Hergé - 2 Print - Tintin - Affiches promotionnelles - Tintin en arpitan / Swissair + Affaire Tournesol - 2007
Nr. 89532411
Rare affiche promotionnelle (imprimée recto-verso) pour la traduction en arpitan (ou francoprovençal), langue minoritaire en Suisse, Italie et France de l'album L'affaire Tournesol, 2007.
Format de l'affiche 50x70 cm
Accompagné d'un dépliant de 4 pages (présentation et commande de l'album), format A5, 2007
Origine: Genève, Suisse
Les personnages parlent dans la langue des lieux de l'album (les variantes savoyarde/genevoise et vaudoise mais aussi stéphanoise/lyonnaise), orthographe supradialectale ORB. Le professeur Tryphon Tournesol devient Ôgusto Pecârd en hommage au savant suisse Auguste Piccard qui servit de modèle à Hergé.
Rare affiche promotionnelle (imprimée recto-verso) pour la traduction en arpitan (ou francoprovençal), langue minoritaire en Suisse, Italie et France de l'album L'affaire Tournesol, 2007.
Format de l'affiche 50x70 cm
Accompagné d'un dépliant de 4 pages (présentation et commande de l'album), format A5, 2007
Origine: Genève, Suisse
Les personnages parlent dans la langue des lieux de l'album (les variantes savoyarde/genevoise et vaudoise mais aussi stéphanoise/lyonnaise), orthographe supradialectale ORB. Le professeur Tryphon Tournesol devient Ôgusto Pecârd en hommage au savant suisse Auguste Piccard qui servit de modèle à Hergé.