RARE ILLUSTRATED EDITION 1558, of Giovanni Boccaccio's "The Decameron", the masterpiece of the Tuscan writer. An early and important translation into French printed in Lyon, considered by J. Baudrier as "one of the masterpieces of Lyon printing of the 16th century" (IX, p. 248). The Decameron or Decamerone (work of 10 days), is a collection of one hundred short stories written by Giovanni Boccaccio (1313-1375) in the 14th century, probably between 1349 (the year following the Black Death epidemic in Europe) and 1351-1353. The book contains 10 beautiful wood engravings, one for each day attributed to the painter, draftsman and embroiderer Pierre Eskrich or Pierre Vase (1518-1590). Eskrich worked extensively with publishers and printers such as Guillaume Rondelet, Balthazar Arnoullet, Jean Pillehotte, Berthelemy Honorat, and for the bookseller Guillaume Rouillé or Roville (1504-1589) like in this edition. The work is well printed with 1002 pages, beautiful illustrations and dozens of initials that punctuate the 100 short stories. The binding is antique, solid, text and illustrations in excellent condition well engraved and intact, rare stains or imperfections as per photo. Rare French edition only 7 years after the first edition of 1551 by the same publisher.

The book opens with a beautiful profile portrait of the author Boccaccio and each of the 10 days has an illustration that precedes and summarizes the story. The translation from Italian to French was done by Antoine Le Maçon (1500-1559), a Royal councillor and treasurer for war, Le Maçon became private secretary to Margaret, Queen of Navarre. To please the princess, who loved letters and novels, he undertook a translation into French of Boccaccio's Decameron, the first made directly from the original Italian, which was first printed in Lyon by Rouillé in 1551, and in Paris by Olivier Harsy, in 1569. This translation retained the strength of the Italian in all the "offensive & erotic" episodes, none of which were bowdlerised.

The "Decameron" is considered one of the most important works of European literature of the 14th century, during which it exerted a vast influence on the works of other authors like "The Canterbury Tales" by Geoffrey Chaucer (1343-1400), a work with a very similar structure and narrative frame, or Miguel de Cervantes (1547-1616), as well as the progenitor of prose literature in the Italian vernacular. In this book, Boccaccio depicts the entire society of the time in Florence, integrating the aristocratic ideal of life, based on courtly love, magnanimity and generosity with the values ​​of commerce: intelligence, resourcefulness, cunning. The book tells the story of a group of young people who stay outside of Florence for ten days, moving to a villa in the Florentine hills, to escape the black plague that is raging in the city, and who take turns telling each other stories that are often humorous and with frequent references to the bucolic eroticism of the time.

Description: in-16 size height 122 x width 80mm or 4.8 by 3.2 inches. 992 pages (poorly numbered 1002) plus 30 unnumbered pages for tables and index. Dark green morocco, ribbed spine, interior gilt roulette, red edges, 19th century binding, solid with some traces of wear and dents on the edges. Joints, boards and back in excellent condition. 10 beautiful wood engravings plus a Giovanni Boccaccio portrait. Antique autograph note on the flyleaf, title browned, top margin sometimes a little short with some titles partially filed, text and illustrations in excellent condition well engraved with great contrast and definition, rare stains or imperfections. RARE ILLUSTRATED EDITION ONLY 7 YEARS AFTER THE FIRST EDITION.

Title: Le Decameron de M. Iean Bocace florentin, traduict d'italien en françoys par maistre Antoine Le Maçon, conseiller du roy, & tresorier de l'extraordinaire de ses guerres... Published by Guillaume Rouillé or Roville, MDLVIII (1558) in Lyon. Text in French.

References: Baudrier, IX, p. 192 for the 1551 edition and p. 270 (1560 edition); USTC 24419 (1560 edition); Selbach, Vanessa (2011). "Artisan ou artiste ? La carrière de Pierre Eskrich, brodeur, peintre et graveur, dans les milieux humanistes de Lyon et Genève (ca 1550-1580)". Chrétiens et sociétés. XVIe-XXIe siècles (in French) Numéro spécial I): 37–55; Natalie Z. Davis, "Publisher Guillaume Rouillé: Businessman and Humanist", in R.J. Schoeck, ed. Editing Sixteenth-Century Texts, (Toronto, 1966) pp. 72-112.

