Vente réalisée sans problème, livraison rapide et sécurisée. Le prix de l'article me semble peu élevé vu son âge et son état, si la pièce est réellement originale, c'est un très bon achat 🙂
Zobacz tłumaczenieStarożytny Egipt Steatyt Skarabeusz z okresu Hyksosów z hieroglifami
Nr 93095379
A fine example of an ancient Egyptian steatite scarab featuring hieroglyphs to the reverse. The obverse features incised anatomical details of the scarab beetle, including the head, eyes, clypeus and prothorax. Horizontal incisions encircling the sides denote the legs. The flat reverse depicts a male figure with a uraeus held in his left hand. He is depicted atop a neb basket with a large crocodile depicted to the right. Earthly encrustations to the surface and signs of wear as consistent with age. The scarab has been pierced longitudinally for suspension.
The term ‘Hyksos’ can be traced back to the Egyptian expression ‘heka khasewet’, which means, “rulers of foreign lands”. The Hyksos of the fifteenth Dynasty of Egypt, ruling during the Second Intermediate Period, were thus of non-Egyptian origin. They were probably Canaanite, and one tends to find the names of rulers on their scarabs. The Hyksos Kingdom was centred in the eastern Nile Delta and Middle Egypt. It was limited in size, never extending south into Upper Egypt, and it had Memphis as its capital.
Measurements: L 1.8cm x W 1.3cm
Provenance: Acquired in the mid 1980s-1990s. Private collection, Switzerland, thence by descent. Private collection, since the late 1990s.
Historie sprzedawców
UWAGA: WSZYSTKIE PRZEDMIOTY ZOSTANĄ WYSYŁANE PRYWATNYM KURIEREM. PODATKI I VAT NIE SĄ WLICZONE W KOSZTY WYSYŁKI. TERMIN DOSTAWY MIĘDZYNARODOWEJ PODLEGA ODPRAWIE CELNEJ.
STAROŻYTY: Wszystkie sprzedawane przedmioty będą dostarczane z własnym Certyfikatem Autentyczności, zawierającym opis, zdjęcie i pochodzenie przedmiotu. Należy również pamiętać, że ze względów ubezpieczeniowych wartość przedmiotu nie może być zaniżona. Wszystkie przedmioty po wysłaniu (jeśli jest to wymagane) zostaną uznane za antyki mające ponad 100 lat i ich szacunkową cenę.
Odpowiedzialność i obowiązujące przepisy celne lub wymagania importowe w kraju docelowym leżą wyłącznie w gestii kupującego. Nie możemy ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek opóźnienia powstałe w wyniku Procedur Niestandardowych. Podatek importowy lub należny podatek VAT zależy od kraju docelowego. Zapłata wszelkich podatków lub wszelkie spory z organami celnymi leżą wyłącznie w gestii kupującego. Należy pamiętać, że od 1 stycznia 2021 r., gdy Wielka Brytania oficjalnie opuści UE, artefakty wysyłane do dowolnego kraju europejskiego mogą podlegać procedurom celnym i opłatom.
Zegarki: Zegarki są dostarczane z twardym kartonowym pudełkiem i poduszką, jak pokazano na zdjęciach.
Sprzedawca może udowodnić, że partia została uzyskana legalnie, oświadczenie o pochodzeniu widoczne na Catawiki. Ważna informacja. Sprzedawca gwarantuje, że jest uprawniony do wysyłki tej partii.
Sprzedawca zadba o to, aby uzyskać wszelkie niezbędne pozwolenia.
Sprzedawca poinformuje o tym kupującego, jeżeli zajmie to więcej niż kilka dni.
Przetłumaczone przez Tłumacz GoogleA fine example of an ancient Egyptian steatite scarab featuring hieroglyphs to the reverse. The obverse features incised anatomical details of the scarab beetle, including the head, eyes, clypeus and prothorax. Horizontal incisions encircling the sides denote the legs. The flat reverse depicts a male figure with a uraeus held in his left hand. He is depicted atop a neb basket with a large crocodile depicted to the right. Earthly encrustations to the surface and signs of wear as consistent with age. The scarab has been pierced longitudinally for suspension.
The term ‘Hyksos’ can be traced back to the Egyptian expression ‘heka khasewet’, which means, “rulers of foreign lands”. The Hyksos of the fifteenth Dynasty of Egypt, ruling during the Second Intermediate Period, were thus of non-Egyptian origin. They were probably Canaanite, and one tends to find the names of rulers on their scarabs. The Hyksos Kingdom was centred in the eastern Nile Delta and Middle Egypt. It was limited in size, never extending south into Upper Egypt, and it had Memphis as its capital.
Measurements: L 1.8cm x W 1.3cm
Provenance: Acquired in the mid 1980s-1990s. Private collection, Switzerland, thence by descent. Private collection, since the late 1990s.
Historie sprzedawców
UWAGA: WSZYSTKIE PRZEDMIOTY ZOSTANĄ WYSYŁANE PRYWATNYM KURIEREM. PODATKI I VAT NIE SĄ WLICZONE W KOSZTY WYSYŁKI. TERMIN DOSTAWY MIĘDZYNARODOWEJ PODLEGA ODPRAWIE CELNEJ.
STAROŻYTY: Wszystkie sprzedawane przedmioty będą dostarczane z własnym Certyfikatem Autentyczności, zawierającym opis, zdjęcie i pochodzenie przedmiotu. Należy również pamiętać, że ze względów ubezpieczeniowych wartość przedmiotu nie może być zaniżona. Wszystkie przedmioty po wysłaniu (jeśli jest to wymagane) zostaną uznane za antyki mające ponad 100 lat i ich szacunkową cenę.
