Well received: thank you very much!
查看翻译Ancient Chinese, Tang Dynasty Terracotta 宫女俑 (没有保留价)
编号 88222111
A fine hollow-mould terracotta Chinese Tang period statuette of a female court attendant. The figure is depicted wearing a long robe with flaring sleeves and is presented standing, with the both arms held to the chest. The hands are clasped together in front and feature a small perforation, which would possibly have once held an accoutrement or offerings such as incense. Her hair is styled in an up-do and she wears a slanted headpiece. The figure's face has been rendered delicately with white pigment for the base, black for the eyes and eyebrows, and orange-red for the mouth. Earthly encrustations to the surface and signs of wear as consistent with its age.
Such figurines were made as burial objects and grave goods to be placed in the tomb, often as a larger group forming a procession for the deceased. Figures of this type are called mingqi in Chinese and usually depict servants, officials, soldiers, musicians, court attendants, dancers and animals. Grave goods were an important status symbol in ancient China, and such terracotta figures were made for the service and entertainment of the owner, ensuring that their journey in the underworld was a happy one.
Measurements: (circa) H 22.6cm x W 5cm x D 4cm
Provenance: From the collection of a West Country gentleman, formed in 1970s.
卖家故事
注意：所有物品将通过私人快递发送。运费不包含税费和增值税。国际交货时间以海关清关为准。
古物：所有出售的物品都将附有自己的真品证书，包括物品的描述、图像和出处。另请注意，出于保险目的，不得低估物品的价值。所有物品在发货时（如果需要）都将被声明为拥有 100 年以上历史的古物及其估价。
目的地国家/地区的责任和适用的海关法规或进口要求由买方自行承担。我们不对海关程序造成的任何延误负责。进口税或应付增值税取决于您的目的地国家/地区。任何税款的支付或与海关当局的任何争议均由买方自行承担。请注意，自 2021 年 1 月 1 日起，英国将正式退出欧盟，运往任何欧洲国家的文物可能需要办理海关手续并缴纳费用。
手表：手表配有硬纸板盒和枕头，如图所示。
卖方可以证明该拍品是合法获得的，卡塔维基上看到的出处声明。重要信息。卖方保证他有权运送该批次。
卖方将负责安排任何必要的许可。
如果这需要几天以上的时间，卖方将通知买方。
使用Google翻译翻译A fine hollow-mould terracotta Chinese Tang period statuette of a female court attendant. The figure is depicted wearing a long robe with flaring sleeves and is presented standing, with the both arms held to the chest. The hands are clasped together in front and feature a small perforation, which would possibly have once held an accoutrement or offerings such as incense. Her hair is styled in an up-do and she wears a slanted headpiece. The figure's face has been rendered delicately with white pigment for the base, black for the eyes and eyebrows, and orange-red for the mouth. Earthly encrustations to the surface and signs of wear as consistent with its age.
Such figurines were made as burial objects and grave goods to be placed in the tomb, often as a larger group forming a procession for the deceased. Figures of this type are called mingqi in Chinese and usually depict servants, officials, soldiers, musicians, court attendants, dancers and animals. Grave goods were an important status symbol in ancient China, and such terracotta figures were made for the service and entertainment of the owner, ensuring that their journey in the underworld was a happy one.
Measurements: (circa) H 22.6cm x W 5cm x D 4cm
Provenance: From the collection of a West Country gentleman, formed in 1970s.
