ACHTUNG VERSAND NUR INNERHALB VON EU. / ENGLISH BELOW.


Große Römische Reibschale, Mortarium aus Keramik. (Seltenheit)

Material: Keramik

Datierung: 1. - 3. Jh. n. Chr.


Beschreibung:

Die antike römische Reibschale, auch bekannt als Mortarium, datiert aus dem 1. bis 3. Jahrhundert n. Chr. und stellt ein bemerkenswertes Beispiel für handwerkliches Können und funktionales Design der antiken römischen Keramikherstellung dar.

Hergestellt aus hochwertigem braun-beigem gebranntem Terrakottamaterial, präsentiert die Mortarium eine ansprechende große Ausführung. Die Oberfläche im Inneren ist sorgfältig bearbeitet, um eine glatte und dennoch griffige Textur zu gewährleisten, die für das Zerkleinern und Mischen von Lebensmitteln ideal ist. Im Römischen Reich wurden Keramikgefäße, die zum Zerreiben und Mischen von Milchprodukten, Kräutern und Gewürzen verwendet wurden, als Mortarium bezeichnet (lateinisch: Reibschüssel oder Reibschale). Der Name "Moretum", der ein einfaches römisches Gericht bezeichnet - eine Art Pesto -, leitet sich von dem Begriff Mortarium ab.

Mit einem Gesamtdurchmesser von 34,5 cm und einer Höhe von 14,3 cm bietet die Mortarium ausreichend Platz für die Zubereitung von Speisen in größeren Mengen. Ihr Gewicht ist beachtlich mit ca. 3100 g verleiht ihr eine robuste Stabilität während des Gebrauchs.
Obwohl sie ein beachtliches Alter aufweist, ist der Zustand dieser Reibschale bemerkenswert gut erhalten, trotz kleinerer Reparaturen.

Diese Mortarium ist nicht nur ein faszinierendes Artefakt der römischen Kultur, sondern auch ein praktisches Werkzeug, das Einblicke in die kulinarischen Praktiken und die Lebensweise der antiken römischen Gesellschaft bietet.

http://www.antike-tischkultur.de/kochtechnikreiben.html


Maße:

Durchmesser gesamt ca. 34,5 cm und Höhe 14,3 cm
Gewicht ca. 3,1 kg

Zustand:

Sehr gut bis gut erhalten (restauriert)


Provenienz:

Aus einer über 60 jährigen Antikensammlung, aus Sammlungs-Nachlass (Mecklenburg-Vorpommern). Ehemals Sammlung aus Süddeutschland (Bayern). Weitere Details zur Sammlung und FO sind bekannt.


Echtheit:

Die Echtheit wird, wie bei allen unseren Objekten, ohne zeitliche Einschränkung garantiert.

Das Artefakt war Bestandteil einer Privatsammlung.



Schutz von Kulturgütern:

Alle, von uns angebotenen Artefakte stammen aus privaten Altsammlungen oder wurden auf Kunstauktionen erworben.

Der Erwerb und die Ausfuhr der Artefakte unterlag damals keinen rechtlichen Bestimmungen.
Dies gilt auch für Funde aus den dt. Bundesländern - wo der Verkauf auch heute noch legal ist.


Der Besitz ist somit legal – es werden alle gesetzlichen Bestimmungen eingehalten.


ENGLISH:

ATTENTION SHIPPING ONLY WITHIN THE EU. / ENGLISH BELOW.


Large Roman grating bowl, ceramic mortarium. (Rarity)

Material: ceramic

Dating: 1st - 3rd century AD.


Description:

The ancient Roman rubbing bowl, also known as mortarium, dates from the 1st to 3rd centuries AD and represents a remarkable example of the craftsmanship and functional design of ancient Roman ceramic production.

