Odznaka extremely rare original enameled metal plaques dated 1920/1930 of the Ferrovie dello Stato - - Włochy - wczesny wiek XX (I wojna światowa)

Nr 89247453

Odznaka extremely rare original enameled metal plaques dated 1920/1930 of the Ferrovie dello Stato - - Włochy - wczesny wiek XX (I wojna światowa) #2.1

Odznaka extremely rare original enameled metal plaques dated 1920/1930 of the Ferrovie dello Stato - - Włochy - wczesny wiek XX (I wojna światowa) #2.2

Odznaka extremely rare original enameled metal plaques dated 1920/1930 of the Ferrovie dello Stato - - Włochy - wczesny wiek XX (I wojna światowa) #3.1

Odznaka extremely rare original enameled metal plaques dated 1920/1930 of the Ferrovie dello Stato - - Włochy - wczesny wiek XX (I wojna światowa) #3.2

Przetłumacz na język polski

Tekst zostanie przetłumaczony przez Tłumacz Google

On offer two extremely rare original enameled plaque dated '20/'30/'40 of the Ferrovie dello Stato - Italia

1)

4,5 x 16,5 cm.

white enamelled cast iron

"Non aprire prima che il treno sia fermo"

"Ne pas ouvrir avant l'arrėt du train"

"Nichet öffnen bevor der Zug hält"

(do not open before the train has stopped)

in very good conditions - extremely rare interesting and collectable

very special and interesting - in heavy polished and gloss painted brass - magnificent !!

2)

fantastic 1920/1930 brass metal engraved sign - in four languages: rumanian, french, german and of course italian

big format as it is 8 x 26 cm. - these metal signs were screwed to each doors - not many survived until today - these makes these metal parts so rare today - very heavy

"Trageti mânerul numai in caz de pericol. Ori-ce abu va fi pedepsit"

"Ne tirer la poignée qu'en cas de danger. Tot abus sera puni.

"Handgridd nur bei Gefahr ziehen. Jeder Missbrauch wird bestraft"

"Tirare la maniglia solo in caso di pericolo. Ogni abuso verrà punito"

a piece of history here

reserve price very reasonable

*****

Note
it's interesting to note the four languages do not include english but romanian ... this was pretty common in that era (1920/1930)
Very interesting indeed - and soooo rare ... I need to put a small reserve price here ...

Historie sprzedawców

Entuzjasta wyścigów samochodowych i modeli w skali 1/43 od 1974 r. - niekończąca się pasja.

Przetłumaczone przez Tłumacz Google

Przetłumacz na język polski

Tekst zostanie przetłumaczony przez Tłumacz Google

Historie sprzedawców

Entuzjasta wyścigów samochodowych i modeli w skali 1/43 od 1974 r. - niekończąca się pasja.

Przetłumaczone przez Tłumacz Google

Era

1900-2000

Liczba przedmiotów

Tytuł/ napis

extremely rare original enameled metal plaques dated 1920/1930 of the Ferrovie dello Stato -

Stan

W Bardzo Dobrym Stanie

Kraj pochodzenia

Włochy

Materiał

Żelazo (odlew/kute)

Okres

wczesny wiek XX (I wojna światowa)

Kontekst wojskowy

Nie

Sprzedane przez PaoloTron54

Liczba komentarzy: 4061 (1234 w ciągu ostatnich 12 miesięcy)

1199
32
3

Fast arrival. Very well packaged and assembled. mint condition. one of the best sellers os catawiki.

Pliki cookie

Odznaka extremely rare original enameled metal plaques dated 1920/1930 of the Ferrovie dello Stato - - Włochy - wczesny wiek XX (I wojna światowa)

Historie sprzedawców

Historie sprzedawców

Sprzedane przez PaoloTron54

Sprzedane przez PaoloTron54