Budziki (2) - Zabytkowy Mosiądz, żelazo, nikiel, szkło - 1900-1910

Nr 92454229

Budziki (2) - Zabytkowy Mosiądz, żelazo, nikiel, szkło - 1900-1910 #1.1
Budziki (2) - Zabytkowy Mosiądz, żelazo, nikiel, szkło - 1900-1910 #2.1
Budziki (2) - Zabytkowy Mosiądz, żelazo, nikiel, szkło - 1900-1910 #2.2
Budziki (2) - Zabytkowy Mosiądz, żelazo, nikiel, szkło - 1900-1910 #3.1
Budziki (2) - Zabytkowy Mosiądz, żelazo, nikiel, szkło - 1900-1910 #3.2
Przetłumacz na język polski
Tekst zostanie przetłumaczony przez Tłumacz Google

Twee antieke Duitse wekkers van de merken Junghans en Kienzle. Allebei zijn ze gemaakt rond 1910 en beide in werkende staat, zowel wat lopen als wekken betreft. Loopduur en loopnauwkeurigheid zullen wat kunnen verschillen. Allebei zijn qua model als vrij zeldzaam te betitelen: ze hebben beide een niet alledaagse opbouw rond de bel. De Junghans heeft een vrij grote rood verkoperde bolle bel (een zgn paddenstoelbel) hangend aan een gietmetalen zwarte opbouw. Deze zwarte opbouw is links van de handgreep gebroken en daarna gelijmd (zie foto). Geen garantie op de sterkte hiervan!, maar zoals het nu is, is het maar amper zichtbaar. De wekker heeft een gave fraaie cellulose wijzerplaat met merkteken. Het Junghans merkteken is eveneens op de achterwand zichtbaar. HxBxD=22x12,5x7cm.
De Kienzle is van het model Õkonom., gemaakt in 1909. De wekker heeft een kleinere maar mooi gevormde klokbel omgeven door een bronzen opbouw met bloemen en en daarboven verticaal geplaatste bladeren; de handgreep is een maan met gezichtje. De wijzerplaat is ietwat gedonkerd. Wekken en lopen is geen probleem. HxBxD=20x12,5x7cm.
Totaal gewicht van de 2 klokjes is ca 1250 gram netto.

De wekkers mogen worden gehaald uit Surhuisterveen (Frl.). Goed verpakt en aangetekend verzenden met PostNL kan ook.

Przetłumacz na język polski
Tekst zostanie przetłumaczony przez Tłumacz Google

Twee antieke Duitse wekkers van de merken Junghans en Kienzle. Allebei zijn ze gemaakt rond 1910 en beide in werkende staat, zowel wat lopen als wekken betreft. Loopduur en loopnauwkeurigheid zullen wat kunnen verschillen. Allebei zijn qua model als vrij zeldzaam te betitelen: ze hebben beide een niet alledaagse opbouw rond de bel. De Junghans heeft een vrij grote rood verkoperde bolle bel (een zgn paddenstoelbel) hangend aan een gietmetalen zwarte opbouw. Deze zwarte opbouw is links van de handgreep gebroken en daarna gelijmd (zie foto). Geen garantie op de sterkte hiervan!, maar zoals het nu is, is het maar amper zichtbaar. De wekker heeft een gave fraaie cellulose wijzerplaat met merkteken. Het Junghans merkteken is eveneens op de achterwand zichtbaar. HxBxD=22x12,5x7cm.
De Kienzle is van het model Õkonom., gemaakt in 1909. De wekker heeft een kleinere maar mooi gevormde klokbel omgeven door een bronzen opbouw met bloemen en en daarboven verticaal geplaatste bladeren; de handgreep is een maan met gezichtje. De wijzerplaat is ietwat gedonkerd. Wekken en lopen is geen probleem. HxBxD=20x12,5x7cm.
Totaal gewicht van de 2 klokjes is ca 1250 gram netto.

De wekkers mogen worden gehaald uit Surhuisterveen (Frl.). Goed verpakt en aangetekend verzenden met PostNL kan ook.