Made from high-quality brown-beige fired terracotta material, the Mortarium presents an attractive, large design. The surface inside is carefully finished to ensure a smooth yet grippy texture that is ideal for chopping and mixing foods. In the Roman Empire, ceramic vessels used for grating and mixing dairy products, herbs and spices were called mortarium (Latin: grating bowl or grating bowl). The name "Moretum", which refers to a simple Roman dish - a type of pesto - is derived from the term mortarium.

With a total diameter of 34.5 cm and a height of 14.3 cm, the Mortarium offers enough space for preparing food in larger quantities. Its weight is considerable at approximately 3100 g, giving it robust stability during use.
Although it is of considerable age, the condition of this grating bowl is remarkably well preserved, despite minor repairs.

This mortarium is not only a fascinating artifact of Roman culture, but also a practical tool that offers insights into the culinary practices and lifestyle of ancient Roman society.

http://www.antike-tischkultur.de/kochtechnikreiben.html


Dimensions:

Total diameter approx. 34.5 cm and height 14.3 cm
Weight approx. 3.1 kg

Condition:

Very good to good condition (restored)


Provenance:

From a 60-year-old collection of antiques, from a collection estate (Mecklenburg-Western Pomerania). Formerly a collection from southern Germany (Bavaria). Further details about the collection and FO are known.


Authenticity:

As with all of our objects, authenticity is guaranteed without any time restrictions.

The artifact was part of a private collection.



Protection of cultural assets:

All artifacts we offer come from private collections or were purchased at art auctions.

The acquisition and export of the artifacts were not subject to any legal regulations at the time.
This also applies to finds from German federal states - where sales are still legal today.


Ownership is therefore legal – all legal regulations are adhered to.

Säljarens berättelse

I mer än 30 år har vi samlat in artefakter från de gamla avancerade kulturerna i Medelhavsområdet samt kulturer från de asiatiska och amerikanska kontinenterna. Att samla gammal konst från de stora folken är mer än ett tidsfördriv, det är ett stycke historia du kan röra vid. Alla föremål från vår samling sammanfördes med gott samvete och med mycket möda och glädje och byttes eller köptes i samlarkretsar. Om en intressant samling är till salu kan vi även köpa upp gamla samlingar. I decennier har fokus i vår kollektion legat på antika smyckespärlor. Att studera gammal och ny litteratur ger stora insikter i vår jords tidiga kulturer. Vi hjälper dig gärna att bygga upp en kollektion med vår expertis och erfarenhet. Äktheten garanteras på alla föremål som erbjuds. Njut av att bläddra i vår samling!
Översatt av Google Översätt

ACHTUNG VERSAND NUR INNERHALB VON EU. / ENGLISH BELOW.


Große Römische Reibschale, Mortarium aus Keramik. (Seltenheit)

Material: Keramik

Datierung: 1. - 3. Jh. n. Chr.


Beschreibung:

Die antike römische Reibschale, auch bekannt als Mortarium, datiert aus dem 1. bis 3. Jahrhundert n. Chr. und stellt ein bemerkenswertes Beispiel für handwerkliches Können und funktionales Design der antiken römischen Keramikherstellung dar.

Hergestellt aus hochwertigem braun-beigem gebranntem Terrakottamaterial, präsentiert die Mortarium eine ansprechende große Ausführung. Die Oberfläche im Inneren ist sorgfältig bearbeitet, um eine glatte und dennoch griffige Textur zu gewährleisten, die für das Zerkleinern und Mischen von Lebensmitteln ideal ist. Im Römischen Reich wurden Keramikgefäße, die zum Zerreiben und Mischen von Milchprodukten, Kräutern und Gewürzen verwendet wurden, als Mortarium bezeichnet (lateinisch: Reibschüssel oder Reibschale). Der Name "Moretum", der ein einfaches römisches Gericht bezeichnet - eine Art Pesto -, leitet sich von dem Begriff Mortarium ab.

