Ik zal zeker nog eens bij deze verkoper kopen!
查看翻译fast delivery, objects like described, high Quality.
查看翻译all ok!
查看翻译Very fast and safe shipping Exactly as described 👌👌👌
查看翻译Thanks
查看翻译super quality, as always, Thank you
查看翻译Coltelli con il filo del taglio rotto, non era stato specificato nella vendita , il prodotto è più scadente di come viene descritto! 100€ buttati
查看翻译Super quality of products, recomand this seller .
查看翻译Good but the seller could declare as others sellers the real valor of the products not + delivery + VAT in order to not pay customs taxes. I paid 16 euros more for nothing
查看翻译Obrigado, pelo cuidado como enviou os objectos.
查看翻译Delivered as shown on the photos (very detailed). Deleverage happened pretty fast(about 2 weeks from Japan to Germany). All in all recommendable.
查看翻译Grazie per la precisione e la professionalità. Grande articolo.
查看翻译Tutto perfetto! Grazie della professionalità!
查看翻译Zeer fraaie collectie vintage Japanse (trek)zagen
查看翻译Keurig verpakt en exact als verwacht
查看翻译Detailed & accurate description in the web, including well shot and descriptive photos. Prompt shipment once paid. Nicely packaged and protected. Good work!! Extremely satisfied with quality of vendor
查看翻译The shipping was very fast, the knives in the same condition as on the pictures. With the customs procedure I need to ask some information and the seller responded on the next day. Thank You!
查看翻译cuando algo está dañado como el filo de los cuchillos y no se puede ver bien en las fotos lo correcto es decirlo o destacarlo y siento que el vendedor no contesta a los mensajes gracias
查看翻译Very good quality and happy about the way it was packed. Thanks a lot!
查看翻译mooie objecten, bedankt !
查看翻译He recibido el paquete y uno de los cuchillos tenía la punta rota, en las fotos de la subasta estaba bien y pese a comprender que puede pasar, no he recibido ninguna respuesta del vendedor. gracias
查看翻译perfect delivery, well packaged. 100%
查看翻译81 条评价 (81 过去的12个月)
- 74
- 3
- 4
Ich danke vielmals! Die Messer selbst sind alt, aber sehr schön und gut zu renovieren! Die Ware ist sehr gut verpackt bei mir angekommen!
查看翻译