Era
1900-2000
Liczba przedmiotów
2
Rodzaj zegara
Budziki
Model
Budziki o pięknej konstrukcji, w tym Kienzle Õkonom
Materiał
Mosiądz, żelazo, nikiel, szkło
Mechanizm zegarowy
Mechaniczny
Rezerwa chodu
mechanizm 1-dniowy
Uderzający
Nie uderzający
Twórca/ projektant
Junghans, Kienzle
Styl
Zabytkowy
Kraj pochodzenia
Niemcy
Stan
Stan dobry - przedmiot używany, z niewielkimi oznakami wieku
Sprawny
Tak
Wysokość
22 cm
Szerokość
12,5 cm
Szacowany okres
1900-1910
Głębokość
7 cm
Waga
1250 g

Liczba komentarzy: 238 (69 w ciągu ostatnich 12 miesięcy)
  1. 67
  2. 1
  3. 1

Oggetti belli, particolari. Spedizione accurata

Zobacz tłumaczenie
user-13bafb6d0290
Odpowiedź sprzedawcy

Thank you very much; glad, you're satisfied. Dankjewel, blij dat je tevreden bent.

Geweldig zoals altijd, goed beschermd, werkt feilloos, ik raad deze verkoper ten zeerste aan, geweldig!!!

Zobacz tłumaczenie
user-1d40e4d52b4c
Odpowiedź sprzedawcy

Dankjewel. Mooi te horen dat alles goed is gegaan en dat u tevreden bent.

Very pleased with the seller. Carefully packaged alarm clocks, arrived undamaged

Zobacz tłumaczenie
user-24d3ff375bf7
Odpowiedź sprzedawcy

Thank you very much for your message. Have great pleasure with the three.

Entspricht der Erwartung , reeller Verkäufer , bestens verpackt , rasche Lieferung . Danke.

Zobacz tłumaczenie
user-f8c2a392679a
Odpowiedź sprzedawcy

Danke für ihr Urteil. Es freut mir dass Sie zufrieden sind.

Lovely clocks, very collectable, it was worth waiting for them.

Zobacz tłumaczenie
user-7d6a525480b8
Odpowiedź sprzedawcy

Thank you very much!! Glad they arrived after a real long time of transport. Glad that all succeeded and you're satisfied.

Alles bestens - wie immer. Schnelle gut verpackte Lieferung - Artikel wie beschrieben. Gerne mal wieder, 1 AAA :-)

Zobacz tłumaczenie
user-f31baaa
Odpowiedź sprzedawcy

Danke; Ihr Positivität freut mich!

These little clocks are so cute! They are just like the images from the auction, packaged perfectly and got to me very quickly. I highly recommend this seller! Thank you!

Zobacz tłumaczenie
user-aad2d431ac3e
Odpowiedź sprzedawcy

Glad to hear you are so satisfied! Goed te horen, dat u zo tevreden bent!

Great seller, fast shipping, always reliable and solid - great, I highly recommend this seller, he's a medal

Zobacz tłumaczenie
user-1d40e4d52b4c
Odpowiedź sprzedawcy

Thanks for your positivity. Glad you're satisfied.

Very satisfied with the seller.Everything was correctly described.I recommend it

Zobacz tłumaczenie
user-24d3ff375bf7
Odpowiedź sprzedawcy

Nice to hear you’re satisfied. Goodluck with the restauration. I hope you can fix that.

All good - thanks for the quick delivery and good follow up

Zobacz tłumaczenie
user-2faa75796b5c
Odpowiedź sprzedawcy

Thank you very much. I''m glad, all went well and you're satisfied. Good luck with the 2.

Very fast delivery, carefully packaged for shipping and all 3 items in nice condition. Thank you very much!

Zobacz tłumaczenie
fofe1960
Odpowiedź sprzedawcy

Dankjewel. Fijn dat u tevreden bent!

Zobacz wszystkie opinii
W jaki sposób zbierane są opinie o sprzedawcy?

Liczba komentarzy: 238 (69 w ciągu ostatnich 12 miesięcy)
  1. 67
  2. 1
  3. 1
W jaki sposób zbierane są opinie o sprzedawcy?