Mit einem Gesamtdurchmesser von 34,5 cm und einer Höhe von 14,3 cm bietet die Mortarium ausreichend Platz für die Zubereitung von Speisen in größeren Mengen. Ihr Gewicht ist beachtlich mit ca. 3100 g verleiht ihr eine robuste Stabilität während des Gebrauchs.
Obwohl sie ein beachtliches Alter aufweist, ist der Zustand dieser Reibschale bemerkenswert gut erhalten, trotz kleinerer Reparaturen.

Diese Mortarium ist nicht nur ein faszinierendes Artefakt der römischen Kultur, sondern auch ein praktisches Werkzeug, das Einblicke in die kulinarischen Praktiken und die Lebensweise der antiken römischen Gesellschaft bietet.

http://www.antike-tischkultur.de/kochtechnikreiben.html


Maße:

Durchmesser gesamt ca. 34,5 cm und Höhe 14,3 cm
Gewicht ca. 3,1 kg

Zustand:

Sehr gut bis gut erhalten (restauriert)


Provenienz:

Aus einer über 60 jährigen Antikensammlung, aus Sammlungs-Nachlass (Mecklenburg-Vorpommern). Ehemals Sammlung aus Süddeutschland (Bayern). Weitere Details zur Sammlung und FO sind bekannt.


Echtheit:

Die Echtheit wird, wie bei allen unseren Objekten, ohne zeitliche Einschränkung garantiert.

Das Artefakt war Bestandteil einer Privatsammlung.



Schutz von Kulturgütern:

Alle, von uns angebotenen Artefakte stammen aus privaten Altsammlungen oder wurden auf Kunstauktionen erworben.

Der Erwerb und die Ausfuhr der Artefakte unterlag damals keinen rechtlichen Bestimmungen.
Dies gilt auch für Funde aus den dt. Bundesländern - wo der Verkauf auch heute noch legal ist.


Der Besitz ist somit legal – es werden alle gesetzlichen Bestimmungen eingehalten.


ENGLISH:

ATTENTION SHIPPING ONLY WITHIN THE EU. / ENGLISH BELOW.


Large Roman grating bowl, ceramic mortarium. (Rarity)

Material: ceramic

Dating: 1st - 3rd century AD.


Description:

The ancient Roman rubbing bowl, also known as mortarium, dates from the 1st to 3rd centuries AD and represents a remarkable example of the craftsmanship and functional design of ancient Roman ceramic production.

Made from high-quality brown-beige fired terracotta material, the Mortarium presents an attractive, large design. The surface inside is carefully finished to ensure a smooth yet grippy texture that is ideal for chopping and mixing foods. In the Roman Empire, ceramic vessels used for grating and mixing dairy products, herbs and spices were called mortarium (Latin: grating bowl or grating bowl). The name "Moretum", which refers to a simple Roman dish - a type of pesto - is derived from the term mortarium.

With a total diameter of 34.5 cm and a height of 14.3 cm, the Mortarium offers enough space for preparing food in larger quantities. Its weight is considerable at approximately 3100 g, giving it robust stability during use.
Although it is of considerable age, the condition of this grating bowl is remarkably well preserved, despite minor repairs.

This mortarium is not only a fascinating artifact of Roman culture, but also a practical tool that offers insights into the culinary practices and lifestyle of ancient Roman society.

http://www.antike-tischkultur.de/kochtechnikreiben.html


Dimensions:

Total diameter approx. 34.5 cm and height 14.3 cm
Weight approx. 3.1 kg

Condition:

Very good to good condition (restored)


Provenance:

From a 60-year-old collection of antiques, from a collection estate (Mecklenburg-Western Pomerania). Formerly a collection from southern Germany (Bavaria). Further details about the collection and FO are known.


Authenticity:

As with all of our objects, authenticity is guaranteed without any time restrictions.

The artifact was part of a private collection.



Protection of cultural assets:

All artifacts we offer come from private collections or were purchased at art auctions.

The acquisition and export of the artifacts were not subject to any legal regulations at the time.
This also applies to finds from German federal states - where sales are still legal today.


Ownership is therefore legal – all legal regulations are adhered to.

