Llegó perfectamente empaquetado, con su certificado de autenticidad e información para poder colgarse en la pared. Queda muy bien. Todo perfecto
Zobacz tłumaczenieBrąz patynowany - ‘Made by Shûzan’ 秀山作 - Okimono 置物 Ninomiya Sontoku 二宮 尊徳 - Meiji period (1868-1912)
Nr 89939953
Lovely green patinated bronze okimono 置物 of Ninomiya Sontoku 二宮 尊徳..
The famous agricultural leader depicted as a boy, standing on a naturalistically cast base, reading a passage from an incised book, the Great Learning 大学 (Daigaku), while carrying bundles of brushwood cast in openwork secured by ropes on his back, his face neatly detailed with a soft expression.
Ninomiya Sontoku (1787-1856), also known as Ninomiya Kinjiro, was a prominent 19th-century Japanese agricultural leader, philosopher, moralist, and economist. It is not uncommon to see statues of Ninomiya in or in front of Japanese schools, especially elementary schools. Typically, they show him as a boy reading a book while walking and carrying firewood on his back. These statues depict popular stories that said Ninomiya was reading and studying every moment he could.
The book held in the boy’s hand is incised with a passage from the Great Learning. one of the ‘Four Books’ in Confucianism attributed to one of Confucius' disciples, Zengzi. The passage reads, “When one family becomes humane, the whole country will be stimulated to be humane. When one family becomes easy to get along with, all the people in the country are stimulated to become easy to get along with. If one man greedily upsets things, the whole country can be plunged into chaos. Its function is really like this. Hence there is the saying “one word can win the whole affair; one man can settle the whole kingdom.”
The back incised with the signature ‘Made by Shûzan’ 秀山作 (Shûzan saku) and the base signed ‘Hôtokugai’ 報德会.
Period: Japan – Meiji period (1868-1912).
Dimensions:
Height 47 cm, Width 17 cm, Depth 17 cm.
Weight 7.6 kg.
In a very good original condition with minor wear and casting flaws.. Please have a look at the photos for a clear condition reference.
When shipped we will add a certificate of authenticity.
Historie sprzedawców
Od 1996 roku „Japanese Antique Store” sprowadza japońskie antyki bezpośrednio z Japonii.
Kilka razy w roku jeździmy po Japonii, odwiedzając aukcje, pokazy, dealerów i kolekcjonerów.
Oprócz naszego stacjonarnego sklepu w Amsterdamie jesteśmy również aktywni na Catawiki. Specjalizujemy się w zbrojach samurajskich (Yoroi) i przedmiotach, wyrobach z laki, ekranach, obrazach, posągach buddyjskich i wielu innych japońskich artefaktach!
Przetłumaczone przez Tłumacz GoogleLovely green patinated bronze okimono 置物 of Ninomiya Sontoku 二宮 尊徳..
The famous agricultural leader depicted as a boy, standing on a naturalistically cast base, reading a passage from an incised book, the Great Learning 大学 (Daigaku), while carrying bundles of brushwood cast in openwork secured by ropes on his back, his face neatly detailed with a soft expression.
Ninomiya Sontoku (1787-1856), also known as Ninomiya Kinjiro, was a prominent 19th-century Japanese agricultural leader, philosopher, moralist, and economist. It is not uncommon to see statues of Ninomiya in or in front of Japanese schools, especially elementary schools. Typically, they show him as a boy reading a book while walking and carrying firewood on his back. These statues depict popular stories that said Ninomiya was reading and studying every moment he could.
The book held in the boy’s hand is incised with a passage from the Great Learning. one of the ‘Four Books’ in Confucianism attributed to one of Confucius' disciples, Zengzi. The passage reads, “When one family becomes humane, the whole country will be stimulated to be humane. When one family becomes easy to get along with, all the people in the country are stimulated to become easy to get along with. If one man greedily upsets things, the whole country can be plunged into chaos. Its function is really like this. Hence there is the saying “one word can win the whole affair; one man can settle the whole kingdom.”
The back incised with the signature ‘Made by Shûzan’ 秀山作 (Shûzan saku) and the base signed ‘Hôtokugai’ 報德会.
Period: Japan – Meiji period (1868-1912).
Dimensions:
Height 47 cm, Width 17 cm, Depth 17 cm.
