tout est parfait ! merci beaucoup.
Zobacz tłumaczenieMiecz - Katana z podpisem „Katsumitsu 勝光” z lakierowaną pochwą Nashiji i oprawami - Japonia - Edo Period (1600-1868)
Nr 89312345
【Important notes】
・International Buyers: Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping charges. These charges are the buyer’s responsibility.
・Please check with your country’s customs office to determine what these additional costs will be prior to bidding/buying. These duties are paid to your country's customs office and not to us. Prompt payment of these fees is necessary to ensure delivery of your item.
・We deeply value your understanding regarding the blade's export process. The duration to secure an export permit might extend up to a month, and shipping, based on the destination, could take an additional month. In some instances, sea freight may be chosen, which might lengthen the delivery period to 2-3 months.
・Considering the diligence required for export permit procedures, we'd like to emphasize the importance of commitment after purchase. If the auction is annulled post-confirmation, there's a need to retract the said permit. In such situations, to cover administrative efforts, a fee equating to 10% of the auction's final amount would be requested via PayPal.
・We kindly request bids from those who fully acknowledge these conditions. Please be informed that the original registration document is required to be returned to official authorities, so a copy will be provided with the sword.
・Austria, Belgium, and UK prohibits the import of swords, so please refrain from bidding.
【Product details】
This sword is possibly the work of Katsumitsu from the Bizen Osafune school, though the details are uncertain. The sword bears a signature reading "Katsumitsu," which suggests its potential origin.
The scabbard showcases a nashi-ji (pear skin) finish, a lacquer technique that creates a shimmering texture by sprinkling fine gold or silver flakes between lacquer layers.
The mokko-shaped iron tsuba (sword guard) features a carved phoenix, symbolizing renewal and imperial grace in Japanese culture. The menuki depict horses, representing speed and strength. The collar with a fish roe pattern background, showcase plum blossom carvings, symbolizing resilience. These elements combine traditional craftsmanship with rich cultural symbolism.
Please note that a copy of the Firearms and Swords Registration Certificate is included, as the original document will be returned to the authorities. Details from the certificate are as follows: Registration Number Miyagi Prefecture No. 40773; Type: Katana; Length: 70.9 cm; Curvature: 2.2 cm; 2 Peg Holes; Inscription: (Front) Katsumitsu; Date of Issue: March 10, 2006.
The blade has a few extremely small nicks, minor scratches, and areas of rust along the edge. The tsuba shows signs of rust. Metal fittings have developed a natural patina. The scabbard has scuffs and minor scratches. Stand is not included. A silk bag is included for storage. Please examine the photos carefully to assess the condition.
Length of the blade: 93 cm
Total length including scabbard: 99 cm
・Please make sure to review all the provided information and images before placing your bid.
・We make every effort to accurately represent the product's colors and textures in our photos. However, due to differences in monitors and device displays, as well as photographic conditions, slight color variations between the photos and the actual product may occur. We ask for your understanding in advance.
Thank you for your interest, and happy bidding!
【Important notes】
・International Buyers: Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping charges. These charges are the buyer’s responsibility.
・Please check with your country’s customs office to determine what these additional costs will be prior to bidding/buying. These duties are paid to your country's customs office and not to us. Prompt payment of these fees is necessary to ensure delivery of your item.
・We deeply value your understanding regarding the blade's export process. The duration to secure an export permit might extend up to a month, and shipping, based on the destination, could take an additional month. In some instances, sea freight may be chosen, which might lengthen the delivery period to 2-3 months.
・Considering the diligence required for export permit procedures, we'd like to emphasize the importance of commitment after purchase. If the auction is annulled post-confirmation, there's a need to retract the said permit. In such situations, to cover administrative efforts, a fee equating to 10% of the auction's final amount would be requested via PayPal.
・We kindly request bids from those who fully acknowledge these conditions. Please be informed that the original registration document is required to be returned to official authorities, so a copy will be provided with the sword.
・Austria, Belgium, and UK prohibits the import of swords, so please refrain from bidding.
【Product details】
This sword is possibly the work of Katsumitsu from the Bizen Osafune school, though the details are uncertain. The sword bears a signature reading "Katsumitsu," which suggests its potential origin.
The scabbard showcases a nashi-ji (pear skin) finish, a lacquer technique that creates a shimmering texture by sprinkling fine gold or silver flakes between lacquer layers.
The mokko-shaped iron tsuba (sword guard) features a carved phoenix, symbolizing renewal and imperial grace in Japanese culture. The menuki depict horses, representing speed and strength. The collar with a fish roe pattern background, showcase plum blossom carvings, symbolizing resilience. These elements combine traditional craftsmanship with rich cultural symbolism.
Please note that a copy of the Firearms and Swords Registration Certificate is included, as the original document will be returned to the authorities. Details from the certificate are as follows: Registration Number Miyagi Prefecture No. 40773; Type: Katana; Length: 70.9 cm; Curvature: 2.2 cm; 2 Peg Holes; Inscription: (Front) Katsumitsu; Date of Issue: March 10, 2006.
