Fraaie authentieke Polychrome oogst sikkel van hout met decoratief snijwerk. Ofwel een Rijstmes, pre Khmer Rouge (1940's - 1950's met als versiering • de staart van een boeddhistische mythische vogel 'Hong'. Vogel van kracht, voorspoed en geluk (Rijstoogst). De snijder is in authentieke staat . Dat draagt bij tot het karakter van dit bijzondere object.

Er is ook een theorie dat het de kop van een 'Naga' slang zou zijn maar gezien de versieringen denk ik dat het inderdaad een staart is.
Iedere rijstsnijder is met de hand gemaakt door ambachtslieden waardoor ieder exemplaar er steeds anders uitziet en eigen versieringen heeft. Dat maakt dit soort rijstsnijders zeer verzamelwaardig.
Met de 'haak' trok de arbeider de bundel rijst naar zich toe. Vervolgens werd het gereedschap omgedraaid en werd met het mes de rijstbundel gesneden. Afkomstig uit de omgeving van Battambang in het noorden van Cambodja.


De rijstsnijder ofwel rijstmes is in gebruikte authentieke gebruikte staat.
Meestal werden deze rijstsnijders van bufferhoorn, hout of aluminium gemaakt

De methode omvatte het 'verzachten' van het hout door stoom, waarbij het materiaal werd versoepeld en uitgerekt om het vervolgens in de gewenste vorm te brengen. Deze techniek is tegenwoordig in vergetelheid geraakt.

Ik woon delen van het jaar in Cambodja en ben inmiddels verzamelaar en liefhebber geworden van deze snijders. Iedere keer is het weer een verrassing als ik er een vind. Meestal vind ik ze bij lokale rijst arbeiders.

Wordt zonder standaard geleverd.

Zondermeer een museumstuk.

“De Hong is een vogel van oneindige gratie... het hoofd en de nek van een Hong zijn te zien op de boeg van de magnifieke koninklijke schuit de Suphannahong (Thailand). De Hong is ook een gunstig dier, dat wonderen voorspelt. Niets kan tippen aan de gratie van de Hong, want de grote zwaanachtige vogel heeft een ongeëvenaard evenwicht en delicatesse en zijn naam wordt gebruikt in een moderne Thaise uitdrukking die onovertroffen schoonheid en gratie aanduidt.”

McFarland, wiens Thais Engels woordenboek uit 1944 nog steeds het standaardwerk is voor biologische referenties, definieert hong(s) en hangt als “een gans; een zwaan". Hij noemt hong(s)-tong als “de gouden wilde eend; hongsakati "lijkt op zwanen in acties"; hongsabat, een literaire verwijzing die betekent "lijkt op de kleur van een zwanenpoot", d.w.z. roze; roodachtig geel; hongsarot, een literaire term die betekent "een zwaan als vervoermiddel hebben", d.w.z. de god Brahma; en hongsaraj als koning van de zwanen; de keizerlijke zwaan.

Een andere website translitereert het Thaise woord als Hongsa, terwijl de laatste S in het Thais is gemarkeerd als stil [om deze reden heb ik de s tussen haakjes gezet bij het transcriberen van de referentie van McFarland]. Op de website staat: “Hongsa is de voertuigvogel van Brahma. In de boeddhistische mythologie werd Lord Buddha zelf ooit geboren als een Hongsa. Destijds bestuurde de Boeddha Hongsa 96.000 hongsa's.”


We verzenden internationaal met een extra veilige Track en trace service.

