Is goed gearriveerd; jammer dat verzending niet duurzaam kan.
Zobacz tłumaczenieGrass and Butterfly - Hanging Scroll - with original wooden box - Hisaya 久也 - Japonia (Bez ceny minimalnej )
Nr 90581533
＊The item will be shipped from Japan to overseas.
As a result, it may arrive with the tip of the shaft detached due to significant vibration during shipping.
Also, if the box is wooden, it may be damaged if dropped.
In that case, we apologize for the inconvenience, but please reattach it using wood glue or instant adhesive.
Thank you in advance.
＊Unfortunately, sometimes wooden box is delivered broken.
This hanging scroll depicts grass and butterfly.
◯Box writing ／
Front：ななくさ Nanakusa ＝ Grass
Back ：久也 Hisaya
The signature and seal are “久也 Hisaya”.
Author details unknown.
There are stains and dirt due to aging.
The mounting of the hanging scroll is damaged.
The obi of the mounting of the hanging scroll is damaged.
This is an antique item.
Please understand that it is used and shows some signs of wear.
Please check the image.
Roller end：Bone.
There is no wooden box.
Shipping method is EMS by Japan Post.
EMS is the fastest and secure international mail.
Delivery may be delayed depending on the country and situation.
Since it comes with a wooden box, the shipping cost will be a little higher due to the weight.
Size
Overall: vertical 130.8× width 44.1cm ＊width does not include roller ends.
(the work: vertical 34.8× width 41.8cm)
＊According to the policies of your local country, other fees may be charged, such as customs duties.
＊The item will be shipped from Japan to overseas.
As a result, it may arrive with the tip of the shaft detached due to significant vibration during shipping.
Also, if the box is wooden, it may be damaged if dropped.
In that case, we apologize for the inconvenience, but please reattach it using wood glue or instant adhesive.
Thank you in advance.
＊Unfortunately, sometimes wooden box is delivered broken.
This hanging scroll depicts grass and butterfly.
◯Box writing ／
Front：ななくさ Nanakusa ＝ Grass
Back ：久也 Hisaya
The signature and seal are “久也 Hisaya”.
Author details unknown.
There are stains and dirt due to aging.
The mounting of the hanging scroll is damaged.
The obi of the mounting of the hanging scroll is damaged.
This is an antique item.
Please understand that it is used and shows some signs of wear.
Please check the image.
Roller end：Bone.
There is no wooden box.
Shipping method is EMS by Japan Post.
EMS is the fastest and secure international mail.
Delivery may be delayed depending on the country and situation.
Since it comes with a wooden box, the shipping cost will be a little higher due to the weight.
Size
Overall: vertical 130.8× width 44.1cm ＊width does not include roller ends.
(the work: vertical 34.8× width 41.8cm)
＊According to the policies of your local country, other fees may be charged, such as customs duties.
Edycja
Unikalne
Era
1900-2000
Sprzedawane przez
Właściciel lub sprzedawca
Artysta
Hisaya 久也
Tytuł dzieła
Grass and Butterfly - Hanging Scroll - with original wooden box
Technika
Ręcznie malowane na jedwabiu
Podpis
z odręcznym podpisem
Kraj pochodzenia
Japonia
Stan
W zadowalającym stanie
Wysokość
130,8 cm
Szerokość
44,1 cm
Głębokość
2,7 cm
Sprzedawany z ramą
Nie
Okres
1920-1930, 1930-1940
Liczba komentarzy: 156 (156 w ciągu ostatnich 12 miesięcy)
- 154
- 2
- 0
Excellent ! I recommend it !
Zobacz tłumaczenieOdpowiedź sprzedawcy
Thank you very much. I appreciate it.
Excelente, beautiful, muchas gracias
Zobacz tłumaczenieOdpowiedź sprzedawcy
Thank you very much. I appreciate it.
oggetto molto bello.
Zobacz tłumaczenieOdpowiedź sprzedawcy
Thank you very much. I appreciate it.
Well packed, and with a nice odour too when I opened the parcel.
Zobacz tłumaczenieOdpowiedź sprzedawcy
Thank you very much. I appreciate it.
Highly recommended: Reliable and quick. Item carefully packed.
Zobacz tłumaczenieOdpowiedź sprzedawcy
Thank you very much. I appreciate it.
