Vendeur rapide et sérieux. A++
Zobacz tłumaczenieWazon - Brązowy, Wazon z wygrawerowaną postacią „Seichū 精忠” Pomnik wojny Meiji 37 明治37年戦役記念 - Japonia
Nr 89992199
This is an antique bronze vase marked with the date 1904.
It is a very valuable war memorial vase.
The character "Seichū 精忠" is engraved on the front.
Seichū means pure loyalty without any selfish motives. Unadulterated loyalty.
It can be said to be a phrase used to pledge loyalty to the Empire of Japan.
It means going to war for your country.
The following text is engraved on the back:
Memorial to the Meiji 37 War 明治37年戦役記念
Ishikawa Prefecture Patriotic Society 石川県愛国義会
Width 7.5 cm
Delth 7.2 cm
Height 14.1 cm
Weight 410 g
Condition:
This vase is 120 years old, but I think it is in good condition. There is no major damage. There are scratches, stains, scuffs, discoloration, etc. I just cleaned it lightly. There are also many photos, so please take a look.
Atention:
The items listed for sale are all used collectibles. Please consider them to have signs of aging, such as stains, scratches, scuffs, tears, discoloration, fading, fraying, and changes in thread color. We will post as many photos as possible to make it easy to understand. As these are old items, we appreciate your understanding before making a purchase.
Shipping:
The lot will be carefully packaged and shipped from Japan.
We will use either DHL or FedEx for a safe and secure transportation. It usually takes about 2-3 weeks for delivery, and the package will be shipped with a tracking number.
Import duties, taxes, VAT, and any other charges are not included in the item price and shipping cost. Please check your country's import duties before bidding.
102021231025
Historie sprzedawców
Dziękuję bardzo za zainteresowanie przedmiotem. Pracuję jako handlarz antykami w Japonii od około 10 lat. Odwiedziłem domy około 10 000 klientów, aby kupić produkty. Przedmioty, które sprzedaję na Catawiki, pochodzą z całej Japonii. Bazując na moich wcześniejszych doświadczeniach, wyszukuję i wystawiam przedmioty w dobrym guście. Proszę sprawdzić moją stronę sprzedaży i przeglądać różne inne przedmioty, które wystawiłem.
Przetłumaczone przez Tłumacz GoogleThis is an antique bronze vase marked with the date 1904.
It is a very valuable war memorial vase.
The character "Seichū 精忠" is engraved on the front.
Seichū means pure loyalty without any selfish motives. Unadulterated loyalty.
It can be said to be a phrase used to pledge loyalty to the Empire of Japan.
It means going to war for your country.
The following text is engraved on the back:
Memorial to the Meiji 37 War 明治37年戦役記念
Ishikawa Prefecture Patriotic Society 石川県愛国義会
Width 7.5 cm
Delth 7.2 cm
Height 14.1 cm
Weight 410 g
Condition:
This vase is 120 years old, but I think it is in good condition. There is no major damage. There are scratches, stains, scuffs, discoloration, etc. I just cleaned it lightly. There are also many photos, so please take a look.
Atention:
The items listed for sale are all used collectibles. Please consider them to have signs of aging, such as stains, scratches, scuffs, tears, discoloration, fading, fraying, and changes in thread color. We will post as many photos as possible to make it easy to understand. As these are old items, we appreciate your understanding before making a purchase.
Shipping:
The lot will be carefully packaged and shipped from Japan.
We will use either DHL or FedEx for a safe and secure transportation. It usually takes about 2-3 weeks for delivery, and the package will be shipped with a tracking number.
Import duties, taxes, VAT, and any other charges are not included in the item price and shipping cost. Please check your country's import duties before bidding.
102021231025
Historie sprzedawców
Dziękuję bardzo za zainteresowanie przedmiotem. Pracuję jako handlarz antykami w Japonii od około 10 lat. Odwiedziłem domy około 10 000 klientów, aby kupić produkty. Przedmioty, które sprzedaję na Catawiki, pochodzą z całej Japonii. Bazując na moich wcześniejszych doświadczeniach, wyszukuję i wystawiam przedmioty w dobrym guście. Proszę sprawdzić moją stronę sprzedaży i przeglądać różne inne przedmioty, które wystawiłem.
