Parfait, merci
Zobacz tłumaczenieMes remerciements.
Catawiki jest stale aktualizowane technologicznie. Używasz obecnie przestarzałej przeglądarki. Aby zoptymalizować przeglądanie, zaktualizuj przeglądarkę.
Możesz ustawić swoje preferencje dotyczące plików cookie, korzystając z poniższych opcji. Możesz zaktualizować swoje preferencje, wycofać swoją zgodę w dowolnym momencie i zobaczyć szczegółowy opis rodzajów plików cookie, które my i nasi partnerzy stosujemy w naszej politykę plików cookie .
Nr 90122371
Antieke Japanse wakizashi in shirasaya , gesigneerd. De heel oude kling was vermoedelijk gesmeed tussen 987 - 1213 door een van de zwaardsmeden Yasunori en gesigneerd " Yasunori " 安則 . De kling heeft decent polish , toont fijne krassen en een paar kleine "kizu" (geen " hagire ") , " itame hada ", prachtige "gunome/midare " hamon met diepe temper in het punt , " ubo nakago" (niet gekort). Er zijn geen chip of kromming in de kling en "cutting edge" is scherp. Lengte " nagasa " ( cutting edge) : 43,8 cm, "motogasane" : 0,6 cm, "motohaba" : 2,8 cm , "sakihaba ": 2,0 cm , "sakigasane ": 0,4 cm ,"sori : 1,0 cm , totale lengte in shirasaya: 65,5 cm , zilveren folie "habaki ".
Wordt verzekerd verzonden . Ik probeer de staat van het item inclusief eventuele gebreken zo goed mogelijk te beschrijven. Ik plaatst veel foto’s van het item, oordeel alstublieft van de foto's. De zwaard standaard is geen onderdeel van de veiling.
Ik heb geprobeerd "mei " de handtekening zo goed mogelijk te verifiëren , de handtekening van het zwaard is niet gegarandeerd omdat er geen NBTHK- of NTHK-origami (certificeringspapier) bij het zwaard aanwezig is.
Om redelijk zeker te zijn over de maker van een specifiek zwaard, is het noodzakelijk om het zwaard voor shinsa (keuring) in te dienen bij een van de belangrijkste Japanse zwaardstudiegroepen (NBTHK of NTHK). Deze organisaties zullen het zwaard beoordelen en papieren (origami) opmaken waar de authenticiteit en / of het historische belang van het zwaard in omschreven wordt.
Antieke Japanse wakizashi in shirasaya , gesigneerd. De heel oude kling was vermoedelijk gesmeed tussen 987 - 1213 door een van de zwaardsmeden Yasunori en gesigneerd " Yasunori " 安則 . De kling heeft decent polish , toont fijne krassen en een paar kleine "kizu" (geen " hagire ") , " itame hada ", prachtige "gunome/midare " hamon met diepe temper in het punt , " ubo nakago" (niet gekort). Er zijn geen chip of kromming in de kling en "cutting edge" is scherp. Lengte " nagasa " ( cutting edge) : 43,8 cm, "motogasane" : 0,6 cm, "motohaba" : 2,8 cm , "sakihaba ": 2,0 cm , "sakigasane ": 0,4 cm ,"sori : 1,0 cm , totale lengte in shirasaya: 65,5 cm , zilveren folie "habaki ".
Wordt verzekerd verzonden . Ik probeer de staat van het item inclusief eventuele gebreken zo goed mogelijk te beschrijven. Ik plaatst veel foto’s van het item, oordeel alstublieft van de foto's. De zwaard standaard is geen onderdeel van de veiling.
Ik heb geprobeerd "mei " de handtekening zo goed mogelijk te verifiëren , de handtekening van het zwaard is niet gegarandeerd omdat er geen NBTHK- of NTHK-origami (certificeringspapier) bij het zwaard aanwezig is.
Om redelijk zeker te zijn over de maker van een specifiek zwaard, is het noodzakelijk om het zwaard voor shinsa (keuring) in te dienen bij een van de belangrijkste Japanse zwaardstudiegroepen (NBTHK of NTHK). Deze organisaties zullen het zwaard beoordelen en papieren (origami) opmaken waar de authenticiteit en / of het historische belang van het zwaard in omschreven wordt.
Parfait, merci
Zobacz tłumaczenieMes remerciements.
Bedankt om het item te kunnen kopen en de snelle levering.
Zobacz tłumaczenieDank u wel !
Très bien, merci
Zobacz tłumaczenieDank u wel !
Envoi rapide et tres bien protégé, rien à redire de ce vendeur
Zobacz tłumaczenieParfait, merci
Zobacz tłumaczenieMes remerciements.
Zastrzeżenie: tylko do użytku dekoracyjnego i w sztukach walki Przedmiot został wystawiony na aukcji przy założeniu, że jest przeznaczony wyłącznie do celów dekoracyjnych lub trenowania sztuk walki. Biorąc udział w aukcji, wyrażasz zgodę na: Przestrzeganie wszystkich obowiązujących przepisów prawa, regulacji oraz regulaminów. Zagwarantowanie, że będziesz używać przedmiotu zgodnie z podanymi celami. Należy pamiętać, że przedmiot nie został sprawdzony przez Catawiki pod kątem bezpieczeństwa i sprawności. Catawiki nie toleruje działań niezgodnych z prawem i nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub obrażenia będące wynikiem użycia przedmiotu lub jego niewłaściwego wykorzystania.
Zastrzeżenie: tylko do użytku dekoracyjnego i w sztukach walki Przedmiot został wystawiony na aukcji przy założeniu, że jest przeznaczony wyłącznie do celów dekoracyjnych lub trenowania sztuk walki. Biorąc udział w aukcji, wyrażasz zgodę na: Przestrzeganie wszystkich obowiązujących przepisów prawa, regulacji oraz regulaminów. Zagwarantowanie, że będziesz używać przedmiotu zgodnie z podanymi celami. Należy pamiętać, że przedmiot nie został sprawdzony przez Catawiki pod kątem bezpieczeństwa i sprawności. Catawiki nie toleruje działań niezgodnych z prawem i nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub obrażenia będące wynikiem użycia przedmiotu lub jego niewłaściwego wykorzystania.