Author: Giovanni Boccaccio (1313-1375) was an Italian writer, poet, correspondent of Petrarch, and an important Renaissance humanist. Born in the town of Certaldo, he became so well known as a writer that he was sometimes simply known as "the Certaldese" and one of the most important figures in the European literary panorama of the fourteenth century. Some scholars (including Vittore Branca) define him as the greatest European prose writer of his time, a versatile writer who amalgamated different literary trends and genres, making them converge in original works, thanks to a creative activity exercised under the banner of experimentalism. Bocaccio wrote his imaginative literature mostly in Tuscan vernacular, as well as other works in Latin, and is particularly noted for his realistic dialogue which differed from that of his contemporaries, medieval writers who usually followed formulaic models for character and plot. The influence of Boccaccio's works was not limited to the Italian cultural scene but extended to the rest of Europe, exerting influence on authors such as Geoffrey Chaucer, a key figure in English literature, and the later writers Miguel de Cervantes, Lope de Vega and classical theatre in Spain.

Shipping: via UPS, protected, INSURED and fully tracked package. Estimated time for Europe 3-5 working days. Shipping within one working day. You can combine shipping if you purchases several items from us, saving money and time.

RARE ILLUSTRATED EDITION 1558, of Giovanni Boccaccio's "The Decameron", the masterpiece of the Tuscan writer. An early and important translation into French printed in Lyon, considered by J. Baudrier as "one of the masterpieces of Lyon printing of the 16th century" (IX, p. 248). The Decameron or Decamerone (work of 10 days), is a collection of one hundred short stories written by Giovanni Boccaccio (1313-1375) in the 14th century, probably between 1349 (the year following the Black Death epidemic in Europe) and 1351-1353. The book contains 10 beautiful wood engravings, one for each day attributed to the painter, draftsman and embroiderer Pierre Eskrich or Pierre Vase (1518-1590). Eskrich worked extensively with publishers and printers such as Guillaume Rondelet, Balthazar Arnoullet, Jean Pillehotte, Berthelemy Honorat, and for the bookseller Guillaume Rouillé or Roville (1504-1589) like in this edition. The work is well printed with 1002 pages, beautiful illustrations and dozens of initials that punctuate the 100 short stories. The binding is antique, solid, text and illustrations in excellent condition well engraved and intact, rare stains or imperfections as per photo. Rare French edition only 7 years after the first edition of 1551 by the same publisher.

The book opens with a beautiful profile portrait of the author Boccaccio and each of the 10 days has an illustration that precedes and summarizes the story. The translation from Italian to French was done by Antoine Le Maçon (1500-1559), a Royal councillor and treasurer for war, Le Maçon became private secretary to Margaret, Queen of Navarre. To please the princess, who loved letters and novels, he undertook a translation into French of Boccaccio's Decameron, the first made directly from the original Italian, which was first printed in Lyon by Rouillé in 1551, and in Paris by Olivier Harsy, in 1569. This translation retained the strength of the Italian in all the "offensive & erotic" episodes, none of which were bowdlerised.

The "Decameron" is considered one of the most important works of European literature of the 14th century, during which it exerted a vast influence on the works of other authors like "The Canterbury Tales" by Geoffrey Chaucer (1343-1400), a work with a very similar structure and narrative frame, or Miguel de Cervantes (1547-1616), as well as the progenitor of prose literature in the Italian vernacular. In this book, Boccaccio depicts the entire society of the time in Florence, integrating the aristocratic ideal of life, based on courtly love, magnanimity and generosity with the values ​​of commerce: intelligence, resourcefulness, cunning. The book tells the story of a group of young people who stay outside of Florence for ten days, moving to a villa in the Florentine hills, to escape the black plague that is raging in the city, and who take turns telling each other stories that are often humorous and with frequent references to the bucolic eroticism of the time.

Description: in-16 size height 122 x width 80mm or 4.8 by 3.2 inches. 992 pages (poorly numbered 1002) plus 30 unnumbered pages for tables and index. Dark green morocco, ribbed spine, interior gilt roulette, red edges, 19th century binding, solid with some traces of wear and dents on the edges. Joints, boards and back in excellent condition. 10 beautiful wood engravings plus a Giovanni Boccaccio portrait. Antique autograph note on the flyleaf, title browned, top margin sometimes a little short with some titles partially filed, text and illustrations in excellent condition well engraved with great contrast and definition, rare stains or imperfections. RARE ILLUSTRATED EDITION ONLY 7 YEARS AFTER THE FIRST EDITION.