Weight 7.6 kg.
In a very good original condition with minor wear and casting flaws.. Please have a look at the photos for a clear condition reference.
When shipped we will add a certificate of authenticity.
Historie sprzedawców
Od 1996 roku „Japanese Antique Store” sprowadza japońskie antyki bezpośrednio z Japonii.
Kilka razy w roku jeździmy po Japonii, odwiedzając aukcje, pokazy, dealerów i kolekcjonerów.
Oprócz naszego stacjonarnego sklepu w Amsterdamie jesteśmy również aktywni na Catawiki. Specjalizujemy się w zbrojach samurajskich (Yoroi) i przedmiotach, wyrobach z laki, ekranach, obrazach, posągach buddyjskich i wielu innych japońskich artefaktach!
Przetłumaczone przez Tłumacz GoogleStyl/okres dynastii
Meiji period (1868-1912)
Artysta
‘Made by Shûzan’ 秀山作
Liczba przedmiotów
1
Kraj pochodzenia
Japonia
Materiał
Brąz patynowany
Stan
w idealnym stanie
Tytuł dzieła sztuki
Okimono 置物 Ninomiya Sontoku 二宮 尊徳
Wysokość
47 cm
Szerokość
17 cm
Głębokość
17 cm
Liczba komentarzy: 1025 (127 w ciągu ostatnich 12 miesięcy)
- 127
- 0
- 0
Excellent
Zobacz tłumaczenieFantastische apothekerskasten, heel blij mee! Snelle en zorgvuldige levering. Goede communicatie.
Zobacz tłumaczenieVery nice screen, good packing et fast delivery.
Zobacz tłumaczenielivraison ok et correspond à la description.
Zobacz tłumaczenieTrès belle objet conforme aux photos de présentation, livraison très rapide . Merci beaucoup.
Zobacz tłumaczenieObjet parfaitement conforme à la description grâce aux nombreuses photos fournies. Livraison rapide et sécurisée, emballage soigné. Très satisfait 👍👍👍
Zobacz tłumaczenie3ème Byobu acheté et toujours aussi ravi de la qualité des objets
Zobacz tłumaczenieAmazone byobu, Nice delivery, perfect !
Zobacz tłumaczenieBeautifully packed with a detailed certificate! Perfect!
Zobacz tłumaczenieI highly recommend this seller! Excellent customer service, fast delivery, very well packed for shipping. Professional in every respect.
Zobacz tłumaczenieTodo perfecto. El mueble llegó muy bien embalado sin ningún rasguño. Muchas gracias entrega perfecta.
Zobacz tłumaczenieInteractions were quick and clear. Packaging was meticulously done and sent promptly.
Zobacz tłumaczenieUitermate zorgvuldig verpakt kwam het prachtige ‘Japanse’ object bij mij thuis aan. Het ziet er precies uit zoals het bij Catewiki werd tentoongesteld! Ik ben zeer blij met mijn nieuwe aanwinst!
Zobacz tłumaczenieGreat dealer, wonderful quality. Very happy!
Zobacz tłumaczenieAll good.
Zobacz tłumaczenieSnelle en vriendelijke communicatie. Prachtig kamerscherm, mooier dan de foto's ( kleuren zijn helderder). Hartelijk ontvangen bij ophalen. Kortom: helemaal prima!
Zobacz tłumaczenieSecurely packed and promptly delivered, and the item itself surpassed all my expectations.
Zobacz tłumaczenieall good. all perfect
Zobacz tłumaczeniewonderfull! Very good packaging . I am very satisfied
Zobacz tłumaczenieTop ! Mooi item ! Snelle levering. Tevreden ! 😊
Zobacz tłumaczenieBelle katana stand , bien recu , bien emballé
Zobacz tłumaczenieEmballage première classe,livraison très rapide.la petite maison japonaise en granite est magnifique.c’est toujours un bonheur de travailler avec cette équipe
Zobacz tłumaczenieLiczba komentarzy: 1025 (127 w ciągu ostatnich 12 miesięcy)
- 127
- 0
- 0
Llegó perfectamente empaquetado, con su certificado de autenticidad e información para poder colgarse en la pared. Queda muy bien. Todo perfecto
Zobacz tłumaczenie
