比属刚果 1949/1949 - 注册 OO-CBK 的 SABENA DC 3 飞机失事后发现极其罕见的信封

由Danny Van den Brande精选

Enveloppe rarissime récupérée après l'accident d'avion du DC 3 de la SABENA immatriculé OO-CBK assurant la liaison Léopoldville - Élisabethville. LÉOPOLDVILLE - 27 août 1949 Le DC 3 de la SABENA immatriculé OO-CBK assurant la liaison Léopoldville - Élisabethville piloté par R. Frémolle qui avait quitté le champ d’aviation de Léopoldville le samedi 27 août 1949 à 7 h 45 a dû faire un atterrissage forcé au milieu du quartier indigène bordant la piste de l’aérodrome. L’appareil a pris feu en touchant le sol. L’avion n’a provoqué aucune perte de vies humaines parmi la population indigène ni causé d’incendie. Il transportait 16 passagers et 4 membres de l’équipage. Deux passagers et trois membres de l’équipage ont péri. Marque apposée sur le courrier rescapé ainsi que sur l'enveloppe dans laquelle le courrier accidenté était réexpédié de Léopoldville le 30 août. Source : https://www.congoposte.be/posteaerienne2.htm

编号 83690475

已售出

比属刚果 1949/1949 - 注册 OO-CBK 的 SABENA DC 3 飞机失事后发现极其罕见的信封

翻译到简体中文

将由Google翻译翻译

Enveloppe rarissime récupérée après l'accident d'avion du DC 3 de la SABENA immatriculé OO-CBK assurant la liaison Léopoldville - Élisabethville.
LÉOPOLDVILLE - 27 août 1949
Le DC 3 de la SABENA immatriculé OO-CBK assurant la liaison Léopoldville - Élisabethville piloté par R. Frémolle qui avait quitté le champ d’aviation de Léopoldville le samedi 27 août 1949 à 7 h 45 a dû faire un atterrissage forcé au milieu du quartier indigène bordant la piste de l’aérodrome. L’appareil a pris feu en touchant le sol. L’avion n’a provoqué aucune perte de vies humaines parmi la population indigène ni causé d’incendie. Il transportait 16 passagers et 4 membres de l’équipage. Deux passagers et trois membres de l’équipage ont péri.
Marque apposée sur le courrier rescapé ainsi que sur l'enveloppe dans laquelle le courrier accidenté était réexpédié de Léopoldville le 30 août.
Source : https://www.congoposte.be/posteaerienne2.htm