The blade has a few extremely small nicks, minor scratches, and areas of rust along the edge. The tsuba shows signs of rust. Metal fittings have developed a natural patina. The scabbard has scuffs and minor scratches. Stand is not included. A silk bag is included for storage. Please examine the photos carefully to assess the condition.
Length of the blade: 93 cm
Total length including scabbard: 99 cm
・Please make sure to review all the provided information and images before placing your bid.
・We make every effort to accurately represent the product's colors and textures in our photos. However, due to differences in monitors and device displays, as well as photographic conditions, slight color variations between the photos and the actual product may occur. We ask for your understanding in advance.
Thank you for your interest, and happy bidding!
- 469
- 10
- 0
I am sorry, but the stand was partly broken when I received the statue. It can be mended/glued,l but it´s not so nice.
Zobacz tłumaczenieAll perfekt Thanks for all
Zobacz tłumaczenieSchnell versendet, bestens verpackt. Ware wie beschrieben, sehr schön
Zobacz tłumaczenieEverything went smooth. Packed very carefully. Thank You.
Zobacz tłumaczenieNice stuff, gaat shipping. Can recommend this seller!
Zobacz tłumaczenienice piece and good packing best regards
Zobacz tłumaczenieGreat and special piece! Words are not enough to explain the beauty of this piece. Thank you very much for the perfect fast shipping, the perfect careful packaging, your help and this wonderful piece!
Zobacz tłumaczeniePERFECT! Wonderful Altar!👍👍👍👍👍
Zobacz tłumaczenieTop Partner jederzeit wieder 👍😊
Zobacz tłumaczenieExcellent - great communication, speedy shipment and a beautiful object
Zobacz tłumaczenieThanks for nice authentic pieces. Fast delivery, good packing. Good luck
Zobacz tłumaczenieGood ! Really good ! !
Zobacz tłumaczenieobjet telle la description et très bien emballé. l'envoi a été rapidement réalisé. merci au vendeur.
Zobacz tłumaczenieDear Sir Yorozuya-Arinsu and Mie, Thank you a thousand times for these splendid lacquerware pieces! I'm so grateful! Thank you also for the excellent packaging, your work on this it couldn't be better
Zobacz tłumaczenieSplendid lacquerware, excellently packaged and received quickly. Very happy with it!! Great seller, great customer service as always. Thank you very much!
Zobacz tłumaczenieZeer positief, goede omschrijving. Snel verstuurd, top verpakt! Aanrader,
Zobacz tłumaczenieVery well packed, fast delivery. Am happy with it.
Zobacz tłumaczenieFast delivery and extremely well packed.
Zobacz tłumaczenieWonderful brush in excellent condition and well packed. Excellent service as always, very much appreciated. Thank you so much +++++
Zobacz tłumaczenieVery,very fine! Thank you very much!!
Zobacz tłumaczenieThe most beautiful piece of art I have seen in ages. The communication was top notch and the packaging well received - 5 Stars ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
Zobacz tłumaczenieEverything Perfect... Thanks...👍🙏
Zobacz tłumaczenieEncantado con la compra y mucho más con el vendedor, tuve un problema con correos de mi país y su ayuda fue fundamental para solucionarlo
Zobacz tłumaczenieExcellent. Object correctly described and well packaged. Domo Arigato.
Zobacz tłumaczenie- 469
- 10
- 0
tout est parfait ! merci beaucoup.
Zobacz tłumaczenieKlauzula
Zastrzeżenie: tylko do użytku dekoracyjnego i w sztukach walki Przedmiot został wystawiony na aukcji przy założeniu, że jest przeznaczony wyłącznie do celów dekoracyjnych lub trenowania sztuk walki. Biorąc udział w aukcji, wyrażasz zgodę na: Przestrzeganie wszystkich obowiązujących przepisów prawa, regulacji oraz regulaminów. Zagwarantowanie, że będziesz używać przedmiotu zgodnie z podanymi celami. Należy pamiętać, że przedmiot nie został sprawdzony przez Catawiki pod kątem bezpieczeństwa i sprawności. Catawiki nie toleruje działań niezgodnych z prawem i nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub obrażenia będące wynikiem użycia przedmiotu lub jego niewłaściwego wykorzystania.
Zastrzeżenie: tylko do użytku dekoracyjnego i w sztukach walki Przedmiot został wystawiony na aukcji przy założeniu, że jest przeznaczony wyłącznie do celów dekoracyjnych lub trenowania sztuk walki. Biorąc udział w aukcji, wyrażasz zgodę na: Przestrzeganie wszystkich obowiązujących przepisów prawa, regulacji oraz regulaminów. Zagwarantowanie, że będziesz używać przedmiotu zgodnie z podanymi celami. Należy pamiętać, że przedmiot nie został sprawdzony przez Catawiki pod kątem bezpieczeństwa i sprawności. Catawiki nie toleruje działań niezgodnych z prawem i nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub obrażenia będące wynikiem użycia przedmiotu lub jego niewłaściwego wykorzystania.