Historie sprzedawców

Galeria Dekaderów • Region Eindhoven • Holandia • Naszą pasją jest przede wszystkim sztuka użytkowa i wzornictwo XX wieku. Nasze zainteresowania i skupienie skupiają się głównie na okresach Art Nouveau Art Deco i Mid-Century Modern. Ale naszą uwagę przyciągają także lata 60. i 70. XX wieku aż do chwili obecnej. Każda dekada odcisnęła swoje piętno na świecie sztuki; dlatego nazywamy się „GALERIA DEKADERÓW”. Nasza pasja sprawia, że co tydzień możemy oferować nowe, wyjątkowe przedmioty dekoracyjne. Koncentrujemy się również na sztuce azjatyckiej oraz antykach i przedmiotach kolekcjonerskich w najszerszym tego słowa znaczeniu. Dzięki naszym poszukiwaniom sztuki i designu w całej Europie stworzyliśmy bardzo miłą sieć innych entuzjastów, którzy pomagają nam znaleźć wyjątkowe przedmioty. To się opłaciło, ponieważ w ostatnich latach sprzedaliśmy także dzieła sztuki różnym muzeom: HOLANDIA • Muzeum CODA w Apeldoorn • Muzeum Drents, Assen • • Narodowe muzeum tekstyliów w Tilburgu • • Narodowe Muzeum Szkła w Leerdam • • Muzeum „szkoły amsterdamskiej” „'t Schip” w Amsterdamie • Muzeum piłki nożnej PSV w Eindhoven • Narodowe Muzeum Wojny w Overloon BELGIA • Musée de la Famenne – Marche-en-Famenne, Belgia • Musée des Sciences Naturelles de Belgique HISZPANIA • Muzeum Morskie w Barcelonie Zapraszamy zatem do częstszego odwiedzania naszych aukcji z zaskakującymi dziełami sztuki oraz śledzenia nas na Instagramie. • Galeria Decaders • Marc van der Heijden • Holandia • ZNAJDŹ SWOJĄ DEKADĘ W DECADERS *
Przetłumaczone przez Tłumacz Google

Fraaie authentieke Polychrome oogst sikkel van hout met decoratief snijwerk. Ofwel een Rijstmes, pre Khmer Rouge (1940's - 1950's met als versiering • de staart van een boeddhistische mythische vogel 'Hong'. Vogel van kracht, voorspoed en geluk (Rijstoogst). De snijder is in authentieke staat . Dat draagt bij tot het karakter van dit bijzondere object.

Er is ook een theorie dat het de kop van een 'Naga' slang zou zijn maar gezien de versieringen denk ik dat het inderdaad een staart is.
Iedere rijstsnijder is met de hand gemaakt door ambachtslieden waardoor ieder exemplaar er steeds anders uitziet en eigen versieringen heeft. Dat maakt dit soort rijstsnijders zeer verzamelwaardig.
Met de 'haak' trok de arbeider de bundel rijst naar zich toe. Vervolgens werd het gereedschap omgedraaid en werd met het mes de rijstbundel gesneden. Afkomstig uit de omgeving van Battambang in het noorden van Cambodja.


De rijstsnijder ofwel rijstmes is in gebruikte authentieke gebruikte staat.
Meestal werden deze rijstsnijders van bufferhoorn, hout of aluminium gemaakt

De methode omvatte het 'verzachten' van het hout door stoom, waarbij het materiaal werd versoepeld en uitgerekt om het vervolgens in de gewenste vorm te brengen. Deze techniek is tegenwoordig in vergetelheid geraakt.

Ik woon delen van het jaar in Cambodja en ben inmiddels verzamelaar en liefhebber geworden van deze snijders. Iedere keer is het weer een verrassing als ik er een vind. Meestal vind ik ze bij lokale rijst arbeiders.

Wordt zonder standaard geleverd.

Zondermeer een museumstuk.

“De Hong is een vogel van oneindige gratie... het hoofd en de nek van een Hong zijn te zien op de boeg van de magnifieke koninklijke schuit de Suphannahong (Thailand). De Hong is ook een gunstig dier, dat wonderen voorspelt. Niets kan tippen aan de gratie van de Hong, want de grote zwaanachtige vogel heeft een ongeëvenaard evenwicht en delicatesse en zijn naam wordt gebruikt in een moderne Thaise uitdrukking die onovertroffen schoonheid en gratie aanduidt.”

McFarland, wiens Thais Engels woordenboek uit 1944 nog steeds het standaardwerk is voor biologische referenties, definieert hong(s) en hangt als “een gans; een zwaan". Hij noemt hong(s)-tong als “de gouden wilde eend; hongsakati "lijkt op zwanen in acties"; hongsabat, een literaire verwijzing die betekent "lijkt op de kleur van een zwanenpoot", d.w.z. roze; roodachtig geel; hongsarot, een literaire term die betekent "een zwaan als vervoermiddel hebben", d.w.z. de god Brahma; en hongsaraj als koning van de zwanen; de keizerlijke zwaan.

