+++très bien- Merci +++
Zobacz tłumaczenieFuj psy - Mosiądz - Chiny - XX wiek
Nr 91110553
Messing Foo dogs.
Foo dogs zijn traditioneel Chinees bouwkundige ornamenten. Het zijn Mythische wezens die zowel gelijkenissen vertonen met honden als met leeuwen. Ze worden dan ook wel 'leeuwenhonden' of 'tempelleeuwen' genoemd. Foo dogs hebben hun oorsprong in het Chinees Boeddhisme. Deze krachtige mythische wezens hebben een beschermende functie. Gewoonlijk werden ze als paar aan weerskanten van de ingang van een gebouw geplaatst. Bij tempels, paleizen maar ook graftombes. Tegenwoordig zijn ze ook veel te zien bij restaurants. Zij zorgen dat het gebouw in kwestie gevrijwaard blijft van kwade krachten. Een paar Foo dogs bestaat traditioneel gezien uit een mannelijk en een vrouwelijk wezen. De mannelijke 'leeuw' heeft onder zijn linker poot een geborduurde bal die in oud keizerlijke context suprematie over de wereld symboliseert. De vrouwelijke 'leeuw' heeft een speelse welp onder haar rechterpoot. Dit representeert zorgzaamheid.
Deze set bestaat uit twee messing Foo dogs. De hoogte is 10 cm, de breedte 3,6 cm en de diepte 5,6 cm. Beide hebben de zelfde afmetingen.
Historie sprzedawców
Galeria Rootz prezentuje obszerną kolekcję wyjątkowych obiektów sztuki ze świata niezachodniego. Wiele z ich dzieł ma swoje korzenie w kontekstach rytualnych i zostało starannie zebranych na przestrzeni 40 lat. Ze względu na swoje doświadczenie i pochodzenie przedmiotów, często zdobywanych podczas podróży lub ze starych kolekcji, dają niepowtarzalny pogląd na autentyczne kultury i tradycje.
Przetłumaczone przez Tłumacz GoogleMessing Foo dogs.
Foo dogs zijn traditioneel Chinees bouwkundige ornamenten. Het zijn Mythische wezens die zowel gelijkenissen vertonen met honden als met leeuwen. Ze worden dan ook wel 'leeuwenhonden' of 'tempelleeuwen' genoemd. Foo dogs hebben hun oorsprong in het Chinees Boeddhisme. Deze krachtige mythische wezens hebben een beschermende functie. Gewoonlijk werden ze als paar aan weerskanten van de ingang van een gebouw geplaatst. Bij tempels, paleizen maar ook graftombes. Tegenwoordig zijn ze ook veel te zien bij restaurants. Zij zorgen dat het gebouw in kwestie gevrijwaard blijft van kwade krachten. Een paar Foo dogs bestaat traditioneel gezien uit een mannelijk en een vrouwelijk wezen. De mannelijke 'leeuw' heeft onder zijn linker poot een geborduurde bal die in oud keizerlijke context suprematie over de wereld symboliseert. De vrouwelijke 'leeuw' heeft een speelse welp onder haar rechterpoot. Dit representeert zorgzaamheid.
Deze set bestaat uit twee messing Foo dogs. De hoogte is 10 cm, de breedte 3,6 cm en de diepte 5,6 cm. Beide hebben de zelfde afmetingen.
Historie sprzedawców
Galeria Rootz prezentuje obszerną kolekcję wyjątkowych obiektów sztuki ze świata niezachodniego. Wiele z ich dzieł ma swoje korzenie w kontekstach rytualnych i zostało starannie zebranych na przestrzeni 40 lat. Ze względu na swoje doświadczenie i pochodzenie przedmiotów, często zdobywanych podczas podróży lub ze starych kolekcji, dają niepowtarzalny pogląd na autentyczne kultury i tradycje.
Przetłumaczone przez Tłumacz GoogleStyl/okres dynastii
XX wiek
Liczba przedmiotów
2
Kraj pochodzenia
Chiny
Materiał
Mosiądz
Height
10 cm
Width
3,6 cm
Tytuł dzieła sztuki
Fuj psy
Depth
5,6 cm
Condition
w idealnym stanie
Liczba komentarzy: 1539 (387 w ciągu ostatnich 12 miesięcy)
- 378
- 8
- 1
everything impeccable. thank you, it was a pleasure to collaborate
Zobacz tłumaczenieZeer spoedige en goede levering. Mooi object
Zobacz tłumaczenieΕίναι υπέροχο! Ακόμη πιο όμορφο από ότι περίμενα! Σας ευχαριστώ πολύ! ΕΚ
Zobacz tłumaczenieall good and in perfect condition.
Zobacz tłumaczenieSono molto soddisfatto degli oggetti ricevuti.
Zobacz tłumaczenieObject coresponding to the description and good contact with the seller
Zobacz tłumaczenieArrived safe and sound. Happy with my purchase, exactly as in photos.
Zobacz tłumaczenieParfait - merci beaucoup !
Zobacz tłumaczenieNice necklaces. I’m glad with the purchase.Thank you.
Zobacz tłumaczenieMolto soddisfatto dell'oggetto ricevuto.
Zobacz tłumaczenieMolto soddisfatto dell'oggetto ricevuto.
Zobacz tłumaczeniePreciosa máscara. Muchas gracias!
Zobacz tłumaczenieoggi esattamente come da foto, belli ben rifiniti. ottima esperienza
Zobacz tłumaczenieHeb de mandala in goede orde ontvangen en ben er erg blij mee. Hij krijgt een mooi plaatsje in onze huistempel. Mvg, H.B.Dokter
Zobacz tłumaczenieBeautiful object compliant with the descriptions in the auction. Very happy with my purchase. The item arrived perfectly packaged. Great seller! 👍🏻
Zobacz tłumaczenieTRANSACTION parfaite .
Zobacz tłumaczenieexcellent
Zobacz tłumaczenieEasy and smooth international transaction to the U.S. Quick and safe arrival, well packed. Thank you.
Zobacz tłumaczenieSono molto soddisfatto dell'oggetto ricevuto.
Zobacz tłumaczenieGut verpackt, schnell geliefert, entspricht der Beschreibung
Zobacz tłumaczenieOggetto ricevuto velocemente; conforme alla descrizione. Grazie. RCh
Zobacz tłumaczenie👁très bel objet de très belle facture 👈
Zobacz tłumaczenieVendedor atento en todo momento sobre el estado del envío. De confianza. El artículo es lo que esperaba, un objeto especial. Gracias
Zobacz tłumaczenieParfait 👍 objet superbe ! Transaction idéale ++ Envoie très rapide 100/100 Client heureux 👌👌👌
Zobacz tłumaczenieLiczba komentarzy: 1539 (387 w ciągu ostatnich 12 miesięcy)
- 378
- 8
- 1
+++très bien- Merci +++
Zobacz tłumaczenie