卖家故事
注意：所有物品将通过私人快递发送。运费不包含税费和增值税。国际交货时间以海关清关为准。
古物：所有出售的物品都将附有自己的真品证书，包括物品的描述、图像和出处。另请注意，出于保险目的，不得低估物品的价值。所有物品在发货时（如果需要）都将被声明为拥有 100 年以上历史的古物及其估价。
目的地国家/地区的责任和适用的海关法规或进口要求由买方自行承担。我们不对海关程序造成的任何延误负责。进口税或应付增值税取决于您的目的地国家/地区。任何税款的支付或与海关当局的任何争议均由买方自行承担。请注意，自 2021 年 1 月 1 日起，英国将正式退出欧盟，运往任何欧洲国家的文物可能需要办理海关手续并缴纳费用。
手表：手表配有硬纸板盒和枕头，如图所示。
卖方可以证明该拍品是合法获得的，卡塔维基上看到的出处声明。重要信息。卖方保证他有权运送该批次。
卖方将负责安排任何必要的许可。
如果这需要几天以上的时间，卖方将通知买方。
使用Google翻译翻译文化
Ancient Chinese, Tang Dynasty
Name of object
宫女俑
世纪/时段
AD 618–906
起源
私人收藏
国家
未知
材质
Terracotta
状态
好
1847 条评价 (385 过去的12个月)
- 363
- 20
- 2
Thank you for the fast delivery! The object is great! I‘m very happy! Regards Marcel
查看翻译Magnifique et rare objet song, avec certificat d'authenticité, très bien protégé, envoi rapide. Merci beaucoup !
查看翻译Thank you ++++
查看翻译Produsul este foarte bun, la fel si pretul de achixitie. In schimb fotmalitatile vamale in Romania sunt complicate.
查看翻译nice pieces, thank you!
查看翻译Amazing pieces of art
查看翻译The item arrived after a short time, and was packed very good, with a little box to the item itself. Very good experience with the seller.
查看翻译bien arrivé, bien emballé, conforme. petits formats
查看翻译Prachtig flesje. Zorgvuldig Verzonden.
查看翻译Vielen Dank, Wunderschöne Objekte, Professionell verpackt und gut Geschützt. Super schnelle Lieferung. Ich bin sehr zufrieden.
查看翻译Parfait! Merci...
查看翻译Extremely quick delivery and the objects were sent together.
查看翻译Venditore super veloce nella spedizione. Qualche problema logistico con il corriere FedEx ma fortunatamente tutto è andato bene. Merce favolosa come da aspettative
查看翻译God quality. Fast delivery
查看翻译Prachtig flesje. Zorgvuldig Verzonden met duidelijke papieren.
查看翻译La montre avait un problème avec la date. Maintenant ça marche. Après c'est plus beau en photo qu'en vrai.
查看翻译Cumplió muy bien con las expectativas esperadas , lo que no ha llegado es la tarjeta de la garantía que indica el catálogo. Espero respuesta gracias
查看翻译Merci au vendeur pour la livraison rapide et bien emballé.
查看翻译Excelent. very very good,very recommened+++++:)
查看翻译Everything was ok with the Roman collar. It was a present and my friend was delightful with it. The only thing is the IMPORT TAXES from UK to Spain. This affected to final price and the delivery time.
查看翻译perfect, even better than in picture
查看翻译Always perfect.
查看翻译Ottima ditta: moneta arrivata perfettamente. La busta esterna imbottita, busta interna con tutte le documentazioni. altra busta esterna DDT con tutto quello che concerne la spedizione e l'acquisto.
查看翻译Super Verkäufer, wunderschön Artikel tolle Qualität Sehr gerne wieder
查看翻译免责声明
卖家保证并能证明该物品是合法获取的。 Catawiki 通知卖家，他们必须提供其居住国法律法规所要求的文件。 卖家保证并有权出售/出口此物品。 卖家将向买家提供有关该物品的所有已知的原产地信息。 卖家确保已经/将安排任何必要的许可。 卖家将立即通知买家有关获得此类许可可能产生的任何延误。
卖家保证并能证明该物品是合法获取的。 Catawiki 通知卖家，他们必须提供其居住国法律法规所要求的文件。 卖家保证并有权出售/出口此物品。 卖家将向买家提供有关该物品的所有已知的原产地信息。 卖家确保已经/将安排任何必要的许可。 卖家将立即通知买家有关获得此类许可可能产生的任何延误。