Odpowiedzialność i obowiązujące przepisy celne lub wymagania importowe w kraju docelowym leżą wyłącznie w gestii kupującego. Nie możemy ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek opóźnienia powstałe w wyniku Procedur Niestandardowych. Podatek importowy lub należny podatek VAT zależy od kraju docelowego. Zapłata wszelkich podatków lub wszelkie spory z organami celnymi leżą wyłącznie w gestii kupującego. Należy pamiętać, że od 1 stycznia 2021 r., gdy Wielka Brytania oficjalnie opuści UE, artefakty wysyłane do dowolnego kraju europejskiego mogą podlegać procedurom celnym i opłatom.
Zegarki: Zegarki są dostarczane z twardym kartonowym pudełkiem i poduszką, jak pokazano na zdjęciach.
Sprzedawca może udowodnić, że partia została uzyskana legalnie, oświadczenie o pochodzeniu widoczne na Catawiki. Ważna informacja. Sprzedawca gwarantuje, że jest uprawniony do wysyłki tej partii.
Sprzedawca zadba o to, aby uzyskać wszelkie niezbędne pozwolenia.
Sprzedawca poinformuje o tym kupującego, jeżeli zajmie to więcej niż kilka dni.
Przetłumaczone przez Tłumacz GoogleKultura
Starożytny Egipt
Name of object
Skarabeusz z okresu Hyksosów z hieroglifami
Stulecie/ rama czasowa
Circa 1750–1550 BC
Pochodzenie
Prywatna kolekcja
Kraj pochodzenia
Nieznany
Materiał
Steatyt
Stan
dobry
Liczba komentarzy: 2028 (427 w ciągu ostatnich 12 miesięcy)
- 405
- 21
- 1
Vendedor rápido y perfecto
Zobacz tłumaczenieSuuret kauniit "helmet". Kiitos 😘
Zobacz tłumaczenieAlles goed
Zobacz tłumaczenieBeautiful item, securely packaged. Ultra-fast delivery. Thank you
Zobacz tłumaczenieAll great! The package came super fast - it was very well packed (safely of course) with all the papers and certificate. Great seller! - I recommend! Thank you and have a nice day!
Zobacz tłumaczenieTrès pro, et bonne présentation des produits, bien emballé.
Zobacz tłumaczenieReally quick delivery of item that was as shown in the detailed photos at auction. Good paperwork and certificate of provenance provided the necessary finishing touch. Would buy from this seller again
Zobacz tłumaczeniebien arrivé, bien emballé, conforme à l'image. vendeur très pro.
Zobacz tłumaczenieJust as described with quick delivery.
Zobacz tłumaczenieA lovely pair of gold artifacts. Thanks Paul
Zobacz tłumaczenieBeautiful ring. Thanks Paul 😊
Zobacz tłumaczenieDopo un primo impiccio, ho risolto la questione direttamente col venditore (molto professionale) ed ora ho il mio orologio!
Zobacz tłumaczenieProduct came quickly well received and all in good order beautiful watch highly recommend seller
Zobacz tłumaczenieExcellent items and excellent packaging. Couldn't be happier. Great seller
Zobacz tłumaczenieGreat product, arrived safely in the exact condition advertised.
Zobacz tłumaczeniereally super!
Zobacz tłumaczenieEmbalaje perfecto
Zobacz tłumaczenieItems waren goed verpakt en snel geleverd , ondanks het slechte weer en de sneeuw ! Mvg ; Serge
Zobacz tłumaczeniethank you
Zobacz tłumaczenieAs the description
Zobacz tłumaczenieLivré dans les Temps, avec une certification. Merci
Zobacz tłumaczenieMooi voorwerp. ZIet er nog beter uit dan op de foto. Goede service en alles was heel goed verpakt. Top.
Zobacz tłumaczenieThe object came with some delay due to the xmas holiday. But the seller kept me updated and contacted customs and the delivery agent to arrange for good delivery. I am very happy with my purchase.
Zobacz tłumaczenieBien reçu. Parfait état. Merci
Zobacz tłumaczenieLiczba komentarzy: 2028 (427 w ciągu ostatnich 12 miesięcy)
- 405
- 21
- 1
Vente réalisée sans problème, livraison rapide et sécurisée. Le prix de l'article me semble peu élevé vu son âge et son état, si la pièce est réellement originale, c'est un très bon achat 🙂
Zobacz tłumaczenieKlauzula
Sprzedawca gwarantuje i może udowodnić, że przedmiot został nabyty legalnie. Sprzedawca został poinformowany przez firmę Catawiki, że musi dostarczyć dokumentację wymaganą przez przepisy ustawowe i wykonawcze obowiązujące w jego kraju zamieszkania. Sprzedawca gwarantuje i jest uprawniony do sprzedaży/eksportu tego przedmiotu. Sprzedawca przekaże nabywcy wszystkie znane informacje o pochodzeniu przedmiotu. Sprzedawca zapewnia, że wszelkie niezbędne pozwolenia są/zostaną załatwione. Sprzedawca niezwłocznie poinformuje nabywcę o wszelkich opóźnieniach w uzyskaniu takich zezwoleń.
Sprzedawca gwarantuje i może udowodnić, że przedmiot został nabyty legalnie. Sprzedawca został poinformowany przez firmę Catawiki, że musi dostarczyć dokumentację wymaganą przez przepisy ustawowe i wykonawcze obowiązujące w jego kraju zamieszkania. Sprzedawca gwarantuje i jest uprawniony do sprzedaży/eksportu tego przedmiotu. Sprzedawca przekaże nabywcy wszystkie znane informacje o pochodzeniu przedmiotu. Sprzedawca zapewnia, że wszelkie niezbędne pozwolenia są/zostaną załatwione. Sprzedawca niezwłocznie poinformuje nabywcę o wszelkich opóźnieniach w uzyskaniu takich zezwoleń.