Louis-Isaac Lemaistre de Sacy - La Sainte Bible - 1789-1804

LEMAISTRE DE SACY (Louis-Isaac)

La Sainte Bible, contenant l'Ancien et le Nouveau Testament.

Paris, chez Defer de Maisonneuve, 1789-1804.

12 volumes in-8 (21 x 14,5 cm), veau racinée (reliure de l'époque), dos lisse orné, pièces de titre et de tomaison en maroquin rouge et noir, roulette dorée encadrant les plats, et sur les chasses, filet doré sur les coupes, toutes tranches dorées, ex-libris manuscrit de Berthe de Canville, xv-[1]-365-[1] ; 531-[1] ; 486 ; 485-[1] ; 549-[1] ; 652 ; 628 ; 476 ; 374 ; 400 ; 168-5 à 301-[1] ; 367-[1] pages (texte complet). Deux gravures manquantes (une au tome IV et une au tome VI), quelques frottis et épidermures sur les plats, mors et coins. État correct tout de même.

À noter : cahier Z du tome X relié dans le désordre, et saut de pagination au sein du tome XI inhérent à l'édition.

Édition richement illustrée de 298 figures hors-texte, ainsi que d'une carte dépliante de la Terre Sainte, située au dernier tome, le tout d'après les dessins de M. Marillier et de Pierre Grégoire Chanlaire.

Louis-Isaac Lemaistre (1613-1684), sieur de Sacy, était un prêtre catholique proche de Port-Royal, un théologien, bibliste et humaniste français.

Principalement reconnu pour sa traduction de la Bible, qu'il réalise à partir de la Vulgate latine, il entreprend ce travail avec ses amis de Port-Royal, tels que Pascal, Robert Arnauld d'Andilly, Pierre Nicole, Pierre Thomas du Fossé et autres, et la complète avec les autres livres contenant des textes en grec dans le Nouveau Testament.

Agréable exemplaire.