Fantastische apothekerskasten, heel blij mee! Snelle en zorgvuldige levering. Goede communicatie.
查看翻译屏風 - 纸质，漆木 - 日本 - ‘昭和36’昭和三十六，纪元1961
编号 89277267
A graceful, medium-sized six-panel byôbu 屏風 (folding screen) featuring a tranquil Shijô school-style painting.
The serene scene showcases various birds gathered on a slope beside a waterfront, surrounded by large, slanting pine trees 松 (matsu) and scattered young bamboo along the ground. At the centre, a pair of stately red-crowned cranes 鶴 (tsuru) stands tall, gazing towards a brown duck 鴨 (kamo) approaching in flight. Nearby, a brown wading bird and a pair of mandarin ducks add to the peaceful atmosphere near the cranes.
Along the right side a dated inscription, signature and 4-character name seal. Dated: ‘August Shôwa 36’ 昭和三十六年八月, Anno 1961.
The painting rendered in watercolour and ink on paper. Encased by a protective black lacquered wooden frame.
Dimensions:
Total width: 258.8 cm (2 x 44.6 cm and 4 x 42.4 cm); Height: 131.8 cm.
In a good condition with traces of wear conform age, like discolouring, and old paper restorations on the backside. For a clear condition reference, please refer to the photos.
The folding screen is ideal for mounting flat on a wall and presenting as a single work of art.
When shipped we will add a certificate of authenticity.
#MWFINDS
卖家故事
自1996年以来，“日本古董店”一直从日本直接进口日本古董。
我们每年会多次穿越日本，参观拍卖会、展览、经销商和收藏家。
除了我们在阿姆斯特丹的实体店，我们还活跃在 Catawiki。我们专注于武士盔甲（Yoroi）和物品、漆器、屏风、绘画、佛像和更多日本文物！
使用Google翻译翻译A graceful, medium-sized six-panel byôbu 屏風 (folding screen) featuring a tranquil Shijô school-style painting.
The serene scene showcases various birds gathered on a slope beside a waterfront, surrounded by large, slanting pine trees 松 (matsu) and scattered young bamboo along the ground. At the centre, a pair of stately red-crowned cranes 鶴 (tsuru) stands tall, gazing towards a brown duck 鴨 (kamo) approaching in flight. Nearby, a brown wading bird and a pair of mandarin ducks add to the peaceful atmosphere near the cranes.
Along the right side a dated inscription, signature and 4-character name seal. Dated: ‘August Shôwa 36’ 昭和三十六年八月, Anno 1961.
The painting rendered in watercolour and ink on paper. Encased by a protective black lacquered wooden frame.
Dimensions:
Total width: 258.8 cm (2 x 44.6 cm and 4 x 42.4 cm); Height: 131.8 cm.
In a good condition with traces of wear conform age, like discolouring, and old paper restorations on the backside. For a clear condition reference, please refer to the photos.
The folding screen is ideal for mounting flat on a wall and presenting as a single work of art.
When shipped we will add a certificate of authenticity.
#MWFINDS
卖家故事
自1996年以来，“日本古董店”一直从日本直接进口日本古董。
我们每年会多次穿越日本，参观拍卖会、展览、经销商和收藏家。
除了我们在阿姆斯特丹的实体店，我们还活跃在 Catawiki。我们专注于武士盔甲（Yoroi）和物品、漆器、屏风、绘画、佛像和更多日本文物！
使用Google翻译翻译王朝风格/时期
‘昭和36’昭和三十六，纪元1961
项目件数
1
原产国
日本
材质
纸质，漆木
Height
131,8 cm
Width
258,8 cm
艺术品标题
屏風
Depth
1,7 cm
Condition
良好状态
1023 条评价 (129 过去的12个月)
- 129
- 0
- 0
Very nice screen, good packing et fast delivery.
查看翻译livraison ok et correspond à la description.
查看翻译Très belle objet conforme aux photos de présentation, livraison très rapide . Merci beaucoup.
查看翻译Objet parfaitement conforme à la description grâce aux nombreuses photos fournies. Livraison rapide et sécurisée, emballage soigné. Très satisfait 👍👍👍
查看翻译3ème Byobu acheté et toujours aussi ravi de la qualité des objets
查看翻译Amazone byobu, Nice delivery, perfect !
查看翻译Beautifully packed with a detailed certificate! Perfect!
查看翻译I highly recommend this seller! Excellent customer service, fast delivery, very well packed for shipping. Professional in every respect.
查看翻译Todo perfecto. El mueble llegó muy bien embalado sin ningún rasguño. Muchas gracias entrega perfecta.
查看翻译Interactions were quick and clear. Packaging was meticulously done and sent promptly.
查看翻译Uitermate zorgvuldig verpakt kwam het prachtige ‘Japanse’ object bij mij thuis aan. Het ziet er precies uit zoals het bij Catewiki werd tentoongesteld! Ik ben zeer blij met mijn nieuwe aanwinst!
查看翻译Great dealer, wonderful quality. Very happy!
查看翻译ok
查看翻译All good.
查看翻译Snelle en vriendelijke communicatie. Prachtig kamerscherm, mooier dan de foto's ( kleuren zijn helderder). Hartelijk ontvangen bij ophalen. Kortom: helemaal prima!
查看翻译Securely packed and promptly delivered, and the item itself surpassed all my expectations.
查看翻译all good. all perfect
查看翻译Ok
查看翻译wonderfull! Very good packaging . I am very satisfied
查看翻译Top ! Mooi item ! Snelle levering. Tevreden ! 😊
查看翻译Belle katana stand , bien recu , bien emballé
查看翻译Emballage première classe,livraison très rapide.la petite maison japonaise en granite est magnifique.c’est toujours un bonheur de travailler avec cette équipe
查看翻译Excellent! Fast shipping, package was perfectly protected, and product is in top condition. Highly recommend.
查看翻译Bedankt voor de snelle en vlotte levering, het geleverde is volledig wat ik er van verwachte. Ik ben een tevreden klant, thx Marco
查看翻译1023 条评价 (129 过去的12个月)
- 129
- 0
- 0
Fantastische apothekerskasten, heel blij mee! Snelle en zorgvuldige levering. Goede communicatie.
查看翻译