Säljarens berättelse

I mer än 30 år har vi samlat in artefakter från de gamla avancerade kulturerna i Medelhavsområdet samt kulturer från de asiatiska och amerikanska kontinenterna. Att samla gammal konst från de stora folken är mer än ett tidsfördriv, det är ett stycke historia du kan röra vid. Alla föremål från vår samling sammanfördes med gott samvete och med mycket möda och glädje och byttes eller köptes i samlarkretsar. Om en intressant samling är till salu kan vi även köpa upp gamla samlingar. I decennier har fokus i vår kollektion legat på antika smyckespärlor. Att studera gammal och ny litteratur ger stora insikter i vår jords tidiga kulturer. Vi hjälper dig gärna att bygga upp en kollektion med vår expertis och erfarenhet. Äktheten garanteras på alla föremål som erbjuds. Njut av att bläddra i vår samling!
Översatt av Google Översätt
Kultur
Forntida romersk, imperiet
Name of object
Mortarium. 34,5 cm d.
Århundrade/ Tidsram
1. - 3. Jh. n. Chr.
Proveniens
Privatsamling
Ursprungsland
Okänd
Material
Keramisk
Skick
Återställd

120 recensioner (113 de sidste 12 måneder)
  1. 113
  2. 0
  3. 0

Bin begeistert von meinem Kauf, alles in bester Ordnung, einfach nur perfekt. 5*****

Se översättning
user-7a7b9a51d165

Professioneller Verkäufer : verkäuft schöne authentische Objekte in sehr gutem Zustand, perfekte Verpackung und Versand !

Se översättning
CelticLeoX

Impeccable! Envoi rapide et perles conformes aux photos. Merci.

Se översättning
user-0655e10

Ich bin begeistert, der Ring ist wunderschön und wie immer super verpackt und mit Zertifikat. So wünscht man sich das. Perfekt. Vielen lieben Dank

Se översättning
user-a20209304fd7

The bought item was lost in postal service for a while, and this seller did everything within his power, to make sure the package was delivered to me. I would definitely buy again at this seller!

Se översättning
user-988f18a

Wie immer sind die Objekte in Top Qualität. Immer wieder gerne. Vielen Dank

Se översättning
user-a20209304fd7

Beautiful ring, delivered with a pamflet, certificate and protective case. well packaged. measurements are correct. very happy.

Se översättning
user-2a82020b8850

Excelente vendedor : Buena comunicación, rápido envío y embalaje bien protegido. Totalmente recomendable.

Se översättning
user-73c1bb119085

Bin super zufrieden, wie auch beim letzten Kauf, alles Top, wie auf den Bildern. Bin total zufrieden. Vielen Dank

Se översättning
user-a20209304fd7

Hervorragende Qualität. Die Objekte sind noch schöner als auf den Bildern. Das Zertifikat wurde mitgeliefert. Vielen, vielen Dank. Ich bin mehr als zufrieden. Meine Erwartungen wurden übertroffen.

Se översättning
user-a20209304fd7

Bestens angekommen. Sehr gut verpackt. Danke!

Se översättning
user-269e90f1a127

Shipping was quick and the item was in very good condition and as described. I'd buy again! Thank you.

Se översättning
user-d749d7b11975

Excellent condition. Object as represented 100%. I'm very pleased with it!

Se översättning
user-71f0be3

Nice object, well packed, excellent communication.

Se översättning
user-491e4721bddb

Vendedor muy profesional. Todo perfecto.

Se översättning
user-2a9978737a67

Very beautiful object. Many thanks Simon.

Se översättning
user-902a4ab41c59

Beeindruckendes Stück, sehr sorgsame Verpackung, absolut empfehlenswert!

Se översättning
user-29cfbb3d1ad5
Visa alla recensioner

120 recensioner (113 de sidste 12 måneder)
  1. 113
  2. 0
  3. 0

Bin begeistert von meinem Kauf, alles in bester Ordnung, einfach nur perfekt. 5*****

Se översättning
user-7a7b9a51d165