Een andere website translitereert het Thaise woord als Hongsa, terwijl de laatste S in het Thais is gemarkeerd als stil [om deze reden heb ik de s tussen haakjes gezet bij het transcriberen van de referentie van McFarland]. Op de website staat: “Hongsa is de voertuigvogel van Brahma. In de boeddhistische mythologie werd Lord Buddha zelf ooit geboren als een Hongsa. Destijds bestuurde de Boeddha Hongsa 96.000 hongsa's.”


We verzenden internationaal met een extra veilige Track en trace service.

Historie sprzedawców

Galeria Dekaderów • Region Eindhoven • Holandia • Naszą pasją jest przede wszystkim sztuka użytkowa i wzornictwo XX wieku. Nasze zainteresowania i skupienie skupiają się głównie na okresach Art Nouveau Art Deco i Mid-Century Modern. Ale naszą uwagę przyciągają także lata 60. i 70. XX wieku aż do chwili obecnej. Każda dekada odcisnęła swoje piętno na świecie sztuki; dlatego nazywamy się „GALERIA DEKADERÓW”. Nasza pasja sprawia, że co tydzień możemy oferować nowe, wyjątkowe przedmioty dekoracyjne. Koncentrujemy się również na sztuce azjatyckiej oraz antykach i przedmiotach kolekcjonerskich w najszerszym tego słowa znaczeniu. Dzięki naszym poszukiwaniom sztuki i designu w całej Europie stworzyliśmy bardzo miłą sieć innych entuzjastów, którzy pomagają nam znaleźć wyjątkowe przedmioty. To się opłaciło, ponieważ w ostatnich latach sprzedaliśmy także dzieła sztuki różnym muzeom: HOLANDIA • Muzeum CODA w Apeldoorn • Muzeum Drents, Assen • • Narodowe muzeum tekstyliów w Tilburgu • • Narodowe Muzeum Szkła w Leerdam • • Muzeum „szkoły amsterdamskiej” „'t Schip” w Amsterdamie • Muzeum piłki nożnej PSV w Eindhoven • Narodowe Muzeum Wojny w Overloon BELGIA • Musée de la Famenne – Marche-en-Famenne, Belgia • Musée des Sciences Naturelles de Belgique HISZPANIA • Muzeum Morskie w Barcelonie Zapraszamy zatem do częstszego odwiedzania naszych aukcji z zaskakującymi dziełami sztuki oraz śledzenia nas na Instagramie. • Galeria Decaders • Marc van der Heijden • Holandia • ZNAJDŹ SWOJĄ DEKADĘ W DECADERS *
Przetłumaczone przez Tłumacz Google

Liczba komentarzy: 1188 (226 w ciągu ostatnich 12 miesięcy)
  1. 214
  2. 12
  3. 0

Oggetto bellissimo e molto interessante, imballaggio ottimo, . Grazie. Luigi

Zobacz tłumaczenie
nougatsilky

Molto interessante, ottimo imballaggio, è sempre un piacere ordinare da voi. Luigi

Zobacz tłumaczenie
nougatsilky

Fraai bord! Verzorgd opgestuurd! Zie helaas wel dat er twee duidelijk zichtbare (niet vermelde) schilfers van de rand af zijn.

Zobacz tłumaczenie
benhelmich

Bien reçu mon colis, bien protégé ! Impeccable !! et magnifique !! très décoratif !! Merci Pierre

Zobacz tłumaczenie
user-2fe8e5a

Zeer mooie vaas, goed verpakt en snel geleverd. Bedankt.

Zobacz tłumaczenie
user-c6117e0

Best seller object conforms to description

Zobacz tłumaczenie
user-79069f98702d

Ancora più interessante del precedente ,un po' più rustico. Imballaggio perfetto arrivato in tempi record e, grazie del regalo. Molto apprezzato da mia moglie, la cui mamma è originaria di Leyden.

