Amazone byobu, Nice delivery, perfect !
Zobacz tłumaczenieByôbu 屏風 (składany parawan) - Drewno lakierowane, Jedwab, Papier, Płatki złota - Japonia - XIX wiek (późny okres Edo/wczesny okres Meiji)
Nr 88839173
An appealing medium-sized six-panel byôbu 屏風 (folding screen) featuring a refined painting depicting scenes from The Tale of Genji 源氏物語 (Genji Monogatari).
The artwork captures aristocrats engaging in leisurely pastimes around a grand pavilion during autumn. In two pavilions, a nobleman holds an audience with a woman dressed in traditional luxurious Heian attire, while attendants wait outside by a gosho’guruma 御所車 (an ox-drawn carriage favoured by Heian nobility). Nearby, other noblemen play traditional musical instruments along the riverside. Another nobleman arrives on a white horse, surrounded by three attendants. Shiny gold-leaf clouds gracefully envelop the scenes.
This multi-coloured painting is set against a paper background with gold leaf highlights, framed by two silk borders: a thin navy blue one, and a wider greyish blue one with a floral motif. The screen is encased in a black lacquered frame for protection.
Period: Japan – 19th century (Late Edo period/Early Meiji period).
Dimensions:
Total width: 268 cm (2 x 46 cm, 4 x 44 cm); Height: 118.5 cm.
The byôbu is in very good condition with a few minor restorations on the front and some re-papering on the reverse. There is a tiny hole in the neck of the horse. Please refer to the photos for a clear condition reference.
The folding screen is ideal for mounting flat on a wall and presenting as a single work of art.
When shipped we will add a certificate of authenticity.
Historie sprzedawców
Od 1996 roku „Japanese Antique Store” sprowadza japońskie antyki bezpośrednio z Japonii.
Kilka razy w roku jeździmy po Japonii, odwiedzając aukcje, pokazy, dealerów i kolekcjonerów.
Oprócz naszego stacjonarnego sklepu w Amsterdamie jesteśmy również aktywni na Catawiki. Specjalizujemy się w zbrojach samurajskich (Yoroi) i przedmiotach, wyrobach z laki, ekranach, obrazach, posągach buddyjskich i wielu innych japońskich artefaktach!
Przetłumaczone przez Tłumacz GoogleAn appealing medium-sized six-panel byôbu 屏風 (folding screen) featuring a refined painting depicting scenes from The Tale of Genji 源氏物語 (Genji Monogatari).
The artwork captures aristocrats engaging in leisurely pastimes around a grand pavilion during autumn. In two pavilions, a nobleman holds an audience with a woman dressed in traditional luxurious Heian attire, while attendants wait outside by a gosho’guruma 御所車 (an ox-drawn carriage favoured by Heian nobility). Nearby, other noblemen play traditional musical instruments along the riverside. Another nobleman arrives on a white horse, surrounded by three attendants. Shiny gold-leaf clouds gracefully envelop the scenes.
This multi-coloured painting is set against a paper background with gold leaf highlights, framed by two silk borders: a thin navy blue one, and a wider greyish blue one with a floral motif. The screen is encased in a black lacquered frame for protection.
Period: Japan – 19th century (Late Edo period/Early Meiji period).
Dimensions:
Total width: 268 cm (2 x 46 cm, 4 x 44 cm); Height: 118.5 cm.
The byôbu is in very good condition with a few minor restorations on the front and some re-papering on the reverse. There is a tiny hole in the neck of the horse. Please refer to the photos for a clear condition reference.
The folding screen is ideal for mounting flat on a wall and presenting as a single work of art.
When shipped we will add a certificate of authenticity.
Historie sprzedawców
Od 1996 roku „Japanese Antique Store” sprowadza japońskie antyki bezpośrednio z Japonii.
Kilka razy w roku jeździmy po Japonii, odwiedzając aukcje, pokazy, dealerów i kolekcjonerów.
Oprócz naszego stacjonarnego sklepu w Amsterdamie jesteśmy również aktywni na Catawiki. Specjalizujemy się w zbrojach samurajskich (Yoroi) i przedmiotach, wyrobach z laki, ekranach, obrazach, posągach buddyjskich i wielu innych japońskich artefaktach!
Przetłumaczone przez Tłumacz GoogleStyl/okres dynastii
XIX wiek (późny okres Edo/wczesny okres Meiji)
Liczba przedmiotów
1
Kraj pochodzenia
Japonia
Attribution
Oryginał
Materiał
Drewno lakierowane, Jedwab, Papier, Płatki złota
Height
118,5 cm
Width
268 cm
Tytuł dzieła sztuki
Byôbu 屏風 (składany parawan)
Depth
1,8 cm
Condition
w idealnym stanie
Liczba komentarzy: 1015 (123 w ciągu ostatnich 12 miesięcy)
- 123
- 0
- 0
Beautifully packed with a detailed certificate! Perfect!
Zobacz tłumaczenieI highly recommend this seller! Excellent customer service, fast delivery, very well packed for shipping. Professional in every respect.
Zobacz tłumaczenieTodo perfecto. El mueble llegó muy bien embalado sin ningún rasguño. Muchas gracias entrega perfecta.
Zobacz tłumaczenieInteractions were quick and clear. Packaging was meticulously done and sent promptly.
Zobacz tłumaczenieUitermate zorgvuldig verpakt kwam het prachtige ‘Japanse’ object bij mij thuis aan. Het ziet er precies uit zoals het bij Catewiki werd tentoongesteld! Ik ben zeer blij met mijn nieuwe aanwinst!
Zobacz tłumaczenieGreat dealer, wonderful quality. Very happy!
Zobacz tłumaczenieAll good.
Zobacz tłumaczenieSnelle en vriendelijke communicatie. Prachtig kamerscherm, mooier dan de foto's ( kleuren zijn helderder). Hartelijk ontvangen bij ophalen. Kortom: helemaal prima!
Zobacz tłumaczenieSecurely packed and promptly delivered, and the item itself surpassed all my expectations.
Zobacz tłumaczenieall good. all perfect
Zobacz tłumaczeniewonderfull! Very good packaging . I am very satisfied
Zobacz tłumaczenieTop ! Mooi item ! Snelle levering. Tevreden ! 😊
Zobacz tłumaczenieBelle katana stand , bien recu , bien emballé
Zobacz tłumaczenieEmballage première classe,livraison très rapide.la petite maison japonaise en granite est magnifique.c’est toujours un bonheur de travailler avec cette équipe
Zobacz tłumaczenieExcellent! Fast shipping, package was perfectly protected, and product is in top condition. Highly recommend.
Zobacz tłumaczenieBedankt voor de snelle en vlotte levering, het geleverde is volledig wat ik er van verwachte. Ik ben een tevreden klant, thx Marco
Zobacz tłumaczenieLa pieza es de alta calidad y me llegó muy rápidamente y perfectamente empaquetada y protegida. Todo correcto
Zobacz tłumaczenieheel toffe verkoper , ik heb hem gebeld na de koop om een afspraak te maken om deze toch zware suiseki te komen halen , we waren op afgesproken dag en uur en de eigenaar stond als het ware klaar 👍👍
Zobacz tłumaczenieDanke, Lieferung gut angekommen. War optimal verpackt. Sehr schönes Objekt, im erwartetem Zustand.
Zobacz tłumaczenieExceptional quality of packaging, every effort in cautiously preparing the shipping and various material provided to safely protect the fragile antique Japanese doll. Extremely delighted with seller !
Zobacz tłumaczeniePrachtig object! Goed verpakt en veilig aangekomen. Zeer verheugd!!
Zobacz tłumaczenieI have not enough words to explain how happy you made me today. The masterpiece you sent me is amazingly beautiful and well preserved. Outstanding shipment and protection from any harm.
Zobacz tłumaczenieLiczba komentarzy: 1015 (123 w ciągu ostatnich 12 miesięcy)
- 123
- 0
- 0
Amazone byobu, Nice delivery, perfect !
Zobacz tłumaczenie