Przetłumaczone przez Tłumacz GoogleEra
1900-2000
Waga
410 g
Liczba przedmiotów
1
Kraj pochodzenia
Japonia
Model
Wazon upamiętniający wojnę
Materiał
Wazon z wygrawerowaną postacią „Seichū 精忠” Pomnik wojny Meiji 37 明治37年戦役記念, Brązowy
Stan
Stan dobry - przedmiot używany, z niewielkimi oznakami wieku i niedoskonałościami.
Wysokość
14,1 cm
Szerokość
7,5 cm
Głębokość
7,2 cm
Szacowany okres
1904
Liczba komentarzy: 325 (325 w ciągu ostatnich 12 miesięcy)
- 318
- 6
- 1
Beautiful vase, exactly as described, very well packed and fast shipped! Nice and professional communication, thank you very much!
Zobacz tłumaczenieMerci beaucoup tout est parfaitement arrivé. Top 👍🏻
Zobacz tłumaczenieEccezionale!Tutto fatto bene e nei tempi giusti. Ogetto bellissimo. Imballaggio perfetto e gentilezza nei dettagli.
Zobacz tłumaczenieEen prachtig product, goed verzonden, goede communicatie. Ik had alleen niet op de verzendkosten gelet, die hoog bleken te zijn. Maar het is een mooi bezit!
Zobacz tłumaczenieoggetto consegnato e coerente alla descrizione e alla foto. unica pecca: il mittente non ha versato iva che ho pagato e quindi ho dovuto pagare 2 volte. Catawiki mi ha prontamente rimborsato.
Zobacz tłumaczenieAll O.K.Thank you.M.M.
Zobacz tłumaczenieVert Nice
Zobacz tłumaczenieNetter Kontakt, schneller Versand, sicher verpackt - wunderbare Ware! Ich bin sehr glücklich mit meinem Einkauf. Vielen Dank!
Zobacz tłumaczenieeverything impeccable. thank you, it was a pleasure to collaborate
Zobacz tłumaczeniemolto soddisfatto, imballaggio accurato. Venditore cconsigliato
Zobacz tłumaczenieAanrader, beeld voldeed aan de verwachting, en supergoed ingepakt en zeer snelle verzending, Onze dank hiervoor.
Zobacz tłumaczenieBetter than expected
Zobacz tłumaczenieVendedor muy recomendable. Envío rápidísimo desde Japón. Embalaje perfecto. Dōmo arigatō. Highly recommended
Zobacz tłumaczenieThank you very much. Arrived very well packaged and safe. Excellent condition. I have a question; how can I polish the black varnish without ruining the helmet? Many thanks Guido
Zobacz tłumaczenieFine! Thank you very much!!
Zobacz tłumaczenieZeer tevreden en met zorg geleverd.
Zobacz tłumaczenieA+++ seller! Item as described! Fast shipping! Well packed !
Zobacz tłumaczenieTop ! Object, packaging and delivery Time were just perfect ! Thank you 😃
Zobacz tłumaczeniePrachtig item en snelle levering thank you
Zobacz tłumaczenieBeautiful buy very slow delivery
Zobacz tłumaczenieproduit conforme à la description, et envoi rapide
Zobacz tłumaczenieamazing experience , the packaging is just pro imagine a vase from japan in a wood box wrapped with bubble tissus..+ friendly note i am just ashamed that it was that low. the seller deserved a big tx!
Zobacz tłumaczenieBien reçu, tres rapide, bien emballé. Toute parfait
Zobacz tłumaczenieEmballage très soigné et efficace. Envoi très rapide. Bel objet conforme à la description. Merci au vendeur
Zobacz tłumaczenieLiczba komentarzy: 325 (325 w ciągu ostatnich 12 miesięcy)
- 318
- 6
- 1
Vendeur rapide et sérieux. A++
Zobacz tłumaczenie