Zobacz tłumaczenie
nougatsilky

Een mooie schaal in goede staat. Zoals gewoonlijk is alles prima verzonden!

Zobacz tłumaczenie
user-1c4639bf6500

Oggetto assolutamente eccezionale. Sembra che ci sia una piccola riparazione in punta, ma ciò aumenta il valore di un oggetto usato. Grazie per l'emozione che mi avete apportato. Luigi

Zobacz tłumaczenie
nougatsilky

Spedizione rapida, tracciata. Imballaggio perfetto. Spese di spedizione adeguate all'imballaggio. Oggetto come descritto nel sito Cayawiki. Molto soddisfatto dell'acquisto!

Zobacz tłumaczenie
oresid

Der RiceCutter ist sehr vorteilhaft fotografiert, Glanz und Oberfläche nicht so schön wie die Fotos vermuten lassen. Warum auf Ständer Fotos wenn ohne verkauft wird ? Mein Fehler überlesen ...

Zobacz tłumaczenie
nonamed

Zeer goed verpakt, In het echt zoals in de catalogus. Levertijd en dag meerdere keren verschoven maar dat is buiten de verkoper om.

Zobacz tłumaczenie
user-73e94f47bb45

Lovely jar, very good condition and properly packed. Thank you

Zobacz tłumaczenie
user-7d6a525480b8

Product als omschreven. Zeer snelle levering. Prima.

Zobacz tłumaczenie
Marc240771

Great packing… Double boxed and fast service… Highly recommend this seller…!!

Zobacz tłumaczenie
user-110c8c83cca3

Item volgens beschrijving Snelle verzending Zeer goede verpakking

Zobacz tłumaczenie
hoogenboom

zorgvuldig verpakt Snel geleverd Mooie gebakschotel

Zobacz tłumaczenie
hanszevenhuizen

El envío llegó perfectamente empaquetado y protegido, todo perfecto :)

Zobacz tłumaczenie
user-c939226fa4e2

I am very happy with the item received from this seller. The package and the quality of the object was excellent. I can't wait to find new items for my collection from this seller!

Zobacz tłumaczenie
user-56d9fb868853
Zobacz wszystkie opinii

Liczba komentarzy: 1188 (226 w ciągu ostatnich 12 miesięcy)
  1. 214
  2. 12
  3. 0

Oggetto bellissimo e molto interessante, imballaggio ottimo, . Grazie. Luigi

Zobacz tłumaczenie
nougatsilky

Klauzula

Zastrzeżenie: tylko do użytku dekoracyjnego i w sztukach walki Przedmiot został wystawiony na aukcji przy założeniu, że jest przeznaczony wyłącznie do celów dekoracyjnych lub trenowania sztuk walki. Biorąc udział w aukcji, wyrażasz zgodę na: Przestrzeganie wszystkich obowiązujących przepisów prawa, regulacji oraz regulaminów. Zagwarantowanie, że będziesz używać przedmiotu zgodnie z podanymi celami. Należy pamiętać, że przedmiot nie został sprawdzony przez Catawiki pod kątem bezpieczeństwa i sprawności. Catawiki nie toleruje działań niezgodnych z prawem i nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub obrażenia będące wynikiem użycia przedmiotu lub jego niewłaściwego wykorzystania.

Zastrzeżenie: tylko do użytku dekoracyjnego i w sztukach walki Przedmiot został wystawiony na aukcji przy założeniu, że jest przeznaczony wyłącznie do celów dekoracyjnych lub trenowania sztuk walki. Biorąc udział w aukcji, wyrażasz zgodę na: Przestrzeganie wszystkich obowiązujących przepisów prawa, regulacji oraz regulaminów. Zagwarantowanie, że będziesz używać przedmiotu zgodnie z podanymi celami. Należy pamiętać, że przedmiot nie został sprawdzony przez Catawiki pod kątem bezpieczeństwa i sprawności. Catawiki nie toleruje działań niezgodnych z prawem i nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub obrażenia będące wynikiem użycia przedmiotu lub jego niewłaściwego wykorzystania.