enfin un expediteur qui travaille très bien
Zobacz tłumaczenieKatana - Stal Tamahagane - Wakizashi w/White Sheath : A4-717 - Japonia - Edo Period (1600-1868) (Bez ceny minimalnej )
Nr 89543561
Signature)
No
Size)
TOTAL Length : 79.5cm
Blade length : 53.2cm
Curve : 1.6cm
Motohaba : 2.5cm
Motogasane x Sakigasane : 0.6ｘ0.4cm
Weight : 700g (without stand)
Condition)
There are few cracks, rusty.
There is a few bad polished
There are little scratches proper's of the forging process that proofs its authenticity.
Please see the close-up pictures for details.
Shipping)
EMS or Surface mail.
But all country can not ship sword by Air.
FRACE can be ship sword by EMS(air)
Another country ship sword by Surface mail.
Surface mail takes 3 ~ 4 months.
And I can not ship sword to Belgium, Austria, United Kingdom.
TAKES TIME FOR SHIP SWORD.
Please understanding time for ship sword.
We have to returned registration card for export, takes 1 months.
And then, we send you blade by EMS or Surface mail.
Hand forged samurai blades are registered in the Agency for Cultural Affairs as artwork and The Board of Education (Cultural properties protection Committee); therefore each sword has the registration card, issued by the Board of Education.
But I can not send you Original ,must be keeped in Japan by law.
Please understanding.
Historie sprzedawców
Dziękujemy za odwiedzenie naszego sklepu!
Sprzedajemy PRZEDMIOTY SAMURAJSKIE.
Zapraszamy do naszego sklepu!
Przetłumaczone przez Tłumacz GoogleSignature)
No
Size)
TOTAL Length : 79.5cm
Blade length : 53.2cm
Curve : 1.6cm
Motohaba : 2.5cm
Motogasane x Sakigasane : 0.6ｘ0.4cm
Weight : 700g (without stand)
Condition)
There are few cracks, rusty.
There is a few bad polished
There are little scratches proper's of the forging process that proofs its authenticity.
Please see the close-up pictures for details.
Shipping)
EMS or Surface mail.
But all country can not ship sword by Air.
FRACE can be ship sword by EMS(air)
Another country ship sword by Surface mail.
Surface mail takes 3 ~ 4 months.
And I can not ship sword to Belgium, Austria, United Kingdom.
TAKES TIME FOR SHIP SWORD.
Please understanding time for ship sword.
We have to returned registration card for export, takes 1 months.
And then, we send you blade by EMS or Surface mail.
Hand forged samurai blades are registered in the Agency for Cultural Affairs as artwork and The Board of Education (Cultural properties protection Committee); therefore each sword has the registration card, issued by the Board of Education.
But I can not send you Original ,must be keeped in Japan by law.
Please understanding.
Historie sprzedawców
Dziękujemy za odwiedzenie naszego sklepu!
Sprzedajemy PRZEDMIOTY SAMURAJSKIE.
Zapraszamy do naszego sklepu!
Przetłumaczone przez Tłumacz GoogleEra
1400-1900
Kraj pochodzenia
Japonia
Materiał
Stal Tamahagane
Stan
przeciętny
Styl/okres dynastii
Edo Period (1600-1868)
Artysta
Wakizashi w/White Sheath : A4-717
Sold with stand
Nie
Długość całkowita
79,5 cm
Szacowany okres
1603-1868
Liczba komentarzy: 511 (139 w ciągu ostatnich 12 miesięcy)
- 136
- 1
- 2
uitstekend verpakt , het object is volledig volgens de foto. snelle verzending
Zobacz tłumaczenieschnelle Lieferung, alles in Ordnung, gerne wieder.
Zobacz tłumaczenieschnelle Lieferung, alles in Ordnung, gerne wieder.
Zobacz tłumaczenieVery Kabuto I’m happy !
Zobacz tłumaczenieItem shipped in time, as described. Good packing, sword well protected. Condition of the item as described, received a copy of the registration card I would recommend!
Zobacz tłumaczenieTransaction ok - Merci
Zobacz tłumaczenievery good
Zobacz tłumaczenieVery Nice hanging scroll 👍👌
Zobacz tłumaczenieEverything is perfect .Thank s . 👍👍👍
Zobacz tłumaczenieGreat menuki, perfect shipment, thank you !
Zobacz tłumaczenieobjet conforme, emballage soigné pour l'expédition qui a été plus rapide que prévue. Très bon contact avec le vendeur. A recommander.
Zobacz tłumaczenieConforme à l'annonce et reçu très rapidement . Emballage parfait . Merci.
Zobacz tłumaczenieEverything went great, very nice contact and great service! As always, I'm thrilled, thank you very much
Zobacz tłumaczenieRien à dire
Zobacz tłumaczenieCorrecte verkoper
Zobacz tłumaczenieVery fine! Thank you very much!!
Zobacz tłumaczenieComme d'habitude, un emballage sérieux, envoi rapide et les objets sont fidèles aux photos. 30 ans de transaction avec cette personne sans mauvaise surprise ou déception. Je recommande sans réserve!
Zobacz tłumaczenieTransaction parfaite - Merci
Zobacz tłumaczenieTrès bel objet, emballage parfait, échange très positif avec la vendeuse. délais de livraison toutefois un peu long.
Zobacz tłumaczeniegreat piece!!! really special and of great QUALITY!!! THANK YOU!!1
Zobacz tłumaczenieNice blade . Safe delivery . Perfect . Thank s
Zobacz tłumaczenieConforme à l'annonce et reçu assez rapidement . Merci.
Zobacz tłumaczenieThe Jingasa arrived well, everything is fine. Thank you for the good service. Have a nice weekend.
Zobacz tłumaczenieLiczba komentarzy: 511 (139 w ciągu ostatnich 12 miesięcy)
- 136
- 1
- 2
enfin un expediteur qui travaille très bien
Zobacz tłumaczenieKlauzula
Zastrzeżenie: tylko do użytku dekoracyjnego i w sztukach walki Przedmiot został wystawiony na aukcji przy założeniu, że jest przeznaczony wyłącznie do celów dekoracyjnych lub trenowania sztuk walki. Biorąc udział w aukcji, wyrażasz zgodę na: Przestrzeganie wszystkich obowiązujących przepisów prawa, regulacji oraz regulaminów. Zagwarantowanie, że będziesz używać przedmiotu zgodnie z podanymi celami. Należy pamiętać, że przedmiot nie został sprawdzony przez Catawiki pod kątem bezpieczeństwa i sprawności. Catawiki nie toleruje działań niezgodnych z prawem i nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub obrażenia będące wynikiem użycia przedmiotu lub jego niewłaściwego wykorzystania.
Zastrzeżenie: tylko do użytku dekoracyjnego i w sztukach walki Przedmiot został wystawiony na aukcji przy założeniu, że jest przeznaczony wyłącznie do celów dekoracyjnych lub trenowania sztuk walki. Biorąc udział w aukcji, wyrażasz zgodę na: Przestrzeganie wszystkich obowiązujących przepisów prawa, regulacji oraz regulaminów. Zagwarantowanie, że będziesz używać przedmiotu zgodnie z podanymi celami. Należy pamiętać, że przedmiot nie został sprawdzony przez Catawiki pod kątem bezpieczeństwa i sprawności. Catawiki nie toleruje działań niezgodnych z prawem i nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub obrażenia będące wynikiem użycia przedmiotu lub jego niewłaściwego wykorzystania.
