Here is the English translation of the provided text:

Thank you for considering your purchase. Please be sure to read the following details carefully.

○ Product Condition:
This is a Cartier long wallet that can hold bills, cards, and coins. The front of the wallet is embossed with the Cartier logo. As this is a pre-owned item, there are some signs of use. There is a slight crack at the fold on the back of the wallet. The gold-printed Cartier logo on the left side when the wallet is opened is faded. However, it does not affect the functionality, and the wallet can still be used for a long time. Overall, there is no significant damage, and the condition is relatively good. The zipper functions smoothly. Please note that there may be some discoloration, scratches, stains, or fading due to age-related wear. For the current condition, please refer to the product images. If you are sensitive to minor scratches, we recommend refraining from purchasing.


○ Accessories:
The box and cleaning cloth are included.
Please note that the accessories are also pre-owned and may show signs of wear and aging.
We will carefully package the item for shipping.


○ Product Description:
・Brand: Must de Cartier
・Item Type: Long wallet
・Color: Bordeaux (with gold hardware)
・Material: Leather


○ Shipping and Important Information:
The item will be carefully packaged and shipped via Japan Post. While we take the utmost care with the packaging, please understand that we are not professionals, and there may be some limitations. Delivery usually takes around 3 weeks. Import duties are not included in the product price or shipping fees. Any applicable import duties will be the buyer's responsibility. During customs clearance, you may receive a call or email from customs or the shipping company, so we ask for your cooperation. If the item is returned due to the inability to contact the buyer, the cost for reshipping will be double.

We hope for a smooth and pleasant transaction. Thank you for your understanding and cooperation.


Here is the English translation of the provided text:

Thank you for considering your purchase. Please be sure to read the following details carefully.

○ Product Condition:
This is a Cartier long wallet that can hold bills, cards, and coins. The front of the wallet is embossed with the Cartier logo. As this is a pre-owned item, there are some signs of use. There is a slight crack at the fold on the back of the wallet. The gold-printed Cartier logo on the left side when the wallet is opened is faded. However, it does not affect the functionality, and the wallet can still be used for a long time. Overall, there is no significant damage, and the condition is relatively good. The zipper functions smoothly. Please note that there may be some discoloration, scratches, stains, or fading due to age-related wear. For the current condition, please refer to the product images. If you are sensitive to minor scratches, we recommend refraining from purchasing.


○ Accessories:
The box and cleaning cloth are included.
Please note that the accessories are also pre-owned and may show signs of wear and aging.
We will carefully package the item for shipping.


○ Product Description:
・Brand: Must de Cartier
・Item Type: Long wallet
・Color: Bordeaux (with gold hardware)
・Material: Leather


○ Shipping and Important Information:
The item will be carefully packaged and shipped via Japan Post. While we take the utmost care with the packaging, please understand that we are not professionals, and there may be some limitations. Delivery usually takes around 3 weeks. Import duties are not included in the product price or shipping fees. Any applicable import duties will be the buyer's responsibility. During customs clearance, you may receive a call or email from customs or the shipping company, so we ask for your cooperation. If the item is returned due to the inability to contact the buyer, the cost for reshipping will be double.

We hope for a smooth and pleasant transaction. Thank you for your understanding and cooperation.

Era
1900-2000
Marka
Must De Cartier
Kolor
Bordeaux
Materiał
Skóra
Wyprodukowane w
Francja
Wzór
Jednokolorowy
Stan
W dobrym stanie, używany, z kilkoma śladami zużycia
Wysokość
19 cm
Szerokość
9,5 cm
Głębokość
2 cm
Akcesoria w zestawie
Pudełko, Ściereczka do czyszczenia

Liczba komentarzy: 87 (87 w ciągu ostatnich 12 miesięcy)
  1. 84
  2. 3
  3. 0

mio bello e curato. splendida spedizione velocissima e curata. complimenti

Zobacz tłumaczenie
Andrea-70

Salve , tutto perfetto, oggetto arrivato in perfette condizioni, venditore affidabile, grazie mille , consigliabile . Grazie.