Thank you for the good item.
Zobacz tłumaczenieOdpowiedź sprzedawcy
Thank you very much. I appreciate it.
Excelente en todo. Es un placer comprar a Sairyudai Muchas gracias
Zobacz tłumaczenieOdpowiedź sprzedawcy
I'm relieved that the item was delivered safely. Thank you very much. I'm very grateful.
Arrivato velocemente, ben imballato. Tendina meravigliosa😍😍😍. Ringrazio venditore 😊 Paolo🇮🇹
Zobacz tłumaczenieOdpowiedź sprzedawcy
I received a very prompt and courteous response. Thank you very much. I'm very grateful.
Il pacco è stato spedito immediatamente. L’oggetto è come descritto dal venditore.
Zobacz tłumaczenieOdpowiedź sprzedawcy
Thank you very much. I appreciate it.
Muy bien todo. Muchas gracias. Thank You !!
Zobacz tłumaczenieOdpowiedź sprzedawcy
Although it took a long time to deliver, I was relieved that the product was delivered safely. Thank you very much.
Wonderful painting ! Very fast and safe shipping Thanks 🙏
Zobacz tłumaczenieOdpowiedź sprzedawcy
I'm glad the item arrived safely. Thank you very much. I appreciate it.
The package arrived quickly and perfectly packaged. The work is beautiful and I love it, a true masterpiece. I'm very happy.
Zobacz tłumaczenieOdpowiedź sprzedawcy
I'm relieved that the item was delivered safely. I'm glad that you liked the item. Thank you very much.
Good ! Really good ! !
Zobacz tłumaczenieOdpowiedź sprzedawcy
Thank you very much. I appreciate it.
EXCELENTE EN TODO artículo, presentación, packaging, envío muy rápido muy buena comunicación EXCELENTE VENDEDORA
Zobacz tłumaczenieOdpowiedź sprzedawcy
The response was very prompt and courteous. The successful bidder is very trustworthy. I am grateful for your purchase. Thank you very much！
Good ! Really good ! !
Zobacz tłumaczenieOdpowiedź sprzedawcy
Thank you very much. I appreciate it.
Good ! Really good ! !
Zobacz tłumaczenieOdpowiedź sprzedawcy
Thank you so much. I'm very grateful.
Article identique aux photos et à la description. Emballage parfait. Expédition rapide. Vendeur sérieux, fortement recommandé....je continuerai à suivre ses articles
Zobacz tłumaczenieOdpowiedź sprzedawcy
Thank you very much for your prompt and courteous response. I appreciate it very much.
Article identique aux photos et à la description. Emballage parfait. Expédition rapide. Vendeur sérieux, fortement recommandé....je continuerai à suivre ses articles
Zobacz tłumaczenieMerci pour le coli. Il est bien arrivé, en parfait état.
Zobacz tłumaczenieOdpowiedź sprzedawcy
I'm glad the item was delivered safely. Thank you very much.
Perfect seller. Very fast shipping. Well packaged
Zobacz tłumaczenieOdpowiedź sprzedawcy
I'm relieved that it was delivered safely. Thank you very much.
Fast & serious ! Thanks a lot.
Zobacz tłumaczenieOdpowiedź sprzedawcy
I'm relieved that the item was delivered safely. Thank you very much.
I really like this painting. Everything fine.
Zobacz tłumaczenieOdpowiedź sprzedawcy
Thank you very much. I appreciate it.
Tutto perfetto! Oggetto come descritto, arrivato velocemente in ottimo imballo. Venditore molto disponibile, comunicazione perfetta. どうもありがとうございました。
Zobacz tłumaczenieOdpowiedź sprzedawcy
Thank you so much for your kind assistance. I really appreciate it.
I bought 3 hanging scrolls. They all look very nice and are exactly as shown on the photos. The seller packed it very professionall and shipped it fast. Thank you a lot
Zobacz tłumaczenieOdpowiedź sprzedawcy
Thank you very much for your prompt and courteous response. I am very grateful.
Liczba komentarzy: 156 (156 w ciągu ostatnich 12 miesięcy)
- 154
- 2
- 0
Is goed gearriveerd; jammer dat verzending niet duurzaam kan.
Zobacz tłumaczenie