This bronze statue of a rat that brings happiness was created by Tominaga Naoki.
There are two rats on top of a large bag and under the building.
The large bag represents a treasure bag.
Rats are messengers of Daikokuten, who brings bountiful harvests, and are revered as gods of prosperous business.
Rats are also said to be lucky charms for fertility and prosperity of descendants, as they give birth to many children.

The title "Hourai" means "treasure" and "rai" means "to come." It means "treasure is coming."

Naoki Tominaga (1913 - 2006), born as Yoshio Tominaga, was a prominent figurative sculptor who primarily exhibited at the Nitten (Japan Fine Arts Exhibition). Fascinated by a nude statue displayed in a local kimono shop's window during his fifth year in Nagasaki Junior High School, he was inspired to pursue a career in sculpture. He studied under the renowned sculptor Seibo Kitamura, who was also from his hometown, at the Sculpture Department of the Tokyo National University of Fine Arts and Music (now Tokyo University of the Arts). Tominaga's work "Head of F" was first selected for the Bunten Exhibition in 1936 while he was still a student. He continued to achieve success with works like "Distinguished Service," which won the Special Selection Award at the 6th Nitten Exhibition in 1950. He served as a judge from the 9th exhibition (1953) onwards and became a member of the Nitten in 1954. Tominaga made significant contributions to the compilation of "Nitten History" during his tenure as the Secretary-General (appointed in 1977) and initiated its publication during his tenure as Chairman (1979-83). He received the Japan Art Academy Award for his work "New Wind," exhibited at the 3rd reorganization Nitten Exhibition (1972). In 1974, he became a member of the Japan Art Academy. Tominaga also had a role as a pioneering industrial designer, and his domestically produced Model 4 telephone, developed during his tenure as design consultant for Okidenki in 1949, is hailed as a timeless masterpiece. He also served as a visiting professor at Kanazawa College of Art and Craft, contributing to the development of future generations. His notable honors include the Order of the Rising Sun, 3rd Class (1984), the Order of Culture (1989), and being recognized as an Honorary Citizen of Nagasaki Prefecture (1990).

Width 12.2 cm
Depth 9.0 cm
Height 13.7 cm
Weight 1810 g

Condition:
Condition is good. There may be minor scratches, dirt, or abrasions. I kept it at home. There are many photos, so please take a look.

Atention:
The items listed for sale are all used collectibles. Please consider them to have signs of aging, such as stains, scratches, scuffs, tears, discoloration, fading, fraying, and changes in thread color. We will post as many photos as possible to make it easy to understand. As these are old items, we appreciate your understanding before making a purchase.

Shipping:
The lot will be carefully packaged and shipped from Japan.
We will use either DHL or FedEx for a safe and secure transportation. It usually takes about 2-3 weeks for delivery, and the package will be shipped with a tracking number.
Import duties, taxes, VAT, and any other charges are not included in the item price and shipping cost. Please check your country's import duties before bidding.

100322401007

Historie sprzedawców

Dziękuję bardzo za zainteresowanie przedmiotem. Pracuję jako handlarz antykami w Japonii od około 10 lat. Odwiedziłem domy około 10 000 klientów, aby kupić produkty. Przedmioty, które sprzedaję na Catawiki, pochodzą z całej Japonii. Bazując na moich wcześniejszych doświadczeniach, wyszukuję i wystawiam przedmioty w dobrym guście. Proszę sprawdzić moją stronę sprzedaży i przeglądać różne inne przedmioty, które wystawiłem.
Przetłumaczone przez Tłumacz Google

This bronze statue of a rat that brings happiness was created by Tominaga Naoki.
There are two rats on top of a large bag and under the building.
The large bag represents a treasure bag.
Rats are messengers of Daikokuten, who brings bountiful harvests, and are revered as gods of prosperous business.
Rats are also said to be lucky charms for fertility and prosperity of descendants, as they give birth to many children.

The title "Hourai" means "treasure" and "rai" means "to come." It means "treasure is coming."

Naoki Tominaga (1913 - 2006), born as Yoshio Tominaga, was a prominent figurative sculptor who primarily exhibited at the Nitten (Japan Fine Arts Exhibition). Fascinated by a nude statue displayed in a local kimono shop's window during his fifth year in Nagasaki Junior High School, he was inspired to pursue a career in sculpture. He studied under the renowned sculptor Seibo Kitamura, who was also from his hometown, at the Sculpture Department of the Tokyo National University of Fine Arts and Music (now Tokyo University of the Arts). Tominaga's work "Head of F" was first selected for the Bunten Exhibition in 1936 while he was still a student. He continued to achieve success with works like "Distinguished Service," which won the Special Selection Award at the 6th Nitten Exhibition in 1950. He served as a judge from the 9th exhibition (1953) onwards and became a member of the Nitten in 1954. Tominaga made significant contributions to the compilation of "Nitten History" during his tenure as the Secretary-General (appointed in 1977) and initiated its publication during his tenure as Chairman (1979-83). He received the Japan Art Academy Award for his work "New Wind," exhibited at the 3rd reorganization Nitten Exhibition (1972). In 1974, he became a member of the Japan Art Academy. Tominaga also had a role as a pioneering industrial designer, and his domestically produced Model 4 telephone, developed during his tenure as design consultant for Okidenki in 1949, is hailed as a timeless masterpiece. He also served as a visiting professor at Kanazawa College of Art and Craft, contributing to the development of future generations. His notable honors include the Order of the Rising Sun, 3rd Class (1984), the Order of Culture (1989), and being recognized as an Honorary Citizen of Nagasaki Prefecture (1990).

