Ingeborg Bachmann - Lot met 8 Nederlandstalige uitgaven - 1988-2023

Het lot omvat in 8 uitgaven de belangrijkste werken van de Oostenrijkse schrijfster Ingeborg Bachmann (1926-1973), voornamelijk in de Nederlandse vertaling van Paul Beers (1935-2024):

1 Tijd in onderpand. Gedichten. Vertaald door Paul Beers tezamen met Isolde Quadflieg – Amsterdam: Amber, 1988 – 112 pp., hardcover met stofomslag – Zeer mooi exemplaar.

2 Aanroeping van de Grote Beer. Gedichten. Vertaald door Paul Beers tezamen met Isolde Quadflieg – Amsterdam: Amber, 1989 – 77 pp., hardcover met stofomslag – Zeer mooi exemplaar.

3 Frankfurter Colleges. Problemen van de hedendaagse literatuur. Uit het Duits vertaald door Paul Beers – Amsterdam: Amber, 1991 – 128 pp., paperback – Zeer mooi exemplaar met minimale kastsporen.

4 Een dramatische liefde. Briefwisseling Ingeborg Bachmann-Paul Celan. Aansluitend de briefwisseling tussen Paul Celan en Max Frisch en tussen Ingeborg Bachmann en Gisèle Celan-Lestrange. Bezorgd en becommentarieerd door Bertrand Badiou, Hans Höller, Andrea Stoll en Barbara Wiedemann. Vertaald door Paul Beers – Amsterdam: Meulenhoff, 2008 – 334 pp., hardcover met stofomslag – Zeer mooi exemplaar.

5 Oorlogsdagboek. Met brieven van Jack Hamesh. Met een nawoord van Hans Höller. Vertaald en van een nawoord vooraf en een slotwoord voorzien door Machteld Bokhove – Amsterdam: Koppernik, 2020 – 127 pp., linnen band met stofomslag – Fraai, als nieuw exemplaar.

6 Verzamelde verhalen. Vertaald en ingeleid door Paul Beers. Met een nawoord van Ingeborg Dusar – Amsterdam: Koppernik, 2021 – 447 pp., hardcover met stofomslag – Fraai exemplaar met lichte hanteren op het achterplat van het omslag.

7 Doodsoorzaken. Malina. Het geval Franza. Requiem voor Fanny Goldmann. Frankfurter Buchmesse. Vertaald door Paul Beers. Met een nawoord van Ingeborg Dusar – Amsterdam: Koppernik, 2023 – 501 pp., hardcover met stofomslag – Fraai, als nieuw exemplaar van de 1ste gezamenlijke herdruk van deze boeken.

8 Paul Beers / Ingeborg Dusar – Nerveuze gejaagdheid. Ingeborg Bachmann door de jaren heen – Amsterdam: Koppernik, [2023] – 105 pp., paperback – Mooi exemplaar, het voorplat krult een beetje.