Title: Le Decameron de M. Iean Bocace florentin, traduict d'italien en françoys par maistre Antoine Le Maçon, conseiller du roy, & tresorier de l'extraordinaire de ses guerres... Published by Guillaume Rouillé or Roville, MDLVIII (1558) in Lyon. Text in French.

References: Baudrier, IX, p. 192 for the 1551 edition and p. 270 (1560 edition); USTC 24419 (1560 edition); Selbach, Vanessa (2011). "Artisan ou artiste ? La carrière de Pierre Eskrich, brodeur, peintre et graveur, dans les milieux humanistes de Lyon et Genève (ca 1550-1580)". Chrétiens et sociétés. XVIe-XXIe siècles (in French) Numéro spécial I): 37–55; Natalie Z. Davis, "Publisher Guillaume Rouillé: Businessman and Humanist", in R.J. Schoeck, ed. Editing Sixteenth-Century Texts, (Toronto, 1966) pp. 72-112.

Author: Giovanni Boccaccio (1313-1375) was an Italian writer, poet, correspondent of Petrarch, and an important Renaissance humanist. Born in the town of Certaldo, he became so well known as a writer that he was sometimes simply known as "the Certaldese" and one of the most important figures in the European literary panorama of the fourteenth century. Some scholars (including Vittore Branca) define him as the greatest European prose writer of his time, a versatile writer who amalgamated different literary trends and genres, making them converge in original works, thanks to a creative activity exercised under the banner of experimentalism. Bocaccio wrote his imaginative literature mostly in Tuscan vernacular, as well as other works in Latin, and is particularly noted for his realistic dialogue which differed from that of his contemporaries, medieval writers who usually followed formulaic models for character and plot. The influence of Boccaccio's works was not limited to the Italian cultural scene but extended to the rest of Europe, exerting influence on authors such as Geoffrey Chaucer, a key figure in English literature, and the later writers Miguel de Cervantes, Lope de Vega and classical theatre in Spain.

Shipping: via UPS, protected, INSURED and fully tracked package. Estimated time for Europe 3-5 working days. Shipping within one working day. You can combine shipping if you purchases several items from us, saving money and time.

Kultur
Medeltid
Antal böcker
1
Ämne
Antropologi, Arkeologi, Erotik, Europa, Filosofi, Fina bindningar, Grafisk design, Historia, Humor & karikatyr, Illustrerad, Inkunabler och tidiga tryck, Kavalleri och ridderlighet, Konst, Konsthistoria, Lingvistik, Litteratur, Minnessaker, Poesi, Sociologi, Teater
Boktitel
Le Decameron or The Decameron
Skick
Fullgott
Författare/ Illustratör
Giovanni Boccaccio / Pierre Eskrich
Publiceringsår på det äldsta objektet
1558
Höjd
122 mm
Utgåva
Begränsad upplaga, illustrerad utgåva
Bredd
80 mm
Språk
Franska
Originalspråk
Nej
Bindning
Läder
Antal sidor
1002

59 recensioner (32 de sidste 12 måneder)
  1. 32
  2. 0
  3. 0

Il volume è stato perfettamente confezionato ed arrivato in perfette condizioni. E consegnato con sorprendente velocità.

Se översättning
AUXIMOM
Säljarens svar

Nice Person, Expert Collector, Positive Experience, 100% Recommended !

Superbe œuvre par sa finesse et son histoire. Conforme à la description. Emballage parfaitement adapté avec une expédition réactive et bien sécurisée

Se översättning
user-4d0d1e0
Säljarens svar

Kind person, expert collector and pleasant experience. Thank You!!!

De kaart ziet er mooi uit zoals ook op de foto’s is laten zien. Ben er heel blij mee en netjes op tijd geleverd….Top.

Se översättning
schorpioen52
Säljarens svar

Nice person, expert collector, pleasant experience, thank you!

Prints as described. Very speedy delivery. Fully recommended!

Se översättning
user-f0de044d0416
Säljarens svar

Nice person, great collector, excellent experience. Thank you!

Livre en très bonne état très bien emballé merci

Se översättning
user-856a797
Säljarens svar

Excellent person, pleasant transaction, 100% recommended!

Venditore gentile e puntuale nella spedizione, la mappa è arrivata ben sigillata e protetta da più strati di cellophane, all'interno certificato di autenticità. Tutto come da descrizione.

Se översättning
user-541f2d631452
Säljarens svar

Great person, pleasant experience and 100% recommended!

Beautiful print that fills a hole in my collection. Extremely happy with it. Well packed, and swift delivery. Thanks

Se översättning
robertjl
Säljarens svar

I'm glad everything went well, thank you and best regards.

Envoi rapide, emballage très soigné, livres parfaitement conformes aux descriptifs. Je remercie le vendeur et je le recommande

Se översättning
user-ddaf3feb7cea
Säljarens svar

Excellent person, expert collector. Thanks for your business!!!

Excellent seller!! Super fast delivery

Se översättning
user-e39f1243abd5
Säljarens svar

Excellent person and expert collector. Thanks for your business!!!

Print received in perfect conditions, having packed in a professional way, and very quick delivery. Many thanks.

Se översättning
AUXIMOM
Säljarens svar

Excellent person, great communication. Thanks for your business!!!

Danke für die rasche Zusendung. Alles okay. 👍🏽

Se översättning
user-19757d576568
Säljarens svar

Excellent person! Thank you for your business!

Todo perfecto. Rapidez en la entrega y paquete muy bien envuelto

Se översättning
user-67b085911582
Säljarens svar

Excellent person, thank you for your business!

Schneller Versand. Sehr viele Informationen enthalten. Empfehlenswert.

Se översättning
Philwatches
Säljarens svar

Pleasant transaction. Expert collector. 100% recommended! Angenehme Transaktion. Erfahrener Sammler. 100 % empfehlenswert!

ottimo venditore AAA+++

Se översättning
mepi
Säljarens svar

Experienced collector, pleasant transaction, 100% recommended ! Esperto collezionista, piacevole transazione, raccomandato 100% !

Très bien merci, emballage top, livraison rapide, livre conforme au descriptif merci

Se översättning
libalise
Säljarens svar

Experienced collector, pleasant person, 100% recommended! Thank you! Collectionneur expérimenté, personne agréable, recommandé à 100% ! Merci

Arrived quickly in good state, condition as described, excellent packaging, I olmost didnt get to it myself 😁, thanks. Peter

Se översättning
user-5e84028
Säljarens svar

Pleasant person, expert collector of natural history. Excellent transaction. Thank you! :)

Mycket nöjd, en fantastisk volym

Se översättning
user-a3b6c91
Säljarens svar

Pleasant person, great collector and experience! Thank you! Trevlig person, stor samlare och erfarenhet! Tack!

Ottimo acquisto, imballaggio perfetto, spedizione veloce

Se översättning
user-ac825fea6e4a
Säljarens svar

Excellent person and expert collector, thank you! Ottima persona ed esperto collezionista, grazie!

Het boek is snel geleverd en het voldoet volledig aan de verwachtingen. Bovendien heeft de verkoper mijn product zeer zorgvuldig verpakt. Ik kan deze verkoper derhalve aanbevelen.

Se översättning
niceguy19502000
Säljarens svar

Expert collector and pleasant person. Excellent experience. Thank you! Deskundige verzamelaar en prettig persoon. Uitstekende ervaring. Bedankt!

Beautiful map in great condition. Very well packaged and arrived without any problem. Recommended seller. Bellissima mappa in ottime condizioni. Molto ben confezionato. Venditore raccomandato.

Se översättning
user-173518c101fa
Säljarens svar

Pleasant transaction, refined collector and exquisite person. Super recommended! Agradable transacción, coleccionista refinado y persona exquisita. ¡Súper recomendado!

Lotto come da descrizione. Comunicazione con il venditore esaustiva. Spedizione rapida

Se översättning
user-ba7c8e5
Säljarens svar

It was a pleasure, great collector and exquisite person. Best wishes!!!...E' stato un piacere, grande collezionista e squisita persona. Migliori Auguri!!!

Visa alla recensioner

59 recensioner (32 de sidste 12 måneder)
  1. 32
  2. 0
  3. 0