Width 12.2 cm
Depth 9.0 cm
Height 13.7 cm
Weight 1810 g

Condition:
Condition is good. There may be minor scratches, dirt, or abrasions. I kept it at home. There are many photos, so please take a look.

Atention:
The items listed for sale are all used collectibles. Please consider them to have signs of aging, such as stains, scratches, scuffs, tears, discoloration, fading, fraying, and changes in thread color. We will post as many photos as possible to make it easy to understand. As these are old items, we appreciate your understanding before making a purchase.

Shipping:
The lot will be carefully packaged and shipped from Japan.
We will use either DHL or FedEx for a safe and secure transportation. It usually takes about 2-3 weeks for delivery, and the package will be shipped with a tracking number.
Import duties, taxes, VAT, and any other charges are not included in the item price and shipping cost. Please check your country's import duties before bidding.

100322401007

Historie sprzedawców

Dziękuję bardzo za zainteresowanie przedmiotem. Pracuję jako handlarz antykami w Japonii od około 10 lat. Odwiedziłem domy około 10 000 klientów, aby kupić produkty. Przedmioty, które sprzedaję na Catawiki, pochodzą z całej Japonii. Bazując na moich wcześniejszych doświadczeniach, wyszukuję i wystawiam przedmioty w dobrym guście. Proszę sprawdzić moją stronę sprzedaży i przeglądać różne inne przedmioty, które wystawiłem.
Przetłumaczone przez Tłumacz Google
Styl/okres dynastii
Okres Showy
Artysta
Naoki Tominaga 富永直樹
Liczba przedmiotów
1
Kraj pochodzenia
Japonia
Materiał
Brązowy
Stan
w idealnym stanie
Tytuł dzieła sztuki
Brązowa statua myszy przynoszącej szczęście「Hourai 宝来」
Wysokość
13,7 cm
Szerokość
12,2 cm
Głębokość
9 cm

Liczba komentarzy: 324 (324 w ciągu ostatnich 12 miesięcy)
  1. 317
  2. 6
  3. 1

Beautiful vase, exactly as described, very well packed and fast shipped! Nice and professional communication, thank you very much!

Zobacz tłumaczenie
user-64b4992

Merci beaucoup tout est parfaitement arrivé. Top 👍🏻

Zobacz tłumaczenie
user-50dff13eeab6

Eccezionale!Tutto fatto bene e nei tempi giusti. Ogetto bellissimo. Imballaggio perfetto e gentilezza nei dettagli.

Zobacz tłumaczenie
user-107a6cf

Een prachtig product, goed verzonden, goede communicatie. Ik had alleen niet op de verzendkosten gelet, die hoog bleken te zijn. Maar het is een mooi bezit!

Zobacz tłumaczenie
brigitte144

oggetto consegnato e coerente alla descrizione e alla foto. unica pecca: il mittente non ha versato iva che ho pagato e quindi ho dovuto pagare 2 volte. Catawiki mi ha prontamente rimborsato.

Zobacz tłumaczenie
user-8c330c55388c

Netter Kontakt, schneller Versand, sicher verpackt - wunderbare Ware! Ich bin sehr glücklich mit meinem Einkauf. Vielen Dank!

Zobacz tłumaczenie
user-e276195f974e

everything impeccable. thank you, it was a pleasure to collaborate

Zobacz tłumaczenie
user-48d0dc2c0727

molto soddisfatto, imballaggio accurato. Venditore cconsigliato

Zobacz tłumaczenie
storico

Aanrader, beeld voldeed aan de verwachting, en supergoed ingepakt en zeer snelle verzending, Onze dank hiervoor.

Zobacz tłumaczenie
user-dd7a607

Vendedor muy recomendable. Envío rápidísimo desde Japón. Embalaje perfecto. Dōmo arigatō. Highly recommended

Zobacz tłumaczenie
user-3d325ea

Thank you very much. Arrived very well packaged and safe. Excellent condition. I have a question; how can I polish the black varnish without ruining the helmet? Many thanks Guido

Zobacz tłumaczenie
user-3edbb71bdde0

A+++ seller! Item as described! Fast shipping! Well packed !

Zobacz tłumaczenie
user-23db5f458fac

Top ! Object, packaging and delivery Time were just perfect ! Thank you 😃

Zobacz tłumaczenie
user-80f4662f2e2c

Prachtig item en snelle levering thank you

Zobacz tłumaczenie
user-c3e2fd25d228

produit conforme à la description, et envoi rapide

Zobacz tłumaczenie
user-b3569b859c4c

amazing experience , the packaging is just pro imagine a vase from japan in a wood box wrapped with bubble tissus..+ friendly note i am just ashamed that it was that low. the seller deserved a big tx!

Zobacz tłumaczenie
paintingdealer

Bien reçu, tres rapide, bien emballé. Toute parfait

Zobacz tłumaczenie
user-ae08686

Emballage très soigné et efficace. Envoi très rapide. Bel objet conforme à la description. Merci au vendeur

Zobacz tłumaczenie
user-157e87a577b5
Zobacz wszystkie opinii

Liczba komentarzy: 324 (324 w ciągu ostatnich 12 miesięcy)
  1. 317
  2. 6
  3. 1