conforme à la description, envoi rapide, je recommande merci
查看翻译标志 - 榉树
编号 87521205
This signboard is for a money changer.
The word “ryogae” comes from the exchange(替) of one ryo(両) koban for various types of silver or coins.
Gold, silver, and copper coins and gold bullion differed between the East and the West, and the demand for gold and silver coins in the market was increased by money changers who exchanged gold and silver coins based on conversion rates.
It developed and was transformed into the modern bank by modernization and the opening of the country to the outside world.
This shape is that of a weight used to measure the weight of a balance used by money changers.
It is carved from a single piece of zelkova wood, and the word “money changer” is engraved on both the reverse side and the top of one side.
On the upper surface, iron metal fittings are hammered to lift it up.
The grain of the zelkova wood is very beautiful.
Condition:
The wood is cracked due to age, but there are no splits or chips.
It is in very good condition.
NOTICE
・The lot will be carefully packaged and we may use recycled packages to reduce the environment and the cost as much as possible.
・Duties, taxes, VAT and any other import charges are not included in the item price or shipping cost. It is the recipients' responsibility for all the duties and taxes/fees.
・Sometimes customs or delivery company in your country contact you for Customs clearance via phone or email. Please make sure that you could answer the phone. If you don't, the parcel will return to me and it cost more double shipping fee for reshipping.
We appreciate your understanding.
卖家故事
我们希望将日本的艺术和工艺介绍给世界其他地方。
我们向您展示在其他地方找不到的商品，如和服、纺织品、陶瓷、木制品、竹制品等。
简单但独特且独一无二。
事物不仅仅是事物。他们充满了哲学、思想、灵魂和精神。
如果我们能通过这些项目与您沟通，我们将非常高兴。
使用Google翻译翻译This signboard is for a money changer.
The word “ryogae” comes from the exchange(替) of one ryo(両) koban for various types of silver or coins.
Gold, silver, and copper coins and gold bullion differed between the East and the West, and the demand for gold and silver coins in the market was increased by money changers who exchanged gold and silver coins based on conversion rates.
It developed and was transformed into the modern bank by modernization and the opening of the country to the outside world.
This shape is that of a weight used to measure the weight of a balance used by money changers.
It is carved from a single piece of zelkova wood, and the word “money changer” is engraved on both the reverse side and the top of one side.
On the upper surface, iron metal fittings are hammered to lift it up.
The grain of the zelkova wood is very beautiful.
Condition:
The wood is cracked due to age, but there are no splits or chips.
It is in very good condition.
NOTICE
・The lot will be carefully packaged and we may use recycled packages to reduce the environment and the cost as much as possible.
・Duties, taxes, VAT and any other import charges are not included in the item price or shipping cost. It is the recipients' responsibility for all the duties and taxes/fees.
・Sometimes customs or delivery company in your country contact you for Customs clearance via phone or email. Please make sure that you could answer the phone. If you don't, the parcel will return to me and it cost more double shipping fee for reshipping.
We appreciate your understanding.
卖家故事
我们希望将日本的艺术和工艺介绍给世界其他地方。
我们向您展示在其他地方找不到的商品，如和服、纺织品、陶瓷、木制品、竹制品等。
简单但独特且独一无二。
事物不仅仅是事物。他们充满了哲学、思想、灵魂和精神。
如果我们能通过这些项目与您沟通，我们将非常高兴。
使用Google翻译翻译Wood type
榉树
时代
1400-1900
标题
货币兑换商的招牌両替看板
国家
日本
材质
木, 铁
王朝风格/时期
Meiji period (1868-1912)
起源
私人收藏
状态
状态良好 - 使用过，稍有老化的迹象及缺陷
高度
55 mm
宽度
415 mm
深度
585 mm
重量
7500 g
推算时期
1850-1900
108 条评价 (62 过去的12个月)
- 61
- 1
- 0
Vielen Dank!
查看翻译De Matsullika is in zeer goede staat aangekomen en ik heb hem gelijk opgehangen. Hartelijk bedankt.
查看翻译very nice! really fantastic!
查看翻译Très beau kimono, conforme à la description et très bon contact avec le vendeur (réactif aux questions posées). Continuez merci.
查看翻译Conforme à l'annonce et reçu très rapidement parfaitement emballé. Merci.
查看翻译Conforme à l'annonce et reçu rapidement . Merci.
查看翻译Slightly smaller than expected. But good quality and fast shipment.
查看翻译goutte-À gouttes coréen : très heureux 👌 La couleur bleue vernissée et la forme du poisson j’adore 🥰. Colis très bien et livraison sans aucun problème ! Un grand Merci 🇫🇷
查看翻译Beau kimono, très bien emballé et reçu dans les délais.
查看翻译Perfetto. Oggetto tale e quale descritto. Spedizione rapida, ottimo imballaggio.
查看翻译Very beautiful kimono, contact to seller was friendly & quick, if I would buy another oshima tsumigi kimono, I would buy from the same seller. The kimono arrived well by shipping ups, well done.thanks
查看翻译卖家hui'fu
Thank you for your review. We will try our best to exhibit good kimonos in the future. We hope to see you again.
Vendeur très professionnel et communicatif. Emballage parfait tout est au top ! Je suis très content. Un grand merci 😊
查看翻译Expédition rapide. Mon Kimono est conforme à la description et il est arrivé dans les conditions décrites... Merci
查看翻译Nice items, very fast delivery, perfectly packed. Thank you!
查看翻译Exactly as described - perfect. Excellent communications and quick ship. Super smooth transaction. Buy with confidence. Excellent 5***** stellar seller. Will definitely buy again from this seller!
查看翻译卖家hui'fu
Thank you for your review. I am honored by your praise! It was a pleasure to have great communication with you and I was very pleased as well. See you again!
As always with this Seller, who is helpful, friendly and willing to share his knowledge, my purchased item - a Japanese box - arrived safely, in a condition as described. Great service! Arigato.
查看翻译As always with this Seller, who is helpful, friendly and willing to share his knowledge, my purchased item - a Japanese bowl - arrived safely, in a condition as described. Great service! Arigato.
查看翻译As always with this Seller, who is helpful, friendly & willing to share his knowledge, my purchased item - a Japanese storage box - arrived safely, in a condition as described. Great service! Arigato
查看翻译As always with this Seller, who is helpful, friendly and willing to share his knowledge, my purchased item - a Japanese textile - arrived safely, in a condition as described. Great service! Arigato.
查看翻译As always with this Seller, who is helpful, friendly and willing to share his knowledge, my purchased item - a Japanese kimono - arrived safely, in a condition as described. Great service! Arigato.
查看翻译As always with this Seller, who is helpful, friendly and willing to share his knowledge, my purchased item - a Japanese textile - arrived safely, in a condition as described. Great service! Arigato.
查看翻译As always with this Seller, who is helpful, friendly and willing to share his knowledge, my purchased item - a Japanese kimono - arrived safely, in a condition as described. Great service! Arigato.
查看翻译
