【Note importante】

・Procedura necesară pentru exportul săbiilor japoneze poate dura până la 3-4 săptămâni.
・„AUSTRIA”, „BELGIA” și „REGATUL UNIT” interzic importul de săbii, așa că vă rugăm să vă abțineți de la licitație.
・Săbiile japoneze pot fi expediate către „STATELE UNITE”, „GERMANIA”, „FRANȚA” și „POLONIA” prin serviciul EMS (poștă aeriană) al Japan Post. Pentru alte țări, expedierile de sabie vor fi trimise prin poșta maritimă Japan Post, care poate dura 3 până la 4 luni pentru livrare.
・Vă rugăm să rețineți că reglementările de import din fiecare țară se pot schimba fără notificare prealabilă, ceea ce duce la interdicții bruște de import. În astfel de cazuri, vor avea loc anulări și apreciem în avans înțelegerea dumneavoastră.
・Vă rugăm să fiți informat că documentul de înregistrare original trebuie să fie returnat autorităților oficiale, astfel încât o copie va fi furnizată împreună cu sabia.

・Cumpărătorii internaționali sunt responsabili pentru orice taxe de import, taxe și taxe care nu sunt incluse în prețul articolului sau costul de transport. Vă rugăm să rețineți că TVA-ul plătit către Catawiki este separat de și nu acoperă taxele de import sau taxele vamale din țara dvs. Este posibil să vi se solicite în continuare să plătiți taxe suplimentare la livrare, așa cum este stabilit de autoritățile vamale locale. Vă recomandăm insistent să verificați cu biroul vamal al țării dumneavoastră pentru a determina aceste costuri suplimentare înainte de a licita sau de a cumpăra. Plata promptă a acestor taxe asigură livrarea la timp.
・Daune și probleme: Dacă primiți un articol deteriorat, vă rugăm să ne contactați imediat înainte de a lăsa o recenzie negativă. Vă rugăm să aveți răbdare și posibilitatea de a remedia problema. Daunele trebuie raportate la oficiul poștal local în termen de 7 zile de la livrare și imediat la noi și la asistența Catawiki.

【Detalii despre produs】

Această katana remarcabilă este o mărturie a măiestriei de durată a descendenței Echizen Yasutsugu, cunoscută pentru rolul lor prestigios de fierari oficiali ai săbiilor din Shogunatul Tokugawa. Originară din perioada Edo, această lamă a fost forjată de a doua generație Yasutsugu, un descendent direct și succesor al primului Echizen Yasutsugu care a fost numit personal de Tokugawa Ieyasu, cel mai renumit Shogun din istoria Japoniei.

Lama, care măsoară 71 cm în lungime și o curbură de 1,7 cm, prezintă un hamon frumos care arată talentul artistic al creatorului său. Poartă prestigioasa emblemă a familiei Tokugawa (aoi-mon).

Certificata de Nihon Bijutsu Token Hozon Kyokai (NBTHK) ca sabie Koshu Tokubetsu Kicho (mai ales pretioasa), aceasta katana este insotita de certificatul respectiv, asigurandu-i autenticitatea si valoarea. Sabia este, de asemenea, însoțită de o copie a certificatului său de înregistrare a armelor de foc și săbiilor de la Prefectura Kanagawa (nr. 38169), eliberat la 16 iulie 1964, deoarece documentul original va fi returnat autorităților.

Lama are doar zgârieturi minore și nu are defecte semnificative. Este găzduit într-o teacă simplă și vine cu o pungă. Vă rugăm să consultați fotografiile pentru starea detaliată.

Lungimea lamei: 91 cm
Lungime totala inclusiv teaca: 101 cm

・Vă rugăm să verificați toate informațiile și imaginile furnizate înainte de a plasa oferta.
・Depunem toate eforturile pentru a reprezenta cu acuratețe culorile și texturile produsului în fotografiile noastre. Cu toate acestea, din cauza diferențelor dintre monitoare și afișaje ale dispozitivelor, precum și condițiile fotografice, pot apărea ușoare variații de culoare între fotografii și produsul real. Vă cerem înțelegerea în avans.

Vă mulțumim pentru interes și licitație fericită!