Zobacz tłumaczenie
user-42c64648dc0a

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

Zobacz tłumaczenie
user-63ab5cb4eee3
Odpowiedź sprzedawcy

Thank you very much for your purchase. I am delighted to receive such a positive rating! I will continue striving to improve my service, and I sincerely hope for your continued support.

Everything in accordance with what was advertised. Thank you

Zobacz tłumaczenie
user-6a7e74f95be2
Odpowiedź sprzedawcy

Thank you very much for your purchase. We're delighted to hear that you highly rated the accuracy of the product description! We will continue to strive to improve our services, and we sincerely hope for your continued support in the future.

Rapid delivery perfectly packet. Very nice item. Thank you.

Zobacz tłumaczenie
user-0e20844cd2c8
Odpowiedź sprzedawcy

Thank you very much for your purchase. I am delighted to receive your positive feedback on the delivery, packaging, and product! We will continue to strive to improve our services, and we sincerely hope for your continued support in the future.

The product is how describted. Every thing works perfect

Zobacz tłumaczenie
user-f8844d50be3c
Odpowiedź sprzedawcy

Thank you for your purchase. I am very pleased to receive your kind words about the product description and other aspects. I will continue to work on improving our services, and I kindly ask for your continued support.

bien reçu , merçi

Zobacz tłumaczenie
achille69
Odpowiedź sprzedawcy

Thank you very much for your purchase. We are delighted to hear that you are satisfied with our product. We will continue striving to improve our services, and we sincerely hope for your continued support in the future.

Bell'articolo. Molto ben confezionato e totalmente conforme alla descrizione. Venditore serio ed affidabile.

Zobacz tłumaczenie
user-8d70647
Odpowiedź sprzedawcy

Grazie mille per il Suo acquisto. Siamo davvero lieti che sia rimasto soddisfatto sia del prodotto che dell'imballaggio, e apprezziamo molto le Sue gentili parole riguardo al fatto di essere un "venditore affidabile e serio". Continueremo a impegnarci per migliorare ulteriormente il nostro servizio e speriamo di poter contare sul Suo continuo sostegno anche in futuro.

Impeccabili. Grazie

Zobacz tłumaczenie
user-608387aa5f07
Odpowiedź sprzedawcy

Grazie mille per il suo acquisto. Sono davvero felice di sentire la parola "Impeccabili." Continueremo a impegnarci per migliorare ulteriormente i nostri servizi e ci auguriamo di poter contare sul suo continuo supporto anche in futuro.

better than I expected, however, it did not have an authenticity card

Zobacz tłumaczenie
user-8c838a808dcf
Odpowiedź sprzedawcy

Thank you very much for your purchase. We are glad to hear your positive feedback regarding the condition of the product. We apologize for not being able to provide the authenticity card. We hope to have your continued patronage in the future.

Veloce, preciso, oggetto corispondente alla descrizione

Zobacz tłumaczenie
marsecla
Odpowiedź sprzedawcy

Thank you very much for your purchase. We are delighted to hear your feedback, describing the product as "quick, accurate, and exactly as described." We will continue striving to improve our services, and we kindly ask for your continued support

Tutto perfetto! ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ molto soddisfatto grazie!! Alla prossima

Zobacz tłumaczenie
user-bf17ae0
Odpowiedź sprzedawcy

Grazie mille per il vostro acquisto. Sono molto felice di ricevere la valutazione "perfetto"!! Continuerò a impegnarmi per migliorare ulteriormente i nostri servizi, quindi spero di poter contare sul vostro continuo supporto in futuro.

bellissime, ottimo venditore!

Zobacz tłumaczenie
user-6e7e24531998
Odpowiedź sprzedawcy

Thank you very much for your purchase. I am very pleased to hear that you are satisfied with your purchase. We will continue to strive to improve our services, and we hope to have the pleasure of your continued patronage in the future.

sehr gut verpackt und korrekt angekommen. ich bin sehr zufrieden.

Zobacz tłumaczenie
user-6602af593374
Odpowiedź sprzedawcy

Thank you very much for your purchase. I am delighted to hear that you were satisfied with the product, including the packaging. We will continue to strive to improve our services, and we hope to have the pleasure of your continued patronage in the future.

ok

Zobacz tłumaczenie
user-d7e7557
Odpowiedź sprzedawcy

Thank you very much for your purchase. We hope the product has safely arrived at your location. We are committed to continuously improving our services, and we hope to continue receiving your valued patronage.

il metodo di spedizione è troppo lungo,sarebbe opportuno scegliere un'altro metodo magari aumentando le spese ma più veloce, quasi un mese di consegna non è accettabile.

Zobacz tłumaczenie
user-710d5f9
Odpowiedź sprzedawcy

Thank you very much for your purchase. We apologize for the inconvenience caused by the extended delivery time. We will work on adjusting shipping costs and improving the delivery methods. We are committed to continuously enhancing our services, and we hope to continue receiving your valued patronage.

Muy bien, aunque he tenido que pagar aduana y no me ha hecho ninguna gracia

Zobacz tłumaczenie
user-ebbafb2a02b2
Odpowiedź sprzedawcy

Thank you for your purchase. I appreciate your high rating of the product. I apologize for any inconvenience caused by the customs fee being the responsibility of the buyer. I hope for your continued patronage in the future.

Very good product, fast delivery!

Zobacz tłumaczenie
user-e9634c281e8e
Odpowiedź sprzedawcy

Thank you very much for your purchase. We are very pleased that you are satisfied with the product and delivery. We will continue to strive to improve our services, and we appreciate your continued support.

Colis bien emballé et livraison plutôt rapide (Japon-France). Article conforme à la description et aux photos. Merci

Zobacz tłumaczenie
user-9c6a4db
Odpowiedź sprzedawcy

Thank you very much for your purchase. We appreciate your kind comments on the packaging condition and the promptness of the delivery. Additionally, thank you for noting the consistency between the product description and the actual product. We will continue to strive for service improvement and look forward to your continued support in the future.

VERY GOOD SELLER

Zobacz tłumaczenie
user-9f69bcc3bac6
Odpowiedź sprzedawcy

Thank you very much for your purchase. We are very pleased to receive your kind words and high rating. We will continue to strive to improve our service, and we look forward to your continued patronage.

Super!

Zobacz tłumaczenie
user-92d3310
Odpowiedź sprzedawcy

Thank you very much for your purchase. I am very pleased to receive a high rating from you. We will continue to strive to improve our services, and we look forward to your continued support.

Great seller, exactly as described. Fast delivery

Zobacz tłumaczenie
user-eb8e94b
Odpowiedź sprzedawcy

Thank you very much for your purchase. We are delighted to receive your compliment and high rating. We will continue to strive to improve our services, and we look forward to your continued support.

L'oggetto corrisponde perfettamente alla descrizione e alle foto, confezionato molto bene e arrivato in breve tempo. Molto soddisfatto Grazie

Zobacz tłumaczenie
user-d5a3be0
Odpowiedź sprzedawcy

Thank you very much for your purchase. We are delighted to hear that you are satisfied with the product, packaging, and delivery. We will continue to strive to improve our services, and we look forward to your continued support in the future.

impeccable

Zobacz tłumaczenie
user-0d7beee5300e
Odpowiedź sprzedawcy

Thank you very much for your purchase. We are very pleased to receive your high rating. We will continue to strive to improve our services and appreciate your continued support.

As described, arrived well packed and fast.

Zobacz tłumaczenie
user-398d72744f2e
Odpowiedź sprzedawcy

Thank you very much for your purchase. We are delighted to hear that you are satisfied with the product, packaging, and delivery. We will continue to strive to improve our services, and we sincerely hope for your continued patronage.

Zobacz wszystkie opinii

Liczba komentarzy: 87 (87 w ciągu ostatnich 12 miesięcy)
  1. 84
  2. 3
  3. 0

mio bello e curato. splendida spedizione velocissima e curata. complimenti

Zobacz tłumaczenie
Andrea-70