Perfeito!
Vizualizați traducereaGustave de Maupassant - Lettre autographe signée à Robert Pinchon sur sa peinture [ Guy est à Antibes ] - 1882
Nr. 88698333
"Mon cher Pinchon , vous seriez bien aimable de m'envoyer le catalogue du salon de Rouen .. depuis trois ans je me suis remis tout à fait à la peinture et je voudrais en tirer quelque profit. Le Krack ( majeur en 1882) m'a enlevé trente mille francs que j aurai du mal à rattraper par le temps de disette d'affaires qui court.. le bureau me fatigue énormément - cet air emporté de tabac que j'ai respiré toute la journée me fait un mal horrible et je voudrais me retirer d'ici 2 ou 3 ans mais hélas je n'ai pas économiser tout à fait pour vivre.... au salon il m'ont refusé en criant que je faisais [] exécution du romantisme , du 1830 (!?), du VICTOR HUGO !!
j y ai été très discuté - 3 fois le président du jury leur a présenté une grande aquarelle et trois fois ils se sont mis à crier : PAS de VICTOR HUGO !! cette aquarelle a été admise à la cimaise au Havre et à Lyon - le Tintamarre de Lyon m'a fait les honneurs d'un article des plus louangeurs , Le Figaro , le Gil Blas et tous les journaux radicaux m'ont adressé des éloges... [je veux] peindre la nature à l'aquarelle comme on la peint à l huile sans s'occuper de rechercher certaines transparences de couleurs et ne cherchant qu'à me rapprocher le plus possible de la nature..... ... Tout à vous "
(signé) Gustave de MAUPASSANT
ps : " GUY EST à ANTIBES depuis huit jours il est allé s'enfermer dans sa villa pour terminer son roman [nb: Mademoiselle Fifi ou Les Contes de la Bécasse ] quant à Louis [nb: Le Poittevin , cousin de Guy] et à Laure il y a trois mois qu'ils ne m'ont donné de leurs nouvelles!! ce sont de grands paresseux. "
__________________________________________
Gustave de Maupassant (1821 - 1900 à Antibes) agent de change (mais peintre également) , père de Guy de Maupassant séparé de Laure de Poittevin depuis 1863.
(nb : L'ami destinataire de la lettre est Robert Pinchon , très proche ami de Guy de Maupassant, car la lettre provient de ses documents. Il restera proche des parents de Guy de Maupassant malgré leur séparation et leurs différents.)
_________________________________________________
Vendeur pro. clairement identifié
Certificat d'Authenticité CNE France fourni sur demande
Livraison dans enveloppe cartonnée rigide
en Recommandé avec Accusé Réception et Assurance incluse.
Povestea Vânzătorului
"Mon cher Pinchon , vous seriez bien aimable de m'envoyer le catalogue du salon de Rouen .. depuis trois ans je me suis remis tout à fait à la peinture et je voudrais en tirer quelque profit. Le Krack ( majeur en 1882) m'a enlevé trente mille francs que j aurai du mal à rattraper par le temps de disette d'affaires qui court.. le bureau me fatigue énormément - cet air emporté de tabac que j'ai respiré toute la journée me fait un mal horrible et je voudrais me retirer d'ici 2 ou 3 ans mais hélas je n'ai pas économiser tout à fait pour vivre.... au salon il m'ont refusé en criant que je faisais [] exécution du romantisme , du 1830 (!?), du VICTOR HUGO !!
j y ai été très discuté - 3 fois le président du jury leur a présenté une grande aquarelle et trois fois ils se sont mis à crier : PAS de VICTOR HUGO !! cette aquarelle a été admise à la cimaise au Havre et à Lyon - le Tintamarre de Lyon m'a fait les honneurs d'un article des plus louangeurs , Le Figaro , le Gil Blas et tous les journaux radicaux m'ont adressé des éloges... [je veux] peindre la nature à l'aquarelle comme on la peint à l huile sans s'occuper de rechercher certaines transparences de couleurs et ne cherchant qu'à me rapprocher le plus possible de la nature..... ... Tout à vous "
(signé) Gustave de MAUPASSANT
ps : " GUY EST à ANTIBES depuis huit jours il est allé s'enfermer dans sa villa pour terminer son roman [nb: Mademoiselle Fifi ou Les Contes de la Bécasse ] quant à Louis [nb: Le Poittevin , cousin de Guy] et à Laure il y a trois mois qu'ils ne m'ont donné de leurs nouvelles!! ce sont de grands paresseux. "
__________________________________________
Gustave de Maupassant (1821 - 1900 à Antibes) agent de change (mais peintre également) , père de Guy de Maupassant séparé de Laure de Poittevin depuis 1863.
(nb : L'ami destinataire de la lettre est Robert Pinchon , très proche ami de Guy de Maupassant, car la lettre provient de ses documents. Il restera proche des parents de Guy de Maupassant malgré leur séparation et leurs différents.)
_________________________________________________
Vendeur pro. clairement identifié
Certificat d'Authenticité CNE France fourni sur demande
Livraison dans enveloppe cartonnée rigide
en Recommandé avec Accusé Réception et Assurance incluse.
Povestea Vânzătorului
- 60
- 2
- 0
interesting piece
Vizualizați traducereaSehr schnelle und zuverlässige Lieferung, ausgesprochen professionell !!!!! Ware in Bestzustand !!!!! Jederzeit wieder !!!!!
Vizualizați traducereaBien reçu : merci beaucoup !
Vizualizați traducereaObjet conforme, envoi soigné, réactivité du vendeur. Même la Poste, après rappel à l'ordre, a fait le travail ... Merci
Vizualizați traducereaMerci !
arrivate le buste lo stesso giorno, stessa asta
Vizualizați traducereaparfait
Vizualizați traducereainformação adequada e eficaz. envio rápido sem problemas
Vizualizați traducereaInteresante manuscrito
Vizualizați traducerea100 % PERFECT IN ORDE / MERCI
Vizualizați traducereaTrès intéressant, merci beaucoup
Vizualizați traducereaBen imballato. Oggetto conforme alla descrizione. grazie al venditore
Vizualizați traducereaZeer mooie items. Dankjewel.
Vizualizați traducereaExcelente!!!
Vizualizați traducereaDescription toujours parfaite. Merci.
Vizualizați traducereaas described
Vizualizați traducereaAbsolument parfait Comme d’habitude
Vizualizați traducereaEXCELENTE VENDEDOR !!
Vizualizați traducereaGood transaction, thanks.
Vizualizați traducereaBien, conforme. merci
Vizualizați traducereaArrived promptly and well protected. Lovely edition to my collection. I’d recommend this seller.
Vizualizați traducereaParfait comme d'habitude. Courtois et pro.
Vizualizați traducereaBien reçu : merci beaucoup !
Vizualizați traducereaparfait